Глава 2780 Подсказки о языке
2780 подсказок о языке
Эши бродила два дня, и ее разочарование росло с каждым часом.
«Что это за люди?» — пробормотала она, ее перья взъерошились от раздражения. «Они почти не разговаривают и вообще не сплетничают! Какая трата совершенно хороших ушей».
Она никогда раньше не сталкивалась с такими нежелающими сотрудничать людьми. Как будто они дали обет молчания, но этого не произошло, потому что они даже не стали бы сплетничать об этом. Последние два дня были засухой развлечений, и весь ее энтузиазм увял, как забытый фрукт, оставленный на солнце.
Все, что ей удалось выудить, были самые обыденные подробности: стоимость хлеба, названия нескольких мест и личности нескольких людей. Едва ли это были те потрясающие сведения, на которые надеялась Линь Му.
Эши театрально вздохнула, распушив перья.
«Что мне теперь делать?» — посетовала она, прежде чем наконец сдаться и связаться с Линь Му.
«Учитель! Эти люди хуже монаха Хушу!» — закричала Эши в их ментальную связь. «Они вообще ничего не делают веселого! Они просто ходят и молятся, и молятся, и молятся весь день! Как будто их мозги застряли на повторе!» Если бы она могла плакать, то утонула бы в собственных слезах скуки.
«Настолько плохо?» — удивился Линь Му, терпеливо ожидавший ее отчета.
«Да!» — заныла Эши. «Если я услышу еще хоть одно скандирование, я, наверное, сама начну молиться — о небольшом хаосе».
Линь Му нахмурился. «Хм… тогда ты хотя бы слышал, о чем они молятся?»
«Да, но это на каком-то странном языке. Я не понимаю ни слова».
«Ты можешь это повторить?» — спросил Линь Му. «Просто повтори в точности то, что они сказали».
«О, это легко». Эши откашлялась и в идеальном птичьем исполнении произнесла: «Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut Erat in principio, et nunc, et semper».
Линь Му внимательно слушал, мысленно повторяя слова.
«Я определенно не знаю этого языка», — подумал он. Он повернулся к своим спутникам. «Даос Чу, монах Хушу, вы случайно не знаете, на каком языке говорят люди Остери?»
Даос Чу потер подбородок. «Хм… Я думаю, это называется Божественным Писанием».
«Я слышал то же самое», — подтвердил монах Хушу.
«Понятно…» — размышлял Линь Му. «Возможно, это ключ».
Он повернулся к Эши. «Люди говорили на этом языке обычно или только во время молитвы?»
«Смесь того и другого», — ответил Эши. «Те, кто в нарядных одеждах, говорят на нем все время, а обычные люди, похоже, используют его только в молитвах».
«Хм… так это больше похоже на «благородный язык», — заметил Линь Му. Его мысли лихорадочно вертелись, пока он обдумывал их следующий шаг.
«Эши, мне нужно, чтобы ты нашла книгу. Что-то, что может переводить или обучать этому языку. Ты можешь это сделать?»
«Я попробую», — сказала она, выпятив грудь. «Я видела места с книгами. В церквях их тонны! Сначала я думала, что это библиотеки».
«Церкви, скорее всего, будут хорошо охраняться. Начните с книжных магазинов», — посоветовал Линь Му.
«Ладно, предоставь это мне!» — прощебетала Эши, прежде чем отправиться на задание.
Пробираясь по лабиринтным улицам города, Эши парила над возвышающимися мраморными сооружениями. Город представлял собой раскинувшийся лабиринт из белого камня и песчаника, свидетельство величия и единообразия. Церкви и соборы доминировали на горизонте, их бесчисленные шпили пронзали небеса. Они были повсюду, так плотно набитые, что независимо от того, куда она поворачивала, она натыкалась на очередное место поклонения.
Еще более странной была их однородность — каждая церковь, каждое здание, каждое сооружение имели один и тот же архитектурный дизайн, как будто город был вылеплен из одной формы. Это казалось неестественным, жуткий уровень порядка, который беспокоил ее инстинкты.
Эши вздрогнула. «Жутко…»
Она провела день, крадучись по книжным магазинам, используя тени в качестве прикрытия. Она давно освоила искусство «коллекции» — навык, отточенный за годы незаметного кражи подношений. По сравнению с ее прошлыми ограблениями это была детская игра.
В каждом магазине было малолюдно, всего несколько покупателей и один продавец за прилавком. Это было почти слишком просто.
Она тщательно выбирала книги из глубины стопок, гарантируя, что их отсутствие не будет сразу замечено. Магазин за магазином она повторяла этот процесс, собирая коллекцию, прежде чем, наконец, вернуться к Линь Му.
С гордым щебетанием она приземлилась перед ним и расправила крылья, открывая свою добычу.
«Я принес их, Мастер! Я взял любую книгу, в которой был и странный язык, и письменность Дао».
Даос Чу моргнул от удивления. «Ну, это… настоящий урожай».
08:44
ТУХ. ТУХ. ТУХ. ТУХ.
Стопки книг валялись на полу вокруг нее.
Даос Чу моргнул от удивления. «Ну, это… настоящий урожай».
«117 книг», — подсчитал Линь Му. «Это должно быть приличным началом». Он повернулся к ней с любопытным взглядом. «И никто тебя не заметил?»
«Нет! В магазинах почти не было покупателей, а охранники, похоже, не слишком заинтересованы в патрулировании. Такое ощущение, что они думают, что преступности здесь не существует».
Даос Чу кивнул. «Люди Остери известны как одни из самых набожных и законопослушных из всех существующих. Они верят, что грех — корень всех несчастий, поэтому они избегают его любой ценой».
«Возможно, это один из аспектов, который я могу уважать», — признал монах Хушу с редкой ноткой одобрения.
«Они действительно настолько «хороши»?» — спросил Линь Му, все еще настроенный скептически.
«Достаточно хорошо, чтобы даже Бессмертный суд оставил их в покое», — объяснил даос Чу. «Поскольку они технически не совершили никаких серьезных проступков, нет никаких оснований для вмешательства».
«Понятно…» — размышлял Линь Му. Он потянулся за ближайшей книгой, перебирая ее в руках.
На обложке было два заголовка — один на Божественном письме, другой на Дао. Он прочитал вслух:
«Божественные принципы Верховного Бога».
Он открыл его и начал листать страницы. Ему потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы впитать его содержимое, прежде чем он передал его даосу Чу.
«Ну?» — спросил даос Чу.
Линь Му ухмыльнулся. «Скажем так, я думаю, что нашел некоторые зацепки или, по крайней мере, нить, которая приведет к этому».