Глава 516. Девяносто три. Он здесь
Даже зажаренное до состояния угля, мясо демона не могло скрыть своего вкуса.
Ричард не мог сказать, что было отвратительнее: само мясо или непереваренные куски в его рвоте.
Обретя временное безопасное жилище и источник пищи, Ричард начал расширять свои исследования. Чтобы не заблудиться и найти других «живых» в Аду, он построил вокруг кратера множество каменных башен.
Прошло десять дней.
От туши демона осталась ещё большая часть. В Аду всё могло только гореть, но не гнить, так что она была ещё относительно свежей — хотя жар уже почти превратил её в вяленое мясо.
Ричард больше не хотел просто есть и ждать смерти. Он чувствовал, что превращается в зверя, поэтому сегодня, проснувшись, он весь день нарезал тушу демона, готовя вяленое мясо.
Проснувшись «завтра», он возьмёт с собой несколько килограммов вяленого мяса и отправится на другую сторону горного хребта, а там — куда глаза глядят.
— Тебя трудно найти.
Внезапно за спиной раздался знакомый, человеческий шёпот.
Сидящий у костра Ричард, который резал каменным осколком тушу демона, внезапно застыл и медленно поднял голову.
После нескольких секунд молчаливого взгляда, Ричард разразился безумным смехом:
— Ты тоже умер, ха-ха-ха-ха! Дай угадаю, ты не смог устоять перед искушением плоти Древнего Бога? Или снаружи случилось что-то, что убило тебя... Теперь-то ты понял, что был неправ?!
Судя по его словам и поведению, Ричард был ещё «нормален» и не превращался в демона.
— Я не умер, просто моя душа пришла в Ад через спиритизм, — спокойно ответил Лу Ли.
Ричард сейчас выглядел как дикарь. Взгляд Лу Ли скользнул по разрезаемой им туше демона и остановился на царапинах, которые Ричард оставил на поверхности метеорита, покрытого обугленной землёй.
Возможно, каждая черта означала один прожитый здесь день.
Но разве в Аду бывают ночи?
— Спиритизм? Чёрт побери... — Ричард явно был раздосадован. Он недобро посмотрел на Лу Ли. — Слушай, мне здесь одиноко, что если я оставлю тебя здесь...
За исключением истончившейся подошвы ботинок и прожжённой одежды, этот парень во всех отношениях выглядел лучше, чем он, оборванец, и это бесило Ричарда.
И он всерьёз задумался о том, каковы шансы оставить Лу Ли здесь.
«501... 502... 503...»
Лу Ли вдруг слегка нахмурился и посмотрел на тыльную сторону ладони, где красным светом вспыхнула перевёрнутая пентаграмма.
Дьявол был уже близко, времени на разговоры не оставалось.
— Я пришёл за тобой, мне нужно кое-что спросить, — сказал Лу Ли, игнорируя нападки Ричарда.
— Что ты хочешь знать? Ах, да, в Аду нет никаких чёртовых суккубов! Только лава и эти уродливые монстры! Если найдёшь того, кто писал, что в Аду есть суккубы, скорми его злым духам от моего имени! — внезапно разразился бранью Ричард.
— Может, ты их просто не встретил, — ответил Лу Ли. Ни он, ни Ричард не выходили за пределы каньона и подножия гор.
— С какой стати я должен тебе помогать! — внезапно перескочил на другую тему Ричард, чьи мысли невозможно было понять, и принял вид человека, отказывающегося помогать.
— Я единственный, кто знает о твоей навязчивой идее. У нас общая цель.
Ричард лишь усмехнулся на ораторское искусство Лу Ли:
— Это бесполезно. Ты знаешь, что я лишь хотел сам стать спасителем. Какое мне дело, если кто-то другой спасёт всех, а не я?
Ш-ш-ш...
Лу Ли внезапно схватился за зашипевшую руку. Яркий красный свет пентаграммы уже невозможно было скрыть, он пробивался сквозь пальцы.
Взгляд Ричарда упал на неё, он увидел заплатанную шляпу в руке Лу Ли, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) и его безумное выражение лица постепенно смягчилось.
— ...Ты видел детей?
— Да.
Лу Ли, терпя сильную боль в руке, огляделся в поисках Дьявола. — С ними всё в порядке?..
— Я поселил их в пустом доме в Квартале Вязов. Канализация слишком опасна.
— Не думай, что я помогу тебе, если ты так говоришь! — внезапно заорал на Лу Ли Ричард.
Лу Ли не обратил на это внимания. Он слегка поднял голову, его взгляд остановился на том направлении, откуда он пришёл.
За пределами метеоритного кратера медленно приближалась фигура в аристократическом фраке, совершенно неуместная в этом окружении.
В его следах текло пламя, от него исходило невыразимое удушье, а вокруг его тела появлялись и исчезали бесчисленные призрачные руки, опутывающие души.
«536... 537... 538...»
До назначенного времени пробуждения оставалось меньше трёх минут, но Дьявол уже был здесь.
Лу Ли заметил, что эти руки не были проявлением силы Дьявола — они постоянно появлялись, цепляясь за его тело и конечности, замедляя его движение.
Вот почему Дьявол так долго добирался.
Лу Ли знал, что это было.
— Мне пора уходить, — сказал Лу Ли.
Он не мог противостоять Дьяволу. Не в Аду.
— Что ты хочешь знать? Ради этих детей! — вдруг сказал Ричард, стиснув зубы.
Лу Ли, глядя на приближающегося Дьявола, спросил:
— Что такое «Дверь»?
— Что такое дверь? О чём ты говоришь? Говори конкретнее! — торопил его Ричард, казалось, волнуясь больше самого Лу Ли.
— Поручение, которое ты мне дал, когда притворялся Маркусом. Защитить группу людей, исследовавших Канализацию. Там я столкнулся с «Дверью» и получил проклятие страшнее Кровавых щупалец.
— Я не знаю, о чём ты говоришь! Я тогда тебя даже не знал! — ответ Ричарда оказался неожиданным. — Мне тогда очень нужны были деньги, поэтому я нашёл тебя, потому что ты был самым дешёвым и наивным. Я понятия не имел, кто ты такой, пока ты не вломился в Психиатрическую лечебницу, где я тебя поймал, а ты сбежал. Только тогда я понял, что это ты, ублюдок, разрушил мой план! Проклятый ублюдок!
Ричард взревел, снова впадая в безумие.
Лу Ли, глядя на шаг за шагом приближающуюся фигуру во фраке, источающую зло, глубоко нахмурился.
Если Ричард не врёт... значит, встреча с «Дверью» с самого начала была просто совпадением?
— Есть и другая возможность!
— Слушай, мою память могли изменить! — вдруг закричал Ричард. — Ты же знаешь этих тварей, они как будто всемогущи. Засунуть свои щупальца тебе в голову и выковырять кусок памяти, как ложкой пудинг, для них проще простого.
— И что дальше?
— Может, это тоже своего рода испытание! — поспешно сказал Ричард. — Это испытание можешь пройти только ты, остальные даже не смогут о нём узнать, им сотрут память!
Такое предположение мог высказать только безумец вроде Ричарда. Но с точки зрения логики Лу Ли не нашёл в нём изъянов.
Потому что Штаб следователей, который также должен был знать о «Двери», всё это время молчал.
Это совпадало с догадкой Ричарда.
— Я подумаю над этим.
Выдохнув мутный воздух с запахом адской серы, Лу Ли пристально посмотрел на далёкую фигуру.
— А теперь мне пора.
(Конец главы)