Глава 525. Сто вторая. Демон Ледяного Сердца
Динь-динь… динь-динь…
Лу Ли покинул таверну.
За ним последовал и Голодный демон, которого все остальные демоны игнорировали.
— В течение трёх часов прошу всех не покидать таверну, — произнёс человекоподобный демон, подавляя жадные порывы тех, кто зарился на Лу Ли. — Кроме нашего слепого охотника на демонов.
Он с интересом посмотрел на Рут у двери: «Если не пойдёшь сейчас, он уйдёт».
— Я же сказала, что не имею к нему никакого отношения, — лицо Рут было холодным.
С лёгкой улыбкой человекоподобный демон сказал: «Сегодня таверна тебе не рада. Можешь уйти?»
— Ах ты, ублюдок...
Рут недовольно пробормотала ругательство и, холодно фыркнув, покинула своё место.
Её походка была немного пружинистой. Она толкнула дверь и вышла из таверны.
Динь-динь… динь-динь…
Мелодично зазвенел колокольчик.
— Ты ещё и защищаешь человека, — прорычал один из Высших демонов. Он был одним из тех, кто бросал на Лу Ли алчные взгляды после того, как тот раскрыл свою личность.
— Это всего лишь сделка, всё честно, — безразлично ответил человекоподобный демон.
Он достал из-под стойки бутылку странной формы, налил её содержимое в бокал на высокой ножке и застыл, глядя на колышущуюся жидкость, словно что-то вспоминая.
…
Алое пламя, окутывавшее скелет-лошадь, при приближении Лу Ли постепенно втянулось вглубь костей, оставив в глазницах лишь два сгустка плотного огня.
Уникальная аура адского существа заставляла Уитли, находящегося на самом дне иерархии Ада, дрожать от страха. Если бы не клеймо, инстинктивно заставлявшее его следовать за Лу Ли, он бы давно сбежал из этого городка.
Лу Ли не планировал брать Уитли с собой дальше, но не мог сказать ему об этом, так как они не могли общаться.
В этот момент сзади послышался едва уловимый звон колокольчика — Рут толкнула дверь и вышла из таверны.
— Зачем тебе скакун? — стройная Рут, цокая каблуками, подошла к Лу Ли, но предусмотрительно держалась на расстоянии. Она с любопытством разглядывала скелет-лошадь. — Он ведь не поможет тебе выбраться из Ада.
— Поможет.
Рут инстинктивно хотела усмехнуться, но спокойствие Лу Ли подсказало ей, что у этого парня действительно мог быть способ вернуться.
— Как ты вернёшься? — спросила она.
Лу Ли не стал скрывать и прямо ответил: «Ещё в мире людей я слышал, что в Уотчтауне есть вход в Ад».
— А если это ложная информация?
— Тогда придётся ещё раз прибегнуть к насильственному возвращению.
Лу Ли спокойно посмотрел на Рут и Уитли: «Спасибо за помощь, но дальше вам со мной не по пути. Рут, я пока доверяю тебе Уитли, не давай ему идти за мной».
— Что ты имеешь в виду? — повязка, закрывавшая глаза Рут, нахмурилась вместе с бровями.
— Ты уже однажды умерла. Если умрёшь снова, то, возможно, уже по-настоящему.
— Почему тот, кто уже умирал, должен бояться смерти? — на лице Рут появилась её фирменная насмешка. — Вместо ничтожной смерти я бы предпочла увидеть твоё отчаяние, когда ты ничего не найдёшь.
— Можешь остаться здесь, — сказал Лу Ли. — Если информация окажется ложной, я ещё вернусь.
— Если в отчаянии нет ничего нового, оно меня не позабавит.
Удивительно, но Рут, которая всю дорогу проявляла к Лу Ли неприязнь, теперь упрямо хотела следовать за ним, даже если впереди ждала смерть.
— Без меня, твоего проводника, ты быстро погибнешь в опасном Аду.
— Скелет-лошадь поможет мне справиться с большинством опасностей.
— Но он не сможет тебе ничего рассказать.
— Одни вы не сможете вернуться.
— Мы можем вернуться вместе со скелетом-лошадью. И ещё... ты чувствуешь вину? — Рут оглядела Лу Ли. — По-моему, это (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) излишне. Можешь просто убить нас перед самым уходом, ведь ты уже делал это однажды, не так ли?
