Глава 622. Сто девяносто девять. Она решила остаться
Невидимые щупальца тянулись вслед за голосом. От шёпота Матери Болот счётчик рассудка бешено затрещал.
Стоявшая позади всех Лилия вскрикнула и схватилась за голову, которая, казалось, вот-вот расколется от боли. Ужасающие видения грубо врывались в её мозг. Она чувствовала, что превращается в чудовище, ощущая даже отвратительное прикосновение прорастающих из-под кожи бугорков плоти.
Человечность Лу Ли помогла ему противостоять части загрязнения. Кроме тихого шёпота, сопровождавшего голос, он не почувствовал ничего необычного.
Мать Болот, похоже, осознала, что говорит с обычными людьми, настолько хрупкими, что даже её бормотание могло свести их с ума. После небольшой паузы голос из-под чёрного плаща сменился на хор её верующих, повторявших слова Матери Болот: — Так... вам будет намного лучше...
Счётчик рассудка успокоился не сразу. Лилия же ошеломлённо смотрела на тыльную сторону своей ладони, где, казалось, из плоти вырывалось глазное яблоко и смотрело на неё в ответ.
Лу Ли вывел её из состояния делирия. Она, слегка растерянно, приподняла подол платья и, обращаясь к фигуре в чёрном плаще, совершила древний ритуал, возможно, принятый в Герцогстве Святого Марка: — Я — Лилия Тоярагон, наследница двадцать первого поколения семьи Тоярагон...
Лилия забыла, что говорить дальше. Семья Тоярагон слишком давно стала простолюдинами.
— Тоярагон...
Прошептала Мать Болот. Эта фамилия пробудила какие-то обрывки воспоминаний, погребённые в самых глубинах её памяти.
Лу Ли достал из кареты несколько книг, которые дала ему Лилия, и протянул их фигуре в чёрном плаще. — Это истории о тебе и твоей семье в прошлом.
Чёрный плащ взметнулся, словно занавес, и принял книги.
— Когда мы пришли, Болотная дорога уже была захвачена зарослями из северного болота, — рассказал он о том, что видел недавно, и спросил о ситуации.
— Его вторжение замедлилось...
Мать Болот, конечно, знала о своём злобном соседе. Но хорошая новость заключалась в том, что он, словно что-то его задержало, отложил свой визит. Если бы не это, половина владений Матери Болот уже была бы захвачена зарослями.
— Где Адамфья? — спросил Лу Ли.
— Она всё ещё в церкви... мои слуги охраняют её.
— Спасибо.
Лу Ли поблагодарил и попросил одного из шестиногих монстров проводить их к руинам Города Теней, оставив Лилии время пообщаться со своим «предком».
...
Церковь, казалось, была неумело отремонтирована.
Слово «неумело» подходило потому, что проломы в стенах были грубо заделаны слоями досок, напоминая некрасивые лачуги в трущобах.
Похоже, это была работа слуг Матери Болот. Когда Лу Ли и Анна прибыли, Адамфья даже попросила их передать благодарность Матери Болот. Хоть она и была призраком, но возможность не прятаться в закрытом и тёмном подвале была прекрасна.
— Вы уже ужинали? — спросила Адамфья у Лу Ли, державшего керосиновую лампу.
Шестиногие монстры собирали еду под руинами Города Теней. Часть консервов они отдали Адамфье и даже притащили печь — они думали, что ей нужно есть.
Адамфья не отказалась, так как вспомнила, что это может понадобиться Лу Ли.
— Будь так добра, — ответила Анна.
— Это лишь скромная благодарность, — беззаботно улыбнулась Адамфья и пошла готовить ужин для Лу Ли.
Ограниченный набор продуктов не позволил Адамфье приготовить что-то изысканное. Она просто проварила консервы, добавив немного специй и пахиризус. Но что может согреть душу в холодную ночь лучше, чем миска горячего мясного супа?
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Лу Ли оставил одну порцию и в ночной темноте вернулся к гигантскому баньяну, чтобы отдать её Лилии.
