Глава 54. Вот это профессионализм. Регистрация ведущего.
— Вы уверены, что эти два досье достоверны?
Джонс, руководитель разведки, чувствовал себя словно во сне. Оставим в стороне высокие технологии. Возьмём лишь этого парня по имени Цинь Хао, которому едва за двадцать. Перечень его умений — то, чего многие не достигают и за всю жизнь. Любое из них в отдельности.
Возьмём живопись. Сколько людей учится рисовать всю жизнь и так и не рождает шедевра? А уж продать? Да и псу под хвост. А Цинь Хао — две картины, 70 миллионов. Абсурд. Плюс всякие прочие ремёсла. Это точно один человек? Даже гений не вытянет. Джонс утонул в глубоких сомнениях.
— Шеф, мы связались с нашими агентами в Поднебесной и получили подтверждение.
Секретарь кивнул с решительным видом.
— Нет, всё равно не сходится.
Джонс слегка нахмурился.
— Если это такой гений, Поднебесная ни за что не допустит подобной публичной трансляции. У них хорошая поговорка: первый гусь под прицелом. Обычный талант не нуждается в маскировке. Но этот Цинь Хао явно вышел за рамки обычного гения. Это — чудовище.
Секретарь оживился.
— Шеф, а не может ли Поднебесная специально создавать это шоу, чтобы приковать наше внимание и отвлечь от истинных целей?
Джонс задумчиво помолчал. Он сам об этом помышлял. Но в таком случае другие агенты прислали бы предупреждения. Чем меньше номер агента, тем выше его статус и значимость. Так устроено во всех державах — внедрение вплоть до среднего звена. Вопрос лишь в том, сумеешь ли разглядеть.
— Неужели Поднебесная играет в ловлю рыбки в мутной воде? Зная, что тайна раскрыта и скрыть невозможно, намеренно афиширует, чтобы мы приняли всё за постановку?
Джонс пробормотал, чувствуя, как в висках начинает пульсировать. Он ненавидел вникать в замыслы китайцев: сплошная матрёшка — правда внутри лжи, ложь внутри правды, и никогда не разберёшь, где что.
— Да чёрт с ним.
Наконец Джонс отмахнулся. Верно ли, неверно — если два подчинённых доложили независимо, странность налицо. Каждое сообщение — риск. Значит, Цинь Хао в их глазах представляет угрозу.
— Где смотреть эту трансляцию?
Джонс обернулся к секретарю тяжёлым голосом. Решил увидеть своими глазами — только так отличишь правду от бутафории. Что касается доступа американской сети к китайской — разве это проблема? Простые VPN для народа справляются, не говоря уже о ведомственных ресурсах.
— Я уточнил заранее. Трансляция лицензирована на множестве платформ Поднебесной, доступна почти в любой программе.
Секретарь явно готовился к визиту. Вот это профессионализм.
— Понял.
Джонс кивнул, отпустил секретаря, взял досье и перечитал ещё раз.
— Сколько ни читай, не верится, что это не розыгрыш.
Он усмехнулся, отложил бумаги и достал мобильник. Аппарат прошёл специальную обработку: пока Поднебесная не применит целенаправленно особые средства, проникновение в их сеть останется незамеченным. Разумеется, при попытке диверсии или специальной блокировке обнаружат мгновенно.
— Доступна на любой платформе...
Джонс вбил в поисковик названия китайских стриминговых сервисов, выбрал наугад, нажал "загрузить". Скорость соединения позволяла скачать приложение за секунду. Установка. Как глава разведки, он владел китайским на базовом уровне. Регистрация. Вход.
С этими манипуляциями он управлялся влет. За десять минут без промедления щёлкал по экрану. Но затем... Джонс уставился на строку крупным шрифтом и остолбенел.
"Поздравляем, вы стали почётным ведущим! Начните свой первый эфир прямо сейчас!"
Джонс: «?»
Он потерял дар речи. Что за дьявол? Всё делал по инструкции, регистрировался, возмущался, что в Поднебесной процедура такая многоступенчатая. А теперь — вы ведущий? Он хотел лишь учётную запись!
— О, чёрт!
Джонс рявкнул, чуть не швырнув аппарат в стену.
— Простой народ Поднебесной живёт в аду на земле.
Тяжело дыша, он — Джонс, руководитель разведывательного управления — когда-либо испытывал такое унижение? Ещё полчаса возни, и наконец регистрация завершена. Вход.
Перед глазами рассыпалась россыпь обложек с девушками. Несмотря на возраст, зрелище захватило.
— Центральное ТВ, Цинь Хао.
Взяв себя в руки, Джонс набрал поисковый запрос. Нашёл. Зашёл. Вздохнул с облегчением — знакомое лицо на экране.
— Братец, итак, мы зафиксировали: живопись, технологии, кулинария, вероятно медицина, а также звания золотого тестировщика постелей и лучшего кандидата на отцовство. Можешь открыть, что ещё умеешь?
Из кадра донёсся женский голос. Джонс узнал — ведущая, звали её на Цзинь, остальное не важно.
— Честно, всё, что я умею, — вполне обычные вещи. Лишь чуть-чуть глубже, чем у среднего человека, совсем капельку.
Цинь Хао развёл руками.
— Например, эта техника первой помощи. Я боялся остаться один дома, вдруг случится беда. Вам, живущим в семьях, это не понять.
— Тьфу, врёшь. Я тоже живу один, не понимаю!
— Раз ты не понимаешь, я и подавно.
— Вы оба не понимаете — мне-то тем более!
Экран запестрел разноцветными сообщениями.
Джонс хмурился всё сильнее, пока вдруг не рассмеялся.
— Вот это объект для наблюдения.
Ему доводилось встречать кучу китайцев. Нувориши, приезжающие в Штаты разбрасывать деньги направо и налево, словно крича: "Смотрите, я богач!" В разведке их называли китайскими хай-роллерами. Но были и другие — тихие, незаметные, которые в решающий миг наносили сокрушительный удар. Джонс помнил корпоратив, где сидел китайский сотрудник. Сначала — "не пью, не умею, от одной рюмки свалюсь". К концу вечера вокруг стола не осталось ни одного стоящего на ногах.
Вот таковы некоторые китайцы в представлении Джонса. Непредставимо силён и непостижимо скромен.