Глава 114. Благословение Небесного Чиновника, запреты неведомы
Не заметить его было невозможно. Поддаться очарованию мелодии — тем более.
«Может, Кан-ван лишь делает вид, что я в трансе, и просто выжидает удобного момента для удара?» — пронеслось в голове у Чэнь Ибая.
На нем были наряды знатного вельможи — маскировка шитая белыми нитками. С проницательностью Кан-вана не разгадать этот маскарад было просто немыслимо. Если проанализировать всё хладнокровно, оставался лишь один вариант.
Кан-ван попросту валял дурака, и делал это с единственной целью — избежать прямого столкновения!
Это идеально ложилось в канву его характера: осторожного, расчетливого и, откровенно говоря, трусливого. Кан-ван не был уверен в своей победе на все сто процентов, а потому не решался идти напролом. Если бы он обладал хоть каплей безрассудной отваги, он бы не превратился в «черепашку-ниндзя» тогда, на собственной территории, предпочитая переждать бурю в панцире смирения.
Впрочем, такую жажду жизни можно было понять. Тот, кто однажды восстал из мертвых, ценит свое существование в разы сильнее. Даже если шансы на успех составляют девяносто девять процентов, крохотная доля неопределенности заставляет таких существ дрожать за свою шкуру.
Что же до терпения... Тот, кто вынес три тысячи лет абсолютного одиночества, способен стерпеть что угодно.
Поэтому сейчас Кан-ван старательно делал вид, что ничего не замечает. Он ждал. Так же как и Чэнь Ибай, он затаился, словно старый матерый пес, желая сначала разобраться в правилах этой игры.
Раз так, Чэнь Ибай не спешил раскрывать карты. Он поудобнее перехватил за талию прильнувшую к нему танцовщицу и, нацепив на лицо маску похотливого вельможи с сальной улыбкой, окончательно слился с толпой призрачных пирующих.
Эти двое «старых знакомых», впервые встретившихся лицом к лицу, стоили друг друга. У каждого за пазухой было по восемьсот камней, и каждый ждал, когда другой споткнется. Но раз никто из них не решался сделать первый шаг, судьба обязана была подкинуть им пушечное мясо для проверки ловушек.
Сценарий повторился в точности так же, как и при появлении Чэнь Ибая.
Под чистые, пронизывающие до костей звуки бронзовых колоколов-бяньчжун, дюжина танцовщиц в изящном па выплыла на середину зала, беря У Даошаня и его людей в кольцо.
Шестеро подручных У Даошаня пали первыми. Красота этих дев одурманила их разум; глаза затуманились, а в жилах закипела темная, липкая похоть. Они жадно сглатывали слюну, не в силах сдержать животное нутро, рвущееся наружу. Стоило танцовщицам лишь коснуться их тел своими полупрозрачными одеждами, как мужчины окончательно лишились воли. Превратившись в бездумный скот, они позволили увлечь себя к столам.
Среди них были и Кан-ван, и У Даошань.
Чэнь Ибай поначалу полагал, что У Даошань — старик, у которого земля уже в бороду сыплется — сохранит хоть каплю самообладания. В таком возрасте «птичка уже не поет», кровь не бурлит, а страсти должны были давно утихнуть, оставив место стойкости духа.
Но реальность превзошла все ожидания. У Даошань оказался резвее своих молодых подчиненных. Едва опустившись на место прямо напротив Чэнь Ибая, он по-хозяйски притянул к себе танцовщицу и бесцеремонно запустил свои «грязные лапы» под её невесомый шелк…
Зрелище было настолько отвратительным и «кровавым» в своей непристойности, что Чэнь Ибай невольно вытаращил глаза.
«Да он же старый похотливый козел!» — мелькнуло в мыслях.
У Даошань и его шестеро бойцов обнимали по девице. Танцовщицы, источая приторное очарование, не только не сопротивлялись, но и всячески подыгрывали им. Со звонким смехом они наполняли чаши ароматным вином и подносили к губам гостей.
Как говорится: «Вино и девы — сладостный дурман, забудь печали, погрузись в обман».
Расплывшись в довольной ухмылке, У Даошань одним глотком осушил предложенный кубок.
Глоть…
Чэнь Ибай, сидевший напротив, отчетливо услышал этот влажный звук в его горле. И стоило вину (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) коснуться желудка, как губы У Даошаня на глазах налились трупной чернотой.
«Конченый. Теперь точно конченый», — констатировал Чэнь Ибай.
После нескольких кубков, выпитых в хмельном угаре, танцовщица с кокетливой улыбкой скормила У Даошаню несколько кусков вяленого мяса и фруктов. Вино и плоть провалились внутрь, и в этот момент У Даошань вместе со своими людьми окончательно отбросил остатки приличий. Им было плевать, что они в общественном месте, под прицелом множества глаз — звериная похоть вырвалась на свободу.
«Просто немыслимо… Совокупляться с нечистью!» — Чэнь Ибай смотрел на эту «желтушную» сцену, и его брови сошлись на переносице в тугую морщину. — «В нем же одни кости остались, как он вообще на такое способен?»
Что до Кан-вана, то он сидел неподвижно, словно скала. То ли танцовщицы почувствовали в нем «своего», то ли он внушал им инстинктивный ужас, но к нему ни одна не приблизилась. Хотя Кан-ван и пришел вместе с У Даошанем, он не сделал ни единого жеста, чтобы остановить это безумие.
Для Кан-вана эти люди были не более чем подопытными крысами. Расходным материалом.
Не прошло и полминуты, как лица подручных У Даошаня смертельно побледнели. Они выглядели так, словно из них разом выкачали всю жизнь; глаза потускнели, а тела, обмякнув подобно вареной лапше, сползли на пол. Жизненная сила и энергия Ян были выпиты без остатка.
«С ума сойти… Реально до смерти затрахали!» — пронеслось в голове Чэнь Ибая.
Что же касается старого лиса У Даошаня, то казалось, его «ствол» окончательно заржавел: предохранитель заклинило, а патроны отсырели. Но когда Чэнь Ибай уже решил, что возраст станет для старика спасением, на лице У Даошаня вдруг расцвела зловещая, торжествующая ухмылка.
Всё. Конец. Предохранитель сорван. Ствол хоть и ржавый, но выстрелил!
«Ну, давай, дерзай», — хладнокровно подумал Чэнь Ибай. — «Жди теперь, когда разорвет казенник!»
И действительно, под аккомпанемент этой похотливой ухмылки, танцовщица внезапно издала пронзительный, режущий уши вопль!
А-а-а-а!
— Что за чертовщина? — вырвалось у Чэнь Ибая.
Крик, вплетаясь в звон колоколов, эхом разнесся по залу, заставляя барабанные перепонки ныть от боли. Танцовщица, которую старик повалил прямо на стол, скорчилась в нечеловеческой гримасе. Её лицо исказилось от запредельной муки.
«Что происходит?» — Чэнь Ибай был в шоке. — «Неужели он настолько хорош, что даже призрачную девку довел до такого состояния?»
В разгар этого истошного визга искаженное лицо танцовщицы начало стремительно меняться — плоть окислялась и чернела прямо на глазах, превращаясь в зловонную гниль. Через секунду перед ними лежал жуткий, разлагающийся труп.
Это был настоящий цзунцзы!
От этого резкого звука туман в глазах У Даошаня мгновенно рассеялся. Увидев под собой омерзительную гниющую тварь, он вздрогнул всем своим могучим телом и подскочил на месте, словно ошпаренный. Осознав, что штаны всё еще спущены, он в панике принялся их натягивать.
Чэнь Ибай во все глаза наблюдал за этой комедией. И именно в тот момент, когда У Даошань судорожно возился с одеждой, на его поясе блеснул приметный синий квадратный предмет.
«Печать Фацю!»
Цыпа упоминал об этом. Его наставник, Железнорукий Белый Обезьян У Даошань, был истинным наследником традиции Фацю и всегда носил при себе их реликвию.
«Печать Фацю! Благословение Небесного Чиновника, запреты неведомы!»
— Вот оно что! — прошептал Чэнь Ибай, осознав суть. — Значит, именно Печать Фацю спасла его в критический момент.
Похоже, легенды не врали. Изречение «запреты неведомы» действительно означало, что обладателю печати не страшна никакая скверна… даже если он решит согрешить с выходцем с того света.