Глава 454. Тридцать первая. Не всё гладко
Полицейский участок прибрежного городка, кабинет заместителя шефа полиции.
Ричард расхаживал перед дверью. Опущенные жалюзи мешали ему заглянуть внутрь. В какой-то момент, услышав голоса, Ричард под странными взглядами коллег прижался ухом к двери.
— Инцидент с почтальоном окончен, — сказал Лу Ли. Исчезновение кровавых щупалец служило тому подтверждением. — Я шёл по другим следам и сжёг дневник, ставший источником событий.
Следователь из Объединенной организации экзорцистов, присланная для расследования, сняла свою чёрную широкополую шляпу и, слегка поклонившись Лу Ли, который был выше её по рангу, сказала:
— Благодарю вас за помощь, господин, но... я хотела бы поговорить с вами о другом.
— Вы ведь недавно были у мисс Мерлин?
— Да, — кивнул Лу Ли.
Следователь с андрогинной внешностью продолжила:
— Я недавно прибыла в городок, отправилась к мисс Мерлин и... нашла её тело.
...
Подслушивающий за дверью Ричард резко распахнул глаза.
Он отошёл от двери и, с недоверием в голосе, понизив тон, спросил у коллеги:
— Мисс Мерлин из спиритического салона мертва?!
— Да, а ты как думал, почему шефа полиции и заместителя нет на месте? — с тревогой ответил коллега.
То, что мисс Мерлин была экзорцистом, не являлось тайной — большинство жителей городка знали об этом. Присутствие экзорциста в городе давало им хоть какое-то чувство безопасности в такие времена.
И вот теперь экзорцист, защищавшая их от аномалий, внезапно умерла.
— Когда это случилось? — встревоженно спросил Ричард.
— Вскоре после того, как ты со следователем начал расследовать то дело, — вздохнул коллега. — Новый следователь велел нам не приближаться к спиритическому салону. Он пошёл спросить у того следователя, не знает ли он чего-нибудь.
Со смешанными чувствами Ричард молча вернулся к двери, чтобы продолжить подслушивать.
...
— Как она умерла?
Лу Ли глубоко нахмурился.
— Я осмотрела место происшествия и подозреваю... — следователь замолчала и с лёгким недоумением посмотрела на своё запястье.
Только что её счётчик рассудка издал щелчок.
— Моя помощница, Анна.
С этими словами Лу Ли за его спиной медленно проявился силуэт девушки в белом платье.
Анна бросила быстрый взгляд в сторону двери.
Подслушивание и слова Ричарда.
Выражение лица следователя стало немного неестественным, но в следующую секунду, словно что-то вспомнив, она удивлённо повысила голос:
— Вы господин Лу Ли?!
После инцидента в Городе Теней слава Лу Ли распространилась с невероятной скоростью: молодой следователь, в одиночку справившийся со сложным делом и уничтоживший злого бога.
Если бы подобное произошло в обычное время, люди бы просто восхитились восходящей звездой, будущим агентом. Но в нынешнюю эпоху, когда свет померк, а надежда почти угасла, это событие действительно подняло боевой дух экзорцистов и принесло крохотную надежду на будущее человечества.
— Вы меня знаете?
Следователь постепенно успокоилась, но в её тоне по-прежнему сквозило почтение:
— Как самая яркая новая звезда, ваше имя известно каждому экзорцисту.
Лу Ли давно перестал быть безвестной фигурой, но, будучи в информационном вакууме, он этого не осознавал. Всегда держась особняком, он, без крайней необходимости, почти не контактировал с другими экзорцистами.
Хотя это и избавляло его от многих повседневных хлопот, его осведомлённость о происходящем оставалась на низком уровне.
«Может, стоит как-нибудь посетить собрание экзорцистов?» — подумал Лу Ли, возвращая разговор в нужное русло.
— Давайте сначала о мисс Мерлин.
— Конечно. Я обследовала спиритический салон и обнаружила сильный запах серы, отпечатки козлиных копыт и зловещую ауру, что соответствует описаниям гостей из Ада.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Дьявол, — прошептала Анна.
Лу Ли молча слушал.
— Впрочем, тогда я об этом ещё не подумала. Когда я связалась с полицией, они опросили соседей. Кто-то сказал, что незадолго до этого мисс Мерлин проводила спиритический сеанс для одного жителя и что там видели и вас. Полиция отправилась к тому человеку и обнаружила, что он тоже мёртв. Поэтому я нашла вас, в надежде, что вы можете что-то знать.
Лу Ли покачал головой:
— Я ничего не знаю. Когда я вошёл, ритуал спиритизма только что закончился.
— Он нацелится на Лу Ли? — спросила Анна.
В тот момент в доме были только они трое, и двое из них уже погибли...
— Сложно сказать. Дьяволы всегда коварны и непредсказуемы. Господин, вам стоит быть осторожнее в ближайшее время, — предупредила следователь.
— Они очень сильны?
Следователь покачала головой:
— Дьяволы не сильны в бою, вернее, они предпочитают не сражаться, а соблазнять людей грехами, доводя их до падения. Так они могут насладиться вкусными душами, низвергнутыми в Ад.
Прямо как в «Инциденте с Книгой Смерти Сары».
Ситуация и так была плачевной, а теперь на Лу Ли нацелился ещё и дьявол из Ада...
Анна сжала кулаки, и от гнева её аура стала нестабильной и ледяной.
— Это лишь предположение. Участниками спиритического сеанса были тот мужчина и миссис Мерлин, а мы — лишь наблюдатели, — сказал Лу Ли, успокаивая Анну, чтобы её аура стабилизировалась.
Следователь продолжила:
— Я останусь в прибрежном городке на несколько дней. Если новых проблем не возникнет, инцидент с почтальоном и дьяволом будет считаться закрытым, в городок вернётся спокойствие, и сюда направят нового экзорциста... если найдутся свободные кадры. А вы?
— Возвращаюсь на полуостров Аллен, там меня ждут кое-какие проблемы.
— Счастливого пути, — следователь встала и взяла свою широкополую шляпу со стола.
Лу Ли кивнул:
— Спасибо за информацию.
Щёлк.
Дверь открылась, и за ней показался Ричард, поспешно выпрямившийся и сделавший вид, что просто проходил мимо.
— Закончили? — помахал он рукой в знак приветствия.
Лу Ли кивнул ему и спросил у следователя:
— С чёрным вороном и чёрным котом из спиритического салона всё в порядке?
— Да, с ними всё хорошо. Ворона мы отправим на базу следователей, а чёрный кот...
Лу Ли вспомнил, как Анна смотрела на кота, и неожиданно спросил:
— Мы можем его забрать?
Следователь была немного озадачена, но всё же ответила:
—...Конечно, это просто обычный домашний кот.
Выйдя из полицейского участка под провожающим взглядом Ричарда, Лу Ли вместе со следователем направился к спиритическому салону мисс Мерлин.
Анна была в полной боевой готовности, но кроме постепенно рассеивающегося запаха серы, здесь остался лишь пустой дом с погасшими свечами. Дьявола и след простыл.
Чёрный кот был очень ручным и не боялся людей. Когда Лу Ли взял его в карету, он сидел так тихо, словно понимал, что произошло, и в его прозрачных, как стекло, глазах отражался его бывший дом.
Подбросив следователя до полицейского участка, они расстались. Лу Ли взял поводья и направил карету прочь из городка.
Ветер уносил обрывки разговора из кареты.
— Тебе нравится этот кот?
— Тебе нравится.
— Но мы не сможем его содержать...
— Кот ест не так уж много.
— М-м...
(конец главы)