Глава 280
Его способность была слишком полезной, особенно когда дело касалось столь ненадёжных фигур, как румыны. И хотя до того, как их прервало вмешательство Элис, это казалось идеальным планом — использовать дар Эдварда, чтобы выявить любую подозрительность, — это ещё не значило, что Нэйт доверял ему хоть немного.
Не после всего, что он видел.
Может, дело в том, что Эдвард обратился в юном возрасте, или в изъяне его характера, или, возможно, в той эмоциональной картинке, созданной влиянием Беллы — но Эдвард казался безрассудным, импульсивным… тем, кто не способен действовать без последствий.
Кроме того, он выглядел человеком, который не видит общей картины — словно способен двигаться только по прямой, не замечая иных путей или иных углов зрения.
Этот образ Эдварда уже отпечатался в его сознании: слабый, ненадёжный… хотя он и понимал, что его оценка может быть предвзятой.
Всё потому, что он просто не мог его терпеть.
Не после того, что случилось с его бабушкой.
Пока остальные смеялись над лёгкой сценой в фильме, Нэйт продолжал смотреть на тёмное отражение в окне.
На мгновение ему захотелось отбросить все мысли; он знал, что Эдвард не станет говорить с ним напрямую. Он уже доказал это раньше: не спросит и не поднимет тему, пока они не будут одни… или пока сам Нэйт не заговорит первым.
А если он этого не сделает — то так и останется в сомнениях до тех пор, пока вопрос с волками не будет закрыт и его уход вместе с Элис не станет неизбежным.
К тому моменту Нэйт уже знал, что делать с ним.
........................................................
Дни проходили без всяких происшествий.
Как и предсказывал Нэйт, Эдвард так и не нашёл в себе смелости спросить его о том, что явно его тревожило.
Для Нэйта это было облегчением… хотя он и не мог отрицать, что ощущать его где-то рядом — наблюдающим, выжидающим удобный момент — было неприятно.
Ситуация с остальными членами семьи Калленов всё же слегка изменилась по сравнению с первыми днями его пребывания в доме.
Каждый казался добрее, когда встречал его; заводил лёгкие короткие разговоры, приглашал на небольшие семейные занятия.
Каждый в меру своих сил пытался сократить дистанцию между ними.
Эмметт, например, после последней взбучки был решительно настроен найти хоть что-нибудь — абсолютно что угодно, — с помощью чего он мог бы превзойти его.
От настольных игр до физических испытаний — он пытался победить парня своей сестры, только чтобы потерпеть поражение снова и снова.
Каждая неудача делала его ещё более раздражённым, но и упрямым, что немало забавляло остальных.
Джаспер же подходил к вопросу осторожнее.
Иногда, когда он видел, что Нэйт ничем не занят, он неторопливо подходил, чтобы спросить совета или техники, которые могли бы улучшить его собственный стиль боя.
Хотя он и понимал, что рядом с Нэйтом вероятность семейного конфликта почти нулевая, он не мог не чувствовать амбицию после того, как увидел пропасть между их возможностями.
Нэйт ему не отказывал. Время от времени он соглашался выйти с ним на поляну потренироваться — всегда под пристальным взглядом Элис.
После той тренировки, где Нэйт сражался с братьями и сёстрами Элис, она казалась просто в восторге при виде того, что он стал больше взаимодействовать с её семьёй.
Каждое маленькое проявление участия радовало её — и она всячески подталкивала Нэйта участвовать в их жизни, мечтая о том, что, когда все дела завершатся, они смогут остаться и жить с Калленами постоянно.
Эсме тоже выглядела заметно довольной.
Заметив изменения в поведении Нэйта, она использовала любую возможность, чтобы включить его в свои занятия.
Она даже пригласила его готовить вместе, вспомнив, что ещё когда он был человеком, он однажды предложил ей помощь.
Теперь, когда он был рядом, она была явно настроена исполнить это обещание — почти силой затащив его на кухню.
К её удивлению, Розали тоже присоединялась, и хотя они обычно работали в тишине, между ними ощущалась особая гармония.
Эсме, вечно улыбаясь, подбадривала их готовить много еды, чтобы отвезти её в больницу, как она делала всегда.
Так, среди этих маленьких рутин, дни пролетели незаметно — и вот уже пятница: день перед встречей с квилютами.
Этим днём Нэйт был в комнате с Элис, как обычно.
Она была увлечена книгой, а он лежал, закрыв глаза, наслаждаясь тишиной.
Почти случайно Нэйт заговорил — непривычно мягким голосом:
— Завтра, когда Карлайл вернётся с трекером, всё это закончится. Я решу вопрос с волками — и мы сможем уехать… — он на секунду замолчал. — Возможно, мы долго не вернёмся в Форкс.
Элис отложила книгу, с интересом посмотрела на него. Её голос звучал печально:
— Ты прав… Хотя моя семья останется здесь ещё пару лет, рано или поздно им всё равно придётся переехать, чтобы не вызывать подозрений. — Она чуть опустила взгляд. — Тебе, возможно, нельзя будет возвращаться десятилетиями… по крайней мере, пока не останется никого, кто сможет узнать тебя.
Нэйт кивнул — ровно, почти безэмоционально.
Он уже видел прах своей бабушки и подготовил всё, что касалось него, но часть его всё же чувствовала необходимость увидеть — в последний раз — всё, что он оставляет.
Он первым нарушил тишину:
— Я знаю, что это не самое разумное… но ты бы не сходила со мной на короткую остановку в город?
Элис нахмурилась — отлично понимая возможные риски.
Даже с Нэйтовым контролем один случайный взгляд человека, который узнает его, мог создать ненужные осложнения.
Но, увидев выражение на лице своего партнёра — редкую смесь спокойствия и тихой тоски — она не смогла устоять.
С озорным блеском в глазах она наклонила голову и спросила:
— И что же ты задумал?
Нэйт слегка улыбнулся и отвёл взгляд.
Он закрыл глаза на мгновение, прислушиваясь к дому: лёгкому скрипу половиц под чьими-то далёкими шагами, журчанию воды в трубах, приглушённому эху музыки из другой комнаты.
Эмметт, Джаспер и Розали были в школе — их учебный день подходил к концу.
Но те, кто всё ещё мог уловить их движения, оставались дома: Эсме, судя по всему принимающая душ, и Эдвард, затворившийся у себя в комнате с музыкой, звучащей настолько громко, чтобы заглушить любые посторонние звуки.
Идеально.