Глава 557. Сто тридцать четвертая. Последний отпрыск рода Матери Болот
Силуэты отца и сына охотников скрылись в толпе.
Лу Ли задумчиво отвел взгляд и посмотрел на спускающихся по ступеням чиновника и стражника. Чиновник, убедившись в личности Лу Ли, вежливо спросил, чем может помочь.
— Сохранился ли род великого герцога Эдра? — спросил Лу Ли.
— Великий герцог Эдра... из Старого герцогства Святого Марка? — уточнил усатый чиновник и, получив утвердительный ответ, задумчиво произнес: — Конечно, архивы по Старому герцогству Святого Марка у нас есть. Дайте подумать... Майк должен знать больше. Прошу, следуйте за мной, я вас к нему провожу.
Лу Ли слегка покачал головой и постучал пальцами по подлокотнику кресла: — Я подожду здесь.
Чиновник с виноватым видом собрался было вернуться, но тут что-то вспомнил и сказал: — ...простите за дерзость, это связано с Аномалией?
— Да.
Ведь речь шла о потомках Матери Болот.
— Хорошо, мы постараемся как можно быстрее. — Чиновник развернулся, поднялся на несколько ступеней, но вдруг снова обернулся: — Господин, вы можете подождать в кофейне напротив, поиск в архивах может занять некоторое время.
— Угу.
Лу Ли кивнул и, дождавшись, пока чиновник скроется в здании мэрии, развернул кресло и поехал на другую сторону улицы.
Пересекать улицу с оживленным движением карет казалось опасным, но не успел он доехать до середины, как рядом уже оказалась Анна, которая осторожно перевезла его в кофейню.
Сев напротив Лу Ли, Анна пододвинула к нему чашку с дымящимся кофе.
— Узнал?
— Нет, они ищут в архивах, придется немного подождать.
Под плащом едва заметно кивнула голова, показав на мгновение изящную бледную шею. Анна мягко спросила: — Ты голоден?
До полудня оставалось меньше часа.
— Не голоден, но съел бы что-нибудь.
На четвертый день жизни в Убежище в припасах, которые приносила Анна, больше не было «овощей». Кроме пахиризуса, или, вернее, картофеля, все овощи сгнили.
С мясом дела обстояли немного лучше. Хранившееся в холодном погребе, оно портилось медленнее, но за два дня до их отъезда окончательно испортилось, и даже обжарка на углях не могла скрыть смрада.
К счастью, Анна собрала достаточно консервов, картофеля, вяленого мяса, рыбы и специй. Даже не трогая ранее заготовленные консервы, этих продуктов хватило бы на месяц-другой.
Даже самая вкусная еда приедается, если есть ее постоянно, не говоря уже об этих обычных продуктах.
— Стакан молока и еще один пустой стакан.
Сказал Лу Ли проходившему мимо официанту с подносом.
Официант записал заказ и ушел.
— Когда закончим с делом Матери Болот, найдем ресторан? — тихо спросила Анна.
— Угу.
У Лу Ли оставалось более двух тысяч шиллингов, и лучше было их потратить, пока они окончательно не обесценились.
Вскоре принесли молоко и пустой стакан. Лу Ли сначала отпил немного молока. Оно отдавало козой, сухой травой, дешевым сиропом и консервантами.
Очевидно, это было не свежее молоко, а порошковое, но в такое время не стоило привередничать.
Лу Ли взял чашку с кофе и начал переливать его в пустой стакан. Но из-за медленных движений кофе потек по стенке чашки и пролился на стол.
— Давай я, — Анна взяла руку Лу Ли, перехватила чашку с кофе, налила половину в пустой стакан, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) а оставшуюся половину оставила, после чего дополнила обе чашки молоком.
Аромат кофейных зерен был достаточно силен, чтобы перебить странный привкус дешевого молока.
— Мне покормить тебя? — ласково улыбнулась Анна, глядя, как Лу Ли подносит чашку ко рту.
Лу Ли отрицательно покачал головой и стал медленно пить уже не обжигающий кофейно-молочный напиток.
Когда он допил первую чашку, из дверей мэрии напротив выбежал чиновник, торопливо огляделся по сторонам, перебежал улицу и ворвался в кофейню.
Окинув взглядом посетителей, он увидел Лу Ли, и его лицо просияло. Он положил на стол перед Лу Ли несколько сжатых в руке листков: — Вы ведь экзорцист, да? Вот данные, которые вы просили. Умоляю, уничтожьте это чудовище!
Он ошибочно решил, что Лу Ли расследует какой-то инцидент с Аномалией.
Возбужденный голос чиновника был немного громким и привлек внимание других посетителей кофейни.
Лу Ли не стал ничего объяснять, поблагодарил и взял листки.
На них были записаны данные о потомках Эдра.
Благодаря авторитету великого герцога Эдра, а также тому, что то время было близко к концу всеобщей войны и наступала эра посредничества экзорцистов, его семья сохранилась в целости, хоть и была вывезена в Королевский город Аллен и лишена всего состояния.
Хотя Королевство Аллен проявило милосердие к побежденным, члены семьи, привыкшие к аристократической жизни, не могли вынести скучную, однообразную и порой голодную жизнь простолюдинов.
После того как сын великого герцога Эдра, принц Чарли, потерпел неудачу в коммерции, вложив все оставшиеся средства семьи, род распался. Кроме прямой линии великого герцога Эдра, все остальные члены семьи покинули Королевский город Аллен и стали жить своей жизнью. Со временем с одними была утеряна связь, другие постепенно исчезли, растворившись в народе.
Возможно, потомки, утратившие былую славу, смешались с горожанами, а возможно...
Поэтому со второй страницы архива записи велись только о потомках принца Чарли и их потомках.
— Кто-то из его потомков еще жив?
На последней странице архива была упомянута пожилая женщина по имени Лилия. Она была последним прямым потомком великого герцога Эдра, и если она еще жива, ей сейчас должно быть 58 лет, и, возможно, она — единственная оставшаяся в живых из его рода.
По родовой линии она приходилась Матери Болот внучатой племянницей в девятом колене.
Чиновник заглянул через плечо Лу Ли, быстро ответил: — Да, осталась только она.
— Где она живет?
— Э-э... мне нужно снова проверить.
Лу Ли вернул ему архивные листы: — Будьте добры.
— Без проблем... — застенчиво улыбнулся молодой чиновник и снова выбежал из кофейни. Через витрину было видно, как он, торопясь, едва не попал под колеса проезжающей кареты.
Лу Ли вдруг отвел взгляд и посмотрел на подошедшего к столу управляющего.
Тот искренне предложил не брать плату с уважаемого экзорциста. Когда управляющий отошел, открылся вид на множество взглядов, устремленных в их сторону.
Маленький мальчик по знаку матери принес и поставил на стол Лу Ли тарелку с печеньем.
Лу Ли, словно зверь в зоопарке, оказался в центре внимания, но в основном это были доброжелательные и любопытные взгляды.
На полуострове Аллен такое отношение было бы немыслимо.
К счастью, внимание посетителей длилось всего несколько минут и возобновилось лишь с приходом чиновника.
На этот раз чиновник принес адрес Лилии: северо-западная окраина Королевского города, район, расположенный между кварталом простолюдинов и трущобами.
Положение потомков великого герцога Эдра было не из лучших.
Получив адрес, Лу Ли и Анна покинули кофейню.
От мэрии до дома Лилии было почти через полгорода, пешком пришлось бы идти два часа. Хоть Анна и наслаждалась прогулками с Лу Ли по улицам, это была слишком большая трата времени.
Они арендовали карету и отправились прямо к месту назначения.
(Конец главы)