Глава 387. Триста два. Настоящий полицейский
На полках стояло лишь ограниченное количество специй. В дальнем углу были свалены несколько набитых мешков, два из которых были открыты: в одном — пшеничная мука, в другом — картофель.
Этот картофель и пшеница хранились здесь с прошлогоднего осеннего урожая.
Оставшиеся овощи, такие как морковь, лук и яйца, были свалены в углу у входа в погреб. Их было так мало, что не набралось бы и на один мешок.
Хотя тепличное хозяйство уже давало первые результаты, ограниченное производство делало овощи по-прежнему дефицитным товаром, или, скорее, роскошью, доступной лишь высшему обществу.
В другой части погреба висели говяжьи, бараньи и свиные туши. Когда Цяо Цяо осматривала погреб, её даже напугали эти мясные горы на крюках.
Лу Ли подошёл к мешкам, поднял керосиновую лампу, чтобы разогнать тень внутри, и, протянув руку, взял одну картофелину.
Коричневая кожура картофеля была покрыта засохшей грязью. Лу Ли соскрёб грязь с пальца, попутно счистив и небольшой кусочек кожуры.
Под слегка позеленевшей поверхностью картофеля проступали кровавые нити, образуя на его поверхности тревожную красную сеточку, похожую на кровеносные сосуды.
Вместе с формой картофелины это делало её похожей на человеческий эмбрион.
Это не соответствовало представлениям Лу Ли о картофеле. Он показал его подошедшей Цяо Цяо и услышал в ответ: — Какая гадость.
Лу Ли положил картофелину обратно и взял другую, счистив кожуру о стену.
Проявилась та же красная сеточка, и из-за трения «сосуды» на поверхности были раздавлены, и из них сочилась красная жидкость, похожая на кровь.
— Еда заражена, — Лу Ли предположил, что эти изменения в еде могли быть связаны с кровавым дождём, и положил картофель обратно в мешок. — Ты голодна?
Цяо Цяо уже почти привыкла к скачкообразной манере речи Лу Ли. Это было похоже на то, как её учитель объяснял задачу, и стоило ей отвлечься на мгновение, как она понимала, что уже ничего не соображает.
Обычно в таких случаях Цяо Цяо просто делала вид, что всё поняла. Она достала завёрнутое вяленое мясо, помахала им и ответила: — Это я так, к слову. Кстати, что в тех ящиках?
В самой глубине погреба у стены стояло несколько деревянных ящиков, прикрытых сухой соломой для защиты от сырости.
Шмяк!
Совершенно неожиданно мешок с картошкой опрокинулся, и круглые картофелины покатились мимо отпрянувших Лу Ли и Цяо Цяо, ударившись о полку.
Бам!
Звонкий звук удара эхом разнёсся по погребу.
Атмосфера в погребе внезапно стала мёртвенно-тихой. Оба замерли. Цяо Цяо, затаив дыхание, смотрела на дверь погреба в полумраке, а Лу Ли уставился на рассыпавшийся картофель.
Дверь погреба не открылась, рассыпавшийся картофель тоже не пошевелился.
Возможно, это просто совпадение.
— Наверное, ты его плохо поставил, — сказала Цяо Цяо с облегчением, выждав несколько десятков секунд.
Но в следующую секунду её зрачки резко сузились.
В погребе бесшумно появилась безликая фигура. Но не рядом с Лу Ли и Цяо Цяо, а перед теми деревянными ящиками.
Пока Цяо Цяо стояла в оцепенении, сбоку внезапно метнулась тень и ударила в бесшумно появившуюся безликую фигуру.
Щёлк!
Тень замерла, приняв очертания пси-пистолета. Из груди безликой фигуры, в которую он попал, повалили клубы сизого дыма.
— Анна, — тихо произнёс Лу Ли.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Ледяное дыхание хлынуло, приблизилось и окутало безликую фигуру.
Невидимая сила сковала безликую фигуру, лишив её возможности двигаться или сбежать. Только пси-пистолет прошёл сквозь силовое поле и упал на землю.
