Глава 857. Сто сорок восемь. Но Мик зашёл слишком далеко, и Анна, услышав новость, примчалась в детективное агентство
Стекло, покрытое толстым слоем инея, скрывало вид снаружи.
Стоило открыть деревянную дверь, как ворвавшийся в капитанскую каюту холодный морской ветер разбудил всех.
— Здесь так холодно.
Холодный ветер бил в лицо, мешая дышать. Катерине пришлось вернуться в каюту и закрыть дверь.
Надев верхнюю одежду и накинув плед, она снова открыла дверь. Офелия вышла из каюты вместе с ней.
За окном показались тёмные очертания, постепенно становившиеся всё чётче.
Офелия своим теплом растопила иней на стекле и вытерла его.
Вдалеке виднелась коричневая земля и река.
— Кхе... Большой корабль говорит, что в реку не войти, — сказала Босс, высунувшись из капюшона.
Катерина, вернувшаяся в каюту, окутанная холодным ветром, сказала то же самое: — Река очень узкая, нам, похоже, придётся идти пешком.
Температура снаружи была всего несколько градусов, а то и ниже. Готовясь к предстоящему пути, они сварили котелок согревающего супа, а также попросили Торговца Энтони принести несколько комплектов одежды, хотя Офелия и уверяла, что рядом с ней холодно не будет.
Когда суп почти закипел, Торговец Энтони достал из рюкзака одежду и принёс две новости из Незамерзающего порта Вина.
Первая новость: два дня назад на Незамерзающий порт Вина обрушился сильный снегопад, который обрушил множество домов, в результате чего 106 жителей погибли или пострадали. Холодный фронт двигался на юг и, по прогнозам, в ближайшие два дня достигнет Полуострова Аллен.
Вернувшиеся на Материк Избранных уже столкнулись с этим холодным фронтом.
Вторая новость: пришло ответное письмо от дочери Насрама Алайи, Мони Алайи. Она была очень благодарна Лу Ли за то, что он принёс весточку от её пропавшего отца, и вместе с мужем и его семьёй приглашала Лу Ли в гости.
— С завтрашнего дня приноси по одной газете из Незамерзающего порта Вина.
— сказал Лу Ли, дочитав письмо.
Торговец Энтони записал это, больше не упоминая об оплате.
Возможно, потому что Лу Ли был единственным экзорцистом, или потому что он понял, что очки вклада Лу Ли приближались к понятию «бесконечности», он перестал говорить о стоимости каждой сделки.
Еда, керосин, одежда — эти припасы скапливались в «рюкзаке» Торговца. На всякий случай Лу Ли и остальные взяли с собой по нескольку флюоритов и банок консервов.
Лу Ли оставил Чёрного ворона на борту Андреа. Он будет следить за появлением Туманного прилива. Если прилив начнётся, он догонит их и предупредит.
Выпив согревающий мясной суп, они накинули плащи, защищающие от ветра, сели в лодку, причалили к берегу и ступили на дикие земли, где бушевал ледяной ветер.
Офелия без остатка излучала свою ауру и тепло. Это неизбежно заставляло счётчик рассудка щёлкать чаще, но также отпугивало злобные взгляды, скрывавшиеся в пустошах.
Даже Пусиус выставил напоказ свой новый деформированный хвост и следовал за Лу Ли и Катериной, одетыми в плащи, словно еретики, стараясь, чтобы их отряд выглядел как можно более «недружелюбным».
С появлением Офелии путешествие по диким землям перестало быть смертельно опасным. По крайней мере, для них теперь единственным препятствием на пути была метель, принесённая ледяным ветром.
Воющий ветер проносился над землёй, косые снежинки сливались в белые полосы, видимость сократилась до десятка метров.
Река Хайд, протекавшая рядом, не давала им сбиться с пути в метели, и они двигались вверх по течению.
Снежинки, падая на тело, таяли, промачивали одежду и отнимали тепло. Катерина уже начала дрожать в метели.
Лу Ли подошёл к Офелии и сказал: — Офелия, ещё теплее.
