Глава 453. Тридцать. Исчезновение
Этот дом… живой?
Лу Ли подумал об этом и коснулся заплесневелой деревянной стены.
Это была всего лишь обычная приморская хижина, стоявшая здесь уже больше десяти лет.
— Что это?
Взгляд Лу Ли, скользивший по комнате, остановился на полу в самом центре хижины, где виднелось темное пятно, словно выеденное чем-то.
В кратком изложении Ричарда об этом не упоминалось.
— Э-э… раньше мы этого не видели. Может, это морской ветер разъел? — Ричард тоже выглядел так, будто видел это впервые.
— Морской ветер не может разъесть до такого состояния, — пробормотал Лу Ли, вглядываясь в круг досок, который был еще темнее.
Неведомо откуда из-под темных досок подул легкий ветерок. Если бы их цвет стал еще глубже, это место походило бы на бездонную Бездну.
Обостренная интуиция, вызванная низким уровнем рассудка, редко подводила Лу Ли. Обычно то, что он чувствовал, оказывалось реальным.
Так что, в хижине формируется Бездна?
Как бы то ни было, Кровавое щупальце и этот темный участок пола, должно быть, неразрывно связаны.
— Если мы не сможем его найти, мы можем уничтожить это место, — сказала Анна.
— Подожди, — ответил Лу Ли.
Уничтожение места, где находится щупальце, было крайней мерой. Если возможно, Лу Ли хотел сначала понять, что это такое.
— Может, принесем сюда дневник? — предложила Анна.
Это была хорошая идея. Возможно, это поможет выманить спрятавшееся Кровавое щупальце. Они вышли из хижины и пошли обратно вдоль береговой линии.
Через двадцать минут они вернулись на улицу Морского Бриза.
Ричард, сидевший на ступеньках, поспешно натянул носки и обувь и, поднявшись, спросил: — Мне идти с вами?
Он выглядел измотанным, и, несмотря на температуру всего в десять с небольшим градусов, весь вспотел.
— Хочешь — иди, — спокойно ответил Лу Ли.
В конце концов, Ричард решил пойти с ними. Его должность не позволяла ему бросить дело на полпути — ну ладно, в основном из-за любопытства.
Они снова вернулись к заброшенному дому. Здесь все было так же, как и несколько десятков минут назад, когда они уходили, — никаких изменений не произошло.
Анна вошла в дом с керосиновой лампой и снова открыла дневник.
Лу Ли, стоявший у двери, поглаживал кобуру и тихо смотрел на край светового круга от лампы, словно видел в нем изящную, призрачную фигуру.
Раскрытая на столе книга некоторое время лежала неподвижно, а затем страницы начали переворачиваться назад.
— Дальше все страницы пустые, — прошептал рядом Ричард.
Анна это знала, она искала, не появилось ли чего-то нового. Но страницы быстро перелистывались до последней, так и не остановившись.
Страницы с еще большей скоростью полетели обратно, стопка внизу становилась все толще, но в какой-то момент, дойдя до первой страницы, дневник замер, и Анна издала тихий, немного удивленный возглас.
— Есть вторая страница.
Первая страница была какой-то слишком толстой — она склеилась со второй.
Она осторожно разъединила слипшиеся листы и перевернула на вторую страницу.
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Оставайся там, где есть свет
Оставайся там, где есть свет
… Лу Ли молча ждал, пока Анна дочитает. Из пустоты раздался ее голос, полный недоумения: — Здесь написано… «Оставайся там, где есть свет».
Ричард не удержался и спросил: — Всего одна фраза?
Голос Анны снова стал заметно холоднее: — Просто повторенная много раз.
«Оставайся там, где есть свет» — это, казалось, было связано с Бедствием Ночи.
Но не было нужды многократно записывать в дневнике то, что и так всем было известно.
— Кровавое щупальце попало в этот дневник? — внезапно спросила Анна.
— Да, — Лу Ли поднял глаза на невидимый источник голоса. — Почему ты спрашиваешь?