Проявившаяся Анна в этот момент сжала кулак. Ледяная сила внезапно стала яростной, обратившись в бесчисленные прозрачные шипы, которые вонзились в тело безликой фигуры. В следующее мгновение скованная безликая фигура исчезла.
Эта беззвучная битва быстро завершилась. Безликая фигура от начала до конца не издала ни единого звука.
Силуэт Анны снова растворился, и ледяная атмосфера в погребе начала постепенно рассеиваться.
— Какова её сила? — спросил Лу Ли.
Из пустоты донёсся голос Анны: — Очень слаба... Примерно как у обычного призрака. Твой бросок пси-пистолета чуть её не убил.
И вот такие, не самые сильные приспешники, могли бесчинствовать в городке, наводя ужас на людей.
В это время Цяо Цяо воскликнула: — Почему она появилась?! Неужели... есть третий человек!
— Это было ожидаемо, — сказал Лу Ли и, подойдя к тому месту, где только что была безликая фигура, посмотрел на деревянный ящик перед собой.
Между досками ящика были тонкие щели. Снаружи заглянуть внутрь было трудно, но если кто-то внутри захочет выглянуть наружу...
Лу Ли поднял руку и сдёрнул крышку с ящика.
Появилось лицо, на котором смешались ужас и облегчение.
Человек в ящике смотрел на Лу Ли широко раскрытыми глазами несколько секунд, затем с трудом повернулся в ящике, показав Лу Ли связанные за спиной руки.
Лу Ли достал кинжал и перерезал верёвку. Человек поспешно вытащил изо рта мокрый кляп, его несколько раз стошнило, он хотел было что-то сказать, но тут же прикрыл рот рукой.
— Аномалия уничтожена, — сказал Лу Ли юноше в ящике. — Ты, должно быть, только что это заметил.
Юноша нерешительно заговорил: — ...Вы смогли убить это чудовище... Вы экзорцист?
Лу Ли кивнул в знак согласия: — Ты кто?
— Я Фрэн, полицейский из Города Теней. А вы... я вас не видел раньше, вы пришли снаружи?! — Фрэн облегчённо вздохнул, а затем взволнованно добавил: — Эти чудовища исчезли?!
Лу Ли окинул взглядом грязную полицейскую форму Фрэна и сказал: — Ещё нет. Мы пришли найти одного человека.
Слова Лу Ли погасили только что вспыхнувшую надежду Фрэна.
Он встал из ящика. От долгого сидения в скрюченном положении его кровь застоялась, а суставы затекли. С трудом выбравшись, Фрэн сел на ящик и, глубоко вздохнув, спросил: — Кого вы ищете?
— Оливера, он не здешний житель.
— Оливер... я помню это имя, — Фрэн нахмурился, задумавшись, и спросил с сомнением: — Вас нанял караван Ибу?
Стоявшая рядом Цяо Цяо вдруг разволновалась.
Лу Ли представил её Фрэну: — Она сестра Оливера, я пришёл с ней, чтобы найти его.
Цяо Цяо не удержалась и шагнула вперёд: — Если вы знаете что-нибудь об Оливере, пожалуйста, скажите нам!
— Ну и смелые же вы... ладно, вы спасли меня, я расскажу вам всё, что знаю, дайте-ка подумать.
Фрэн вздохнул и, вспоминая прошедшие события, начал медленно рассказывать.
— До того, как всё это началось, мы тоже его искали, но не успели найти, как город внезапно наполнился ужасными чудовищами. Я и мои товарищи потеряли связь с капитаном, а потом появилось то чудовище, которое вы убили. Она убила нескольких моих товарищей, наше оружие и пули были против неё бесполезны, так что мы разбежались кто куда...
— Я отстал, спрятался в доме старого Майка. Когда я его увидел, этот бедняга уже был без головы... Я просидел там до вечера и заметил, что чудовищ снаружи становится всё больше. Несколько раз они дрались и чуть не ворвались в дом, так что я набрался смелости и побежал обратно в полицейский участок, а потом...
Фрэн опустил голову и с некоторой неловкостью сказал:
— Меня оглушили...
(конец главы)