Глава 383. Двести девяносто восемь. Безликая фигура
Щёлк...
Невысокая фигура, забравшаяся в полицейский участок, внезапно замерла.
Прислушиваясь в течение десяти с лишним секунд, он осторожно убрал ногу с доски и бесшумно начал подниматься по лестнице.
В мёртвой тишине полицейского участка скрип деревянных ступеней звучал оглушительно, как удар молота. Оливер невольно приоткрыл рот, стараясь делать каждый шаг как можно тише.
Эти движения напомнили ему о воровском прошлом, но сейчас, если его поймают, расправа будет куда ужаснее...
Оливер вздрогнул, и его движения стали ещё более осторожными.
Второй этаж полицейского участка был погружён в сумерки. Кровавый свет с улицы проникал через целые и разбитые окна, освещая серый кабинет.
Всё было видно лишь смутными очертаниями.
Голова медленно и бесшумно показалась из-за последней ступеньки, осмотрелась по сторонам, и он, согнувшись, взобрался наверх.
Оливер выпрямился и, пригнувшись, прокрался за ближайший к лестнице стол. Высунув голову, он внимательно осмотрел второй этаж.
Ничего подозрительного он не нашёл.
С облегчением выдохнув, Оливер снова легонько постучал пальцами по столу.
Тук-тук... тук-тук... тук-тук...
Прошло несколько секунд. Оливер затаил дыхание, но ответа так и не последовало.
В полицейском участке, похоже, не было живых.
Выбравшись из-за стола, Оливер начал что-то искать на втором этаже. На одном из столов он с радостью обнаружил надкусанный багет, который тут же проглотил, а затем залпом выпил чай из стоявшей рядом чашки, отдававший табаком.
Потирая холодный, набитый живот, Оливер направился в отдельный кабинет шефа полиции в дальнем конце комнаты.
Дверь была приоткрыта. Оливер сначала осторожно заглянул внутрь, и, убедившись в безопасности, проскользнул в кабинет шефа полиции с ловкостью обезьяны.
Тик-так... тик-так... тик-так...
В кабинете не было полной тишины. Маятник напольных часов в углу качался, издавая ритмичное тиканье.
Оливер бросил на них взгляд: до полуночи оставалось меньше пяти минут.
«Надеюсь, с рассветом станет лучше, и эти экзорцисты наконец-то перебьют всех этих тварей!»
Подумал Оливер и, подойдя к столу, открыл ящик.
Шарк...
В ящике лежал серебряный револьвер в кожаной кобуре.
— Отлично.
Прошептал Оливер, вынул пистолет из кобуры, внимательно осмотрел его, проверил патроны и сунул во внутренний карман куртки.
Он ещё немного порылся в кабинете и нашёл неполную коробку патронов, наполовину полную флягу с водой и несколько конфет.
Он сделал несколько больших глотков воды, патроны и конфеты положил в карман, а одну конфету, развернув, отправил в рот.
«Что ж, можно здесь и дождаться спасения».
Подумал Оливер и, отодвинув стул, собрался сесть, но вдруг что-то вспомнил, и на его лице отразился глубокий ужас.
В панике, уже не заботясь о тишине, Оливер бросился к напольным часам и посмотрел на время.
Минутная стрелка вот-вот должна была совпасть с часовой.
Бой часов мог раздаться в любую секунду!
Руки Оливера действовали быстрее мысли. Не успев придумать решения, он уже инстинктивно открыл корпус часов и вынул одну из шестерёнок.
Лишившись одной детали, качающийся маятник наконец замер.
Оливер с облегчением выдохнул, только сейчас заметив, что покрылся холодным потом, а сердце бешено колотилось.
На всякий случай Оливер вынул ещё несколько шестерёнок и, убедившись, что часы больше не зазвонят, закрыл корпус.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Вдруг Оливер со странным выражением лица посмотрел в сторону двери.
Он осторожно подошёл к двери и выглянул наружу.
Тук-тук... тук-тук... тук-тук...
В тёмном кабинете медленно раздавался тихий стук. ...
Пронаблюдав несколько десятков секунд, Лу Ли вернулся в переулок и, подобрав брошенные в лужу мясные крылья, снова накинул их на себя.
— Зачем это? — спросила Цяо Цяо, инстинктивно подражая Лу Ли и тоже укрываясь мясными крыльями.
— Приспешники обоих злых богов нападают на людей, — ответил Лу Ли низким голосом, и в прорехах были видны лишь его тёмные, как ночь, глаза. — Замаскировавшись, мы станем целью для приспешников только одного злого бога.
Если проблему нельзя решить, её нужно хотя бы уменьшить.
Маскировка могла и не сработать идеально, но было достаточно, чтобы приспешники не могли их распознать на расстоянии.
Приготовившись, Лу Ли и Цяо Цяо под незримой защитой Анны выбрались из переулка и, прижимаясь к стенам зданий, бесшумно двинулись вперёд.
Возможно, потому что они не издавали шума, а может, из-за маскировки, бродившие по тёмно-красной улице приспешники их не заметили.
Добравшись до дома, соседствующего с полицейским участком, Лу Ли остановился и присел. Цяо Цяо последовала его примеру и, пригнувшись, посмотрела вперёд.
Несколько голов, словно воздушные шары, парили в воздухе, столпившись у входа в полицейский участок и постоянно ударяясь о него с глухим стуком.
Она посмотрела на Лу Ли и заