Глава 208 – Дневник фей
ТОЧКА ЗРЕНИЯ: Робин Джойт.
— Давно ли вы с отцом состоите в группе Деваса? — спросила графиня, не отрывая взгляда от книжной полки.
Мы провели в библиотеке особняка почти три часа, не только я, мой отец и Аннабель, но и несколько горничных особняка, помогавших искать... Что бы то ни было. В данный момент нас интересовало любое упоминание о "Дирклопсе", которого Девас назвал монстром в буре.
За эти три часа мы почти не разговаривали, сосредоточенно изучая книги, но, казалось, графиня заскучала. Она пыталась добыть информацию? От скуки или по другой причине?
— Достаточно давно, — ответил мой отец, закрывая книгу и ставя ее обратно на полку. — Почему вы спрашиваете?
Мой отец, несмотря на успехи в торговле, не был дворянином. Мы не принадлежали к знати, но это не мешало нам посещать светские мероприятия. Отец был отличным торговцем, у него было много контактов. На таких вечерах все искали информацию друг о друге, делали ошибки, чтобы получить преимущество. Отец был мастером в этом, знал, как действовать, но в данном случае прямота была лучшим вариантом.
Графиня задумчиво пробормотала что-то, прежде чем ответить:
— Просто любопытно, — сказала она, беря с полки еще одну книгу. Я последовала её примеру, так как предыдущая книга, как и все остальные, не дала мне ничего полезного. — Любопытно, что спасательная группа пришла к нам в разгар шторма.
Она жестом обвела все вокруг — ВинтерХорд, бурю, окружавшую город.
— Любопытно насчет нашего лидера, — уточнил отец, заставив графиню напрячься на мгновение.
— Что заставляет вас так думать? — спросила она, стараясь скрыть эмоции в голосе.
Отец пролистал книгу, прежде чем ответить:
— Парен Оуквуд — брат доктора Мелиссы, с которой, насколько я видел, вы в близких отношениях, — сказал он. — Селина также известна вам, и вы можете спросить о ней у Мелиссы.
— Что касается меня и моей дочери, мы не так интересны, — добавил он, указывая на нас.
Эй! Говори за себя, я была интересной!... Но я понимала, почему он это говорил. По сравнению с лидером нашей группы, мы действительно казались незначительными. У меня не было шансов соревноваться с тем, кто мог убить галлюцинацию... Я даже не знала, как это возможно.
Маленькое представление прошлой ночью показало, что Девас был невероятно силен. Что мои инстинкты уже подсказывали, но увидеть это было совсем другое дело. Девас перемещался на тридцать метров за доли секунды, я даже не видела его движений. Он просто появлялся в другом месте и убивал галлюцинации.
Или, по крайней мере, я думала, что это были галлюцинации, ведь я не могла их видеть. Снова, он мог убивать галлюцинации! Как!?
Он также мог использовать свое пространственное перемещение на расстоянии, что тоже казалось невозможным...
Он все это время мог бы забрать мой ресурс...
Черт! Черт бы его побрал!
— Остается Девас, — сказала графиня, вырывая меня из мыслей.
— Да, остается Девас, — подтвердил мой отец.
К этому моменту горничные вокруг нас даже не пытались притворяться, что не слушают разговор. Похоже, три часа чтения старых книг утомили всех.
— Ну, еще Миллия, но я думаю, она немного особняком, — добавил отец, вспомнив маленькую слизь.
Эта милашка была настолько милой, что мне хотелось ее обнять!
— Та слизь... — Графиня казалась растерянной, не зная, что сказать о Миллии. Не удивительно, Миллия производила такое впечатление при первом знакомстве.
— Но вы правы, — вздохнула графиня. — Как вы и сказали, вы двое не менее интересны. Люди, которые осмелились прийти в ВинтерХорд в этот момент, уже достаточно интересны. — Эвфемизм века.