Неподалёку, под аркой из гигантского баньяна, стояла фигура в чёрном плаще и смотрела в их сторону.
— Это из консервов? Очень вкусно, — похвалила Лилия, сидя на корне, похожем на низкую скамейку. Она думала, что это приготовил Лу Ли или Анна. Специи скрыли большую часть привкуса консервантов, похожего на штукатурку, а в такое время иметь горячую еду — о чём ещё можно было мечтать?
Её радовала не только еда, но и отношение к ней Матери Болот. — Принцесса Аллен приняла меня... Я помогаю Её Высочеству вспомнить, кем она была.
По дороге сюда Лилия думала, что будет очень трудно, что, возможно, придётся пожертвовать жизнью, чтобы помочь принцессе Аллен пробудиться, — но Её Высочество оказалась гораздо общительнее, чем можно было представить.
Лу Ли не собирался мешать Лилии. Наделить злого бога человечностью — не такая уж плохая идея, по крайней мере для людей.
Несмотря на то, что этот злой бог сейчас подвергался вторжению могущественного врага.
— Господин Лу Ли... — Лилия, казалось, приняла решение, и в её старых глазах появилась решимость. — Я хочу остаться здесь и служить принцессе Аллен.
— Вы всего лишь обычный человек, — сказал Лу Ли.
К тому же, пожилой.
Эта трясина была пропитана аурой злого бога.
Даже если Мать Болот была слаба и старалась сдерживать свою ауру, вездесущее присутствие всё равно разъедало бы человеческий рассудок.
И даже если бы Лилию это не волновало, сырость, холод и мрак быстро свалили бы с ног пожилого человека.
— Перед этим я попрошу принцессу Аллен превратить меня в своего приспешника, — ответила Лилия.
— Вы хорошо подумали? — спросила Анна. Она, как никто другой, ценила своё тело.
Лилия горько улыбнулась: — Это всего лишь бренная оболочка. Даже если я останусь в живых, я уже ничего не смогу сделать...
Она только что почувствовала усталость, просто от долгого разговора.
Лилия уже всё решила. Лу Ли больше ничего не сказал. Попрощавшись с Лилией и Матерью Болот, он вернулся в церковь, забрал Адамфью в карету и под взглядами теневых людей выехал из руин Города Теней в ночную тьму.
Анна любила слушать интересные истории, а Лу Ли — полезную информацию, поэтому в карете Адамфья рассказала много историй о молодости Теслы.
— Вы ни за что не поверите, но Тесла в молодости был очень труслив и до сих пор не преодолел этого, — сказала Адамфья с улыбкой на лице. — Когда он впервые столкнулся с Видимой Песнью, он чуть не умер от страха. Майкл больше всего боялся такого вот медленно подкрадывающегося ужаса. Если бы следователь, который был с ним, не вышел и не закрыл ему глаза, возможно, всех тех историй потом и не было бы.
— Но по отношению к другим ужасным вещам он был на удивление смел. Даже внезапное появление Множества Страданий его не пугало.
— А как вы познакомились? — спросила Анна.
Когда две женщины собираются вместе, они всегда неосознанно начинают говорить о любви.
— Это была случайность... — лицо Адамфьи смягчилось от воспоминаний.
В то время они, в некотором смысле, были врагами. Теслу отправили расследовать слухи о призраках в городе, а Адамфья, по несчастливой случайности, была одним из этих призраков.
Несколько надоедливых маленьких призраков обрушили дом после того, как Тесла вошёл внутрь, и заперли его там. Адамфья появилась, провела с ним несколько дней и в конце концов спасла его.
И молодой следователь влюбился в Адамфью.
Молча слушая историю, Лу Ли приподнял занавеску на окне кареты.
В нескольких десятках ли впереди сияющий огнями Химфаст казался ещё ярче и шумнее, чем когда-то Белфаст. Если бы можно было взглянуть сверху, он был бы самым ярким пятном на тёмном Полуострове Аллен.
Надеюсь, это не мимолётное явление.
(Конец главы)