Трещины на обугленном теле Офелии засветились тёмно-красным сиянием, и она стала излучать тепло, словно костёр.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Но в бушующей метели даже у костра можно было замёрзнуть.
Теплой была лишь та сторона их тел, что была обращена к Офелии, остальное же оставалось ледяным.
Проведя два часа в пути под метелью, они были вынуждены остановиться в укрытии, образованном скалами, чтобы согреть замёрзшие тела. На шерсти Пусиуса даже образовались ледяные шарики, похожие на дикие ягоды.
Высушив одежду и выпив горячего супа, чтобы согреть, казалось, замёрзшие внутренности, они снова отправились в метель. За весь день они прошли менее 60 миль. Постепенно понижающаяся температура говорила о том, что они приближаются к центру метели, и что скоро наступит вечер.
До вечера оставалось почти три часа, но в метели темнота наступала раньше, так что у них было не больше двух часов.
Возник выбор. Продолжать путь в надежде найти до темноты укрытие на ночь или остановиться здесь и направиться к деревне Бойдо, что в нескольких милях к востоку.
— Конечно, в деревню, я так замёрзла, что мне даже тепло стало... — Катерина уже с трудом переносила пронизывающий холод.
*Шшшш...*
Лу Ли развернул карту, и метель тут же попыталась вырвать её у него из рук.
Офелия подошла ближе, заслонив его от ветра и снега.
— Идём в деревню Бойдо, — Лу Ли свернул карту, оставив только компас.
Но даже с компасом они несколько раз сбивались с пути в метели. В конце концов, Торговец Энтони принёс им более подробную карту, и они, с трудом ориентируясь по местности, добрались до деревни Бойдо.
В сумраке, окутанном метелью, деревня Бойдо выглядела лишь тёмным силуэтом. Они вошли в дом на окраине, спасаясь от ураганного ветра и снега.
Из-за Офелии они не стали разводить костёр, ограничившись двумя керосиновыми лампами и флюоритом для освещения.
— Надеюсь, завтра погода будет лучше, — сказала Катерина, вытирая волосы и снимая промокшую одежду. Она взяла горячую воду, стоявшую рядом с раскалённой, как костёр, Офелией, и выпила её.
— Может быть, и хуже.
Мокрые чёрные волосы падали ему на лоб. Лу Ли читал информацию, присланную из Незамерзающего порта Вина.
Снегопад в Незамерзающем порту Вина продолжался. Учёные уже объявили, что это первый снег наступающей Суровой зимы, после которого наступит долгая Глубокая зима, и земля покроется льдом. Аномалии впадут в спячку или станут чаще выходить на охоту.
— Всё лучше, чем упрямо идти дальше, — Катерина сняла сапоги, обнажив бледные, сморщенные от влаги ступни. — Нам нужно разжечь костёр.
Хотя Офелия была полезнее костра, греть об неё ноги было как-то неловко.
В заброшенном доме был камин. Они разобрали столы и стулья, прочистили дымоход и разожгли огонь.
Камин, светивший ярче и теплее флюорита и огня, зажёгся, и все расслабились у огня.
После короткого отдыха и еды уставшие люди погрузились в глубокий сон, время от времени просыпаясь от усилившегося к полуночи яростного воя метели за окном.
На следующее утро все постепенно проснулись.
Лу Ли открыл дверь, и в комнату хлынул толстый слой снега, скопившийся у порога.
Земля была покрыта белым снегом, редкие снежинки падали с неба, а вдали всё было окутано туманом.
Пока не началась новая метель, они покинули хижину и ступили на бледные пустоши.
Спокойствие продолжалось до полудня, когда снова началась метель.
Несмотря на то, что они столкнулись с первой метелью Суровой зимы, им всё же повезло — Похититель Света не появился, и Туманный прилив не начался.
Но что ещё важнее, днём путь им преградила огромная тень, возникшая из метели.
Они достигли города Рильштайн.
Офелия сообщила, что город захвачен аномалиями. Они осторожно укрылись в домике на окраине, ожидая ночи и рассвета.
А завтра они смогут добраться до места раскопок в регионе Ташуфик, известного как Дно Сократа.
(конец главы)