— Да, я хотела узнать больше о вашем лидере, — призналась она. — Не могу винить себя за это. Любой бы захотел узнать о нем больше после того, что он показал. — Снова эвфемизм века.
— Это справедливо, но вы могли бы спросить его за завтраком… — голос отца затих, когда он погрузился в книгу, которую читал.
Книга была старше других, с кожаной обложкой, что делало её еще более изношенной.
— Кажется, я что-то нашел... — сказал он, показывая книгу всем, подняв ее над головой. Я быстро подбежала к нему.
Наконец-то!
Даже Лили и Кики, которые спали на полках, проснулись и побежали посмотреть, что там.
При ближайшем рассмотрении обложка книги была полностью покрыта мистическими символами и другими знаками, которые я не узнавала.
Эти незнакомые символы, в отличие от мистических, казались вырезанными в коже книги, что придавало ей еще более странный вид.
— Что там? Читай уже, старик, — воскликнула я, видя, как отец смотрит на книгу с недоумением.
Уверена, что если бы я не сказала это, графиня бы сделала это сама. Она сдерживалась из вежливости, но казалась не менее заинтересованной.
— Я... — он колебался. — Не могу это прочитать.
Я моргнула несколько раз, переваривая его слова.
— Ты, случайно, не впал в маразм? — пошутила я, но если бы отец действительно заболел, я бы серьезно беспокоилась.
— Нет! Почему у тебя всегда все сводится к тому, что я старею? — проворчал он, вздохнув и положив книгу на стол, чтобы все могли ее видеть.
— Это на языке, которого я не знаю. На самом деле, я никогда раньше не видел такого языка.
Достаточно было одного взгляда на открытые страницы, чтобы понять, о чем он говорил. Это не были слова на террарианском языке; это были совершенно неразборчивые каракули, как будто ребенок пытался создать собственный язык, просто водя кистью по бумаге.
— Я тоже не узнаю этот язык... — пробормотала графиня.
— Прежде чем ты спросишь, вот... — отец перевернул страницу и указал на рисунок. — ...Вот почему я сказал, что нашел что-то.
Потребовалась доля секунды, чтобы понять, что книга написана на неизвестном языке, но еще меньше времени понадобилось, чтобы понять, почему отец сказал, что нашел что-то важное.
Это было как будто описание, которое Девас дал в Хамви, было нарисовано.
На изображении было существо, напоминающее оленя, как описывал Девас, но сходство на этом заканчивалось. Существо было наполовину олень.
Все остальное было другим; у существа был только один огромный глаз, и оно казалось рычащим на изображении, демонстрируя свои неровные и острые зубы.
На мгновение мне показалось, что я снова слышу крик этого существа, как будто оно собиралось на меня напасть.
Мне не понравился холодок, пробежавший по спине; это было не то чувство, которое подсказывает убежать и спрятаться.
Черт, это всего лишь картина!
На изображении существо выходило из леса, как будто собиралось атаковать художника, а самое страшное — оно было такого же роста, как деревья.
Это существо было огромное; сосны около ВинтерХорда, которые были до того, как их заморозила буря, имели среднюю высоту двадцать метров.
Это существо было размером с деревья, не считая его рогов, которые превышали высоту цветов.
Хуже всего, существо было слегка наклонено, как будто собиралось коснуться земли руками, земля, которая была черной, как будто тени росли...
Как будто они были живыми...
Мой словарный запас в этот момент был ограничен; если бы я открыла рот, вышел бы либо крик фрустрации, либо ругательство.
Мы были в библиотеке; кричать было бы грубо.
— Черт...
Ругательства были допустимы, особенно если шептать их так тихо, как я только что сделала.
Нужно отнести эту книгу остальным; у Дилана было это странное врожденное волшебство, и Девас уже знал легенду об этом существе.
Кто-то из них, наверное, сможет прочитать или хотя бы перевести часть текста.
Если нет, по крайней мере, у нас будет более точная оценка того, что собирается постучаться в двери ВинтерХорда...