*Хлоп.*
Дневник захлопнулся, и под этот тихий звук Анна сказала: — А что, если эти буквы — это и есть та раздавленная и размазанная штука?
Эти кроваво-красные буквы с их выпуклыми очертаниями и блеском были неотличимы от настоящей плоти и крови. Из-за этого кровь и плоть просочились и склеили вторую страницу с первой.
К тому же, цвет повторяющихся на второй странице слов становился все бледнее к концу. Если бы это была просто кровь и плоть… Анна подумала, что у того убийцы их должно было быть в избытке.
Ведь в хижине, считая его, было трое.
Возможно, в хижине появятся новые зацепки.
Анна взяла дневник, и они с Лу Ли снова отправились к прибрежной хижине. Парящий рядом с Лу Ли дневник привлекал удивленные взгляды прохожих, и Ричарду пришлось достать и прикрепить свой полицейский значок, чтобы избежать ненужных проблем.
Вернувшись к хижине, Ричард остался на пляже, а Лу Ли поднялся по ступенькам и встал перед дверью.
По мере приближения двух Кровавых щупалец они, висевшие низко в небе, снова слились в одно, соединяясь с облаками и колыхаясь, словно водоросли.
— Положи его туда, — сказал Лу Ли.
Дневник, висевший рядом с ним, поплыл к темному участку пола и опустился в его центр.
Холодная аура окутала Лу Ли, защищая его. Анна была готова к внезапным событиям. Но время шло, прошло несколько минут, а ни с дневником, ни с темным участком пола ничего не происходило.
— Забирай.
Анна махнула рукой, и воздушный поток вернул дневник.
В дневнике по-прежнему не было новых зацепок.
Анна посмотрела на Лу Ли, и он, словно почувствовав ее взгляд, достал спички и, повернувшись, встретился с ней глазами: — Сожги его.
*Чирк…*
Когда Лу Ли спустился по ступенькам и встал рядом с Ричардом, Анна чиркнула спичкой.
Спичка вспыхнула слабым огоньком и, поддерживаемая силой, приблизилась к нижнему краю дневника.
Никаких странных явлений не произошло. Дневник, как обычная книга, постепенно загорелся, и огонь стал распространяться.
Но когда пламя охватило нижнюю треть дневника, из него повалил тошнотворный, странный черный дым. Лу Ли схватил растерянного Ричарда и быстро отступил на безопасное расстояние, где не чувствовался этот отвратительный запах.
Огонь быстро охватил весь дневник. Он парил в воздухе, и пепел, словно снежинки, осыпался вниз, а невыразимое зловоние вместе с черным дымом поднялось вверх и рассеялось.
Анна развеяла свою силу, наблюдая, как остатки пепла от дневника медленно опускаются на землю.
Она вдруг слегка повернула голову, посмотрев на Лу Ли, который смотрел в небо. Через десять с лишним секунд он опустил взгляд и спокойно сказал: — Кровавое щупальце исчезло.
Вместе с рассеявшимся черным дымом исчезло и Кровавое щупальце, спускавшееся из облаков и соединявшее дневник с хижиной.
Темный участок пола в хижине остался, но, казалось, это было простое, не имеющее к делу отношения совпадение.
— Решили проблему?
— Угу.
Исчезновение спускавшегося Кровавого щупальца означало, что один из планов Ричарда был нарушен. Независимо от того, был ли он тем, кто заставил Лу Ли остаться на Полуострове Аллен, по мере устранения его приспешников он в конце концов выйдет на свет.
И в этот момент по пляжу со стороны Прибрежного городка к ним бежал, задыхаясь, какой-то человек.
Ричард, до этого бездельничавший, первым заметил его и узнал в нем своего коллегу: — Ты нас ищешь?
Полицейский, переводя дыхание, посмотрел на Лу Ли.
— Прибыл следователь из города Райан, и случилось кое-что… Он хотел бы с вами переговорить.
(Конец главы)