Поняв, что Рут не останется, Лу Ли перестал её отговаривать.
Он подошёл к скелету-лошади, который припал к земле, позволяя Лу Ли сесть на него. Уитли и Рут были также приняты им как спутники. Высокий скелет-лошадь легко выдерживал их вес.
Однако в совместной поездке Лу Ли и Рут на скелете-лошади не было и намёка на романтику — их разделял Уитли.
Лу Ли ухватился за верхний ряд рёбер скелета-лошади и тихо прошептал: «Можно отправляться».
Скелет-лошадь встал, под его копытами заплясало искажающее пространство чёрное пламя, и он, перебирая всеми четырьмя ногами, стремительно понёсся к Вулкану Чёрного Бедствия.
Там, где ступали его копыта, вспыхивал чёрный огонь в форме подков, растягиваясь вдаль за уходящим скелетом-лошадью.
— Похоже, остальные твои старые знакомые не успеют прийти, — в шуме ветра слабо донёсся крик Рут.
Те, кто был связан с Лу Ли, либо находились слишком далеко и не могли прийти, либо уже давно сгинули в Аду.
Возможно, Рут и Уитли были единственными оставшимися знакомыми...
…
В таверне снова стало оживлённо.
Высшие демоны и прочие демоны тихо переговаривались. Хоть сделок и не было, они наслаждались этой спокойной и мирной атмосферой, где не нужно было сражаться.
Время шло, и в какой-то момент шёпот в таверне стал стихать.
Все они одновременно посмотрели на входную дверь, словно чего-то ожидая.
Скрип-скрип…
Снаружи донёсся тихий, слабый, странный звук, который становился всё отчётливее.
На двери появился белый иней, который начал расползаться, охватывая всю стену.
Все адские существа в таверне почувствовали холод.
Будучи адскими существами, они привыкли к жару Ада. Нынешний холод вызывал у них дискомфорт и отторжение.
Хруст…
Иней между дверной коробкой и дверью треснул, дверь распахнулась внутрь, ударившись о давно замёрзший и безмолвный колокольчик.
Аристократический фрак, худощавая фигура и бледная, с синеватым оттенком кожа делали его похожим на вампира. Все смотрели на эту фигуру, не скрывающую своей ауры. Такое высокомерие и вызывающее поведение указывало на то, что это был незваный гость.
— Тебе не следовало ступать сюда, Сын Дьявола, — спокойно сказал человекоподобный демон из-за стойки, вполголоса назвав его имя.
— Демон Ледяного Сердца.
— Ты постарел, дьявол.
Демон Ледяного Сердца направился к стойке, и за ним по полу расползался иней.
— Подумать только, заключить сделку с человеком.
Человекоподобный демон беззаботно усмехнулся: «Эти слова больше подошли бы твоему отцу».
— Вы все одинаковы. А я не такой, как вы.
В словах Сына Дьявола не было ни капли уважения к отцу: «Скажи мне, куда он пошёл».
Следы от копыт скелета-лошади будут гореть несколько десятков часов. Демон Ледяного Сердца прибыл в таверну всего на десять с небольшим минут позже Лу Ли.
К тому же, на Лу Ли осталась метка, оставленная дьяволом.
Он, конечно же, знал, куда направился Лу Ли.
Когда в львином прайде подрастает молодой самец, он начинает бросать вызов вожаку, чтобы утвердить свой статус.
— К сожалению, ты опоздал. Я уже заключил с ним сделку, так что тебе придётся пока остаться здесь.
Демон Ледяного Сердца оглядел недружелюбно смотревших на него демонов и с лёгкой улыбкой сказал: «С помощью вас, кучки беззубых отбросов?.. Замёрзните вместе с этим местом».
Пронизывающий холод мгновенно распространился по всей таверне. Демоны с разными выражениями на лицах в одно мгновение превратились в реалистичные ледяные скульптуры, переливающиеся красивым синим блеском.
Минуту спустя худощавая фигура в аристократическом фраке покинула заброшенный городок, следуя за дымящимися следами копыт.
За его спиной осталась полностью замёрзшая таверна.
(Конец главы)