Глава 782. Семьдесят три. Караван Плиси
В морском регионе, известном как Пустошь, города, словно острова, были разбросаны по разным местам.
Непрекращающиеся свирепые штормы делали эти воды опасными, и только караваны, подобные морским судам, могли пересекать опасные участки и достигать островов.
Большинство из них придерживались установленных маршрутов, следуя по проверенным безопасным путям, перевозя товары и пассажиров между островами, не давая им превратиться в изолированные клочки суши.
Караван Плиси был одним из таких «судов».
В отличие от других караванов, которые обычно имели два и более маршрутов, у каравана Плиси был только один: от Полуночного Города до Мыса Бурь, проходящий всего через несколько деревень и городков.
Рекомендация профессора Уэйна была обоснованной: караван Плиси был самым быстрым и безопасным способом добраться до Мыса Бурь.
Как и у каравана, на который они когда-то напали, у каравана Плиси тоже был фургон, источающий ауру аномалии. Разница была в том, что у того каравана был только этот фургон, и они не могли противостоять аномалиям, которые видели сквозь маскировку и нападали.
Караван Плиси, имеющий в своём составе бойцов, мог.
...
Длинная вереница из сотен повозок, растянувшаяся почти на милю, двигалась по краю Мрачной Пустоши.
— От вас так приятно пахнет, мисс Катерина, — не удержался Пусиус, лёжа в повозке.
Запах духов Катерины был пыткой для чувствительного носа Пусиуса, у него постоянно текло из носа.
— Я постирала свои доспехи, — Катерина нежно погладила старую, потрескавшуюся кожу. — До стирки я и не знала, что они такие грязные.
Если не считать излишнего количества духов, Катерина теперь выглядела гораздо опрятнее и свежее, не то что раньше, когда она была покрыта слоем пыли и выглядела заброшенной.
— Вы тоже хотите стать спутницей героя из легендарной истории? — спросил Пусиус.
— Легендарной истории... что?
Только после объяснений Катерина поняла, о чём говорит Пусиус, и тихо покачала головой: — Может быть... Я просто не знала, что делать, подумала о Лу Ли и импульсивно пошла за ним.
Катерина солгала. Её выстиранные добела доспехи говорили о том, что её возвращение не было импульсивным.
По мере удаления от Полуночного Города Босс перестала прятаться, взобралась Лу Ли на плечо и залезла в капюшон, устроившись там, как в шезлонге.
Лу Ли смотрел в окно на чёрную землю. Простирающаяся равнина казалась бесконечной. Если бы видимость была лучше, можно было бы увидеть вдали Хребет Мира.
Первой остановкой каравана Плиси была деревня Ветролом, расположенная в полудне пути от Полуночного Города, — деревня без божества-покровителя.
Это место скорее следовало бы назвать ответвлением, а не деревней, — сама деревня Ветролом была ответвлением подземной Старой канализации.
На поверхности была лишь огороженная невысокой стеной площадка и проход в её центре, ведущий в Старую канализацию.
Поэтому деревня Ветролом не нуждалась в защите божества. Такие деревни существовали только в окрестностях Полуночного Города.
Караван Плиси останавливался здесь на тридцать минут для продажи и покупки припасов, а также для приёма новых пассажиров.
Пусиус нетерпеливо выбежал в дальнюю пустошь, чтобы справить нужду. Лу Ли и Катерина последовали за ним, покинув душную повозку.
— Господин Лу Ли, мы скоро покинем Мрачную Пустошь!
Вернувшись, Пусиус взволнованно прошептал: — Когда я копал ямку, то увидел под ней жёлтую землю.
Название Мрачная Пустошь произошло от чёрной, похожей на ил, почвы этих земель. За пределами пустоши цвет земли возвращался к нормальному.
Это делало Мрачную Пустошь более гнетущей и унылой, чем другие места. Казалось, даже ветер здесь был беззвучен.
— Беру? Беру... ты здесь.
Внезапно сзади раздался старческий голос, и иссохшая рука схватила Лу Ли за чёрную мантию.
Лу Ли повернул голову и посмотрел на пожилую женщину, которая его с кем-то перепутала. Её глаза были завязаны чёрной тканью.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Я не Беру, — сказал Лу Ли.
Пожилая женщина отпустила его руку, поняв свою ошибку: — Простите, я ищу свою племянницу...
Опираясь на трость, пожилая женщина неуклюже повернулась, чтобы уйти. — У неё есть какие-то приметы? — внезапно спросил Лу Ли.
— Беру не говорит... — пожилая женщина коротко описала девушку с косой.
Они были жительницами деревни Ветролом и купили билеты до Мыса Бурь.
— Беру сказала, что пойдёт за водой, но я жду её уже очень долго, а она всё не возвращается... — с тревогой сказала пожилая женщина.
— Если мы её увидим, то скажем вам, — сказал Лу Ли.
— Спасибо вам...
Под их взглядами пожилая женщина ковыляя удалилась, продолжая искать свою племянницу среди повозок.
— Эта девушка по имени Беру не могла уйти далеко, оставив пожилую родственницу, — Пусиус поднял голову и спросил Лу Ли: — Господин Лу Ли, мы поможем её найти?
— Да.
До отправления каравана оставалось около десяти минут.
— Подождите, — остановила их Катерина. — Вы не боитесь, что это заговор? Не забывайте, что случилось в Полуночном Городе.
— Мы не будем покидать караван, — сказал Лу Ли.
Они вышли из повозки и направились к центру каравана, который находился ближе к стене деревни Ветролом.
По мере приближения к стене до них донёсся смутный шум ссоры.
— Я только что вышла из каравана... Пожалуйста, позвольте мне хотя бы передать флягу, — умоляла женщина.
— Простите, без билета входить нельзя.
Человек из каравана Плиси не пускал её.
— Вы Беру?
Раздался спокойный голос. Умолявшая женщина на мгновение замерла и инстинктивно ответила: — Да! Я Беру.
Женщина с недоумением посмотрела на Лу Ли в плаще и Катерину в одежде охотницы, не припоминая, где она их видела: — ...Вы меня знаете?
— Одна пожилая женщина попросила нас найти её племянницу, — ответил Лу Ли.
— Это я! — женщина указала на себя и с облегчением протянула Лу Ли тяжёлую флягу с водой. — Помогите мне передать эту флягу тёте Каролине!
Чёрные глаза Лу Ли остановились на фляге в руках женщины: — Вы не пойдёте с нами?
Женщина на мгновение растерялась: — ...У меня нет билета.
Лу Ли спокойно смотрел на женщину, назвавшуюся Беру.
Его чёрные глаза, спокойные, как омут, не давали ей возможности смотреть в ответ. Она опустила голову и призналась: — На самом деле, я не Беру...
Катерина прижала ладонь к глазу, а другим глазом пристально смотрела на женщину.
— Меня попросила так сделать девушка по имени Беру...
История, казавшаяся сложной, оказалась простой. Всё началось с того, что Каролина и её племянница Беру, жившие вдвоём, захотели отправиться в место своей мечты — Незамерзающий порт Вина.
Но у них не было столько денег. Беру придумала хороший план — продать себя. На эти деньги она купила тёте Каролине билет на караван и билет на корабль.
На оставшиеся деньги она наняла эту женщину, чтобы та сегодня изображала её, пока тётя Каролина не сядет в караван.
Тётя Каролина из-за загрязнения большую часть дня находилась в затуманенном состоянии. К тому же из-за болезни глаз она не могла отличить, что её племянницу подменили.
Молча выслушав историю, когда Лу Ли спросил женщину, где можно найти Беру, та ответила, что уже поздно.
Настоящая Беру, скорее всего, уже мертва где-то в пустоши.
(Конец главы)