Глава 7
Билли не ненавидел Калленов.
Он их боялся.
И Джейкоб — тоже. Неловко. Но осознанно.
Нэйт не ответил. Молчание — его щит. Он оставил предупреждение внутри, как слово, сказанное под водой.
В ту ночь, у себя в комнате, он открыл отцовский дневник и вернулся к странице, где говорилось о духах, что бродят среди деревьев, о тенях — ни людях, ни зверях. Его взгляд упал на подчеркнутую строку:
— Некоторые тайны не произносят вслух — не от забвения, а из уважения к страху.
Он снова подумал о Билли. О его лице, когда тот упомянул Калленов. О напряжённости в плечах Джейкоба.
Он выключил свет.
И долго — очень долго — лежал в темноте.
В течение следующей недели Нэйт и Чарли выпили немало чашек кофе в тихой кухне шерифа. Сначала разговоры шли неловко — но постепенно становились естественными. Чарли не был прирождённым собеседником, но рядом с Нэйтом чувствовал себя спокойно. Возможно, потому что этот парень не вёл себя, как обычный подросток. А возможно — потому что оба знали тишину, в которой живут те, кто потерял слишком многое.
Нэйту нравилось разговаривать с Чарли. В нём было что-то — эта добродушная неуклюжесть, искренняя попытка заботиться, не зная как — что напоминало ему отца. Не внешне, конечно. А по сути. По той мужественной сдержанности, с которой некоторые мужчины пытаются любить, не будучи уверенными, что у них это получается.
И хотя Нэйт никогда не искал в людях отцовских черт — в Чарли было нечто, вызывающее уважение и тепло.
В пятницу, убрав посуду сушиться, Чарли произнёс:
— Белла приедет завтра.
Он сказал это тише обычного — будто опасался, что сама фраза вызовет последствия.
Нэйт на секунду замер, посмотрел на него спокойно — и всё понял.
Чарли не был готов. Ни к дочери-подростку. Ни к новой жизни. Ни к человеку, которого годами видел только на Рождество или в короткие визиты. Два чужака, связанных кровью. Нэйт понял это ясно: Чарли будет трудно найти к ней подход. И, вероятно, Белле — тоже.
— Всё будет в порядке, — сказал он просто. — Только постарайся выглядеть чуть менее… Чарли.
Чарли сухо хохотнул.
— Уже поздно.
— Если увижу её в школе — прослежу, чтобы она не была одна, — добавил Нэйт. Тон у него был невозмутимым, но искренним.
Чарли взглянул на него с благодарностью и печалью — с той эмоцией, что застревает в глазах, когда не умеешь выразить словами.
— Спасибо. Но не перенапрягайся. Белла сильная. Всегда была.
Нэйт кивнул. Не ради вежливости. Ради понимания.
Такая сила… я её знаю. Сила, что не приходит по выбору — а появляется из необходимости. Из умения жить в тишине и нести её на плечах.
Утром в понедельник над Форксом застыл густой туман — он прижимался к крышам, словно не хотел отпускать город.
Нэйт проснулся раньше всех. Натянул тёмный спортивный костюм, надел чёрный дождевик — и вышел на пробежку.
Мокрый асфальт отдавал ему шаги. Дыхание было ровным, пар изо рта таял в холодном воздухе. Впервые с момента смерти родителей он ощутил нечто похожее на контроль. Не тот прежний, как у дисциплинированного пловца или бойца на тренировке в клубах Вашингтона — а более примитивный. Он мог двигаться. Мог выбирать. Мог дышать.
Он только сожалел об одном — что поблизости нет бассейна или спортзала с нормальной грушей. Форкс не предлагал таких отвлекающих занятий. Здесь всё было — меньше. Медленнее.
Когда он вернулся, бабушка уже ждала его на кухне. В руках — дымящаяся чашка чая. На лице — тёплая улыбка.
— Рано встал, — сказала она мягко. — Всё в порядке?
— Да. Просто… нужно было размяться, — ответил он, снимая промокший плащ.
Она внимательно посмотрела на него. Так смотрят женщины, которые слишком много раз видели, как мужчины ломаются в молчании.
— Сегодня ни о чём не беспокойся, — сказала она, на миг обняв его. — Просто будь собой.
Нэйт не ответил. Но это объятие — было всем, что нужно.
Он принял душ, надел тёмные джинсы и простую белую футболку. Взял ключи от Мустанга. Звук мотора был словно рык из прошлого — ностальгический и тёплый, будто отец всё ещё рядом. Будто ехал с ним.
Он ехал к школе с приоткрытым окном — холодный воздух бодрил. Когда он въехал на парковку, он сразу понял — незамеченным он не останется.
Мустанг притягивал взгляды. Не только из-за идеального состояния — дело было в символизме. В его возрасте никто не ездил на чём-то
таком
. Когда он вышел из машины, он ощутил — взгляды впились в спину.
Группа девушек, болтавших у пикапа, замерла при его появлении. Одна — высокая, с тёмными волосами, заплетёнными в косу — явно покраснела. Другая пробормотала что-то себе под нос и потупилась. Нэйт, разумеется, всё это заметил. Закрытая поза. Избегание прямого взгляда. Нервный смешок.
Интерес. Но не тот, что он был готов — или хотел — разделить.
Это не было тщеславием — подумал он, шагая вперёд. Просто… эмоциональная усталость. Всё казалось пустым — немного безвкусным, немного чужим.
Они не подошли. Не из стеснительности — а потому что его взгляд отталкивал. Он и сам знал — выражение лица у него стало не особенно приветливым. После трагедии в его глазах появилась глубина — плотность, которую другие читали как холод. Лицо стало непроницаемым. Это был не гонор, а отражение груза, что он несёт.
Он скрестил руки на груди, опёрся плечом о кузов машины и огляделся. Рыжеволосый парень оживлённо спорил с блондинкой. Другие смеялись, уткнувшись в телефоны. Подростковая суета, далекая, как чужая реальность. Для Нэйта всё это было как кадры из документального фильма.
Типичные замкнутые социальные ячейки. Негласные иерархии. Шутник. Популярный. Социальные спутники… Он уже видел это. В других городах. На других языках. Ничего нового. Только другие имена. Другие маски.
И тут он увидел её.
Старый, дребезжащий пикап въехал на парковку. Он сразу узнал машину — не раз видел её у дома Чарли.
Красивая.
Она неловко вылезла, споткнувшись о дверцу. Нэйт поднял бровь с лёгким, молчаливым любопытством. Плохая координация. Не привыкла к обстановке. Неуютно в собственном теле… или под взглядами.