Глава 21 «Ярость»
Стоит признать, что Линь Ху был скор на расправу.
Подхватив четверых своих «братьев», этот свирепый громила примчался в деревню Линь.
Увидев в своем доме полный разгром – разбитый телевизор и покореженный холодильник – он издал яростный рёв, больше похожий на звериный вой.
Схватив на кухне саблю, он вместе со своей шайкой, источая жажду крови, направился к дому Линь Ваньфу.
Линь Ху пылал от ярости. Подойдя к воротам, он закричал на всю улицу:
— Линь Ваньфу, пёс ты неблагодарный! Выходи, тварь!
Вокруг тут же собралась толпа соседей. Несколько стариков пытались урезонить его, твердя, что мир и согласие приносят богатство, и не стоит доводить дело до драки.
— Пошли вон! Это не ваше дело! — Рявкнул Линь Ху, размахивая оружием. — Еще хоть слово – и я вас, старых хрычей, прямо здесь и разделаю!
Его глаза налились кровью при мысли об испорченных вещах, и теперь он не желал слушать никого. Его целью было проучить Линь Ваньфу и вытрясти из него несколько десятков тысяч за ущерб.
Но Линь Ваньфу и не думал прятаться.
Ярость в его сердце была куда сильнее: перед глазами всё еще стояло опухшее лицо матери. Он вышел за ворота, волоча за собой мотыгу. Следом, сжимая в руках лопаты, выступили Линь Е и Линь Тяньфань.
— Ну, какой рукой ты ударил мою мать? — Линь Ваньфу, стиснув зубы, указал черенком на Линь Ху. — Протяни её мне, и я обещаю, что оставлю тебя в живых!
Линь-мать выбежала следом. Она вцепилась в рукав сына, умоляя его не связываться с этой бандой.
Как ни крути, их было пятеро против троих, и исход драки казался предрешенным. К тому же Линь Ху был известным в округе хулиганом, которого многие предпочитали обходить стороной.
Но её страх лишь раззадорил Линь Ху.
— Ах ты ж дрянь! Я тебе денег на учебу дал, а ты вместо благодарности мой дом разгромил? Зря ты, видать, в своем университете штаны протирал! — Орал он, брызжа слюной.
— Благодарности? Ты издеваешься? — Линь Ваньфу указал на багровый след на лице матери. — Нужны были деньги – пришел бы ко мне. Но ты ударил мою мать и ограбил её. Ты – просто вонючий отброс!
— Хм, сама напросилась! — Линь Ху оскалился. — Значит так: либо ты сейчас выкладываешь двадцать тысяч, либо из этой деревни тебя вынесут вперед ногами.
— Ну давай, попробуй, мусор, — Линь Ваньфу перехватил мотыгу поудобнее.
Вид сабли в руках Линь Ху пугал молодых парней из толпы, и никто не решался подойти, боясь попасть под горячую руку безумца.
Они лишь продолжали лепетать что-то про спокойствие и мирное решение вопроса.
Но какое там «мирное решение»! Оба противника были горячи и вспыльчивы, и терпение их давно лопнуло.
Линь Ху, не выдержав тактики провокации Линь Ваньфу, взмахнул саблей и бросился в атаку.
— Пошел вон!
В бою длинное оружие всегда имеет преимущество. Не дав сабле опуститься, Линь Ваньфу резко развернул мотыгу обухом и с силой обрушил её на пояс противника.
Удар был настолько мощным, что Линь Ху вместе со своей саблей отлетел в сторону.
Всё произошло в одно мгновение. Окружившие их селяне в изумлении застыли.
— А-а-а! — Завыл Линь Ху, хватаясь за бок. — Мочите его! Убейте его, я всё улажу! Ма-дэ!
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Четверо его приятелей, движимые дурным чувством товарищества, вскинули коромысла и бросились на Линь Ваньфу.
Но Линь Тяньфань и Линь Е тоже были не из робких. С яростными криками они замахнулись своими лопатами.
Нападавшие в ужасе отпрянули.
Одно дело – махать деревяшками, и совсем другое – получить по голове тяжелой железной лопатой. Жизнь им была дороже верности боссу.
К тому же они видели, на что способен Линь Ваньфу. Если бы он ударил острием мотыги, в боку Линь Ху уже зияла бы дыра.
— Ну что, подходите! — Задиристо крикнул Линь Е. — Хотите отведать железа?!
— Предупреждаю вас, отбросы, — Линь Ваньфу обвел шайку тяжелым взглядом. — Вы – соучастники. Линь Ху совершил грабеж, пришел к моему дому с оружием и напал первым. Если я прикончу вас всех прямо сейчас, закон будет на моей стороне. Это – необходимая самооборона.
Линь Ваньфу вовсе не боялся их, но понимал, что лишние проблемы с законом ему ни к чему. А эти четверо были здесь лишь фоном.
Услышав про закон, хулиганы переглянулись.
Хоть образования у них было негусто, о том, что такое «нападение с оружием» и «самооборона», они имели общее представление.
Грабеж, вторжение в дом, нападение… Да этот студент прав – за такое их по головке не погладят.
Линь Ваньфу, не теряя времени, подошел к стонущему Линь Ху и наставил на него мотыгу.
— Значит, этой рукой ты ударил мою маму?
— И что ты сделаешь, неблагодарный волк? — Линь Ху, превозмогая боль, всё еще пытался храбриться. — Тебе конец, клянусь!
— Я предупреждал: за мать я тебя искалечу.
С этими словами Линь Ваньфу резко наступил ногой на правую ладонь Линь Ху и с силой провернул каблук. Воздух пронзил истошный, почти животный крик.
Сила Линь Ваньфу была огромной – кости кисти просто не выдержали и хрустнули.
Собравшиеся вокруг селяне содрогнулись. Никто и подумать не мог, что этот тихий студент способен на такую жестокость. От его холодного спокойствия веяло могильным холодом.
— Линь Ваньфу, остановись! — Старики опомнились и бросились оттаскивать парня. — Не бери грех на душу, убьешь же!
Мать тоже подбежала к нему, уводя в сторону.
Она была в шоке. Её сын, всегда такой спокойный и казавшийся слабым, в одно мгновение превратился в безжалостного судью, навсегда сделав Линь Ху своим врагом.
Линь Е и Линь Тяньфань тоже стояли как вкопанные. Они впервые видели друга в такой ярости.
— Моя рука… Кости… — Линь Ху скулил, глядя на свою неестественно вывернутую, багровую кисть. — Будь ты проклят, Линь Ваньфу! Я тебе этого не прощу!
— Буду бить тебя каждый раз, как увижу. А теперь пошел вон! — Линь Ваньфу напоследок отвесил подонку пару тяжелых пинков.
— А-а-а! Ну погоди у меня, Линь Ваньфу! Погоди… — пошатываясь и прижимая искалеченную руку к груди, Линь Ху побрел прочь.
— Проваливай! — Рявкнул Линь Ваньфу вслед его приятелям.
— Эх, ребята, все же одной крови, в одной деревне живем… Зачем же так? — Вздыхали старики, понимая, что эта вражда теперь надолго.
— Берегись его, Ваньфу, — подошли к нему молодые парни, которых он недавно угощал сигаретами. — Линь Ху – настоящий безумец, когда он в ярости, то может пойти на что угодно.
— Пускай только попробует, — отрезал Линь Ваньфу. — Тогда он отправится прямиком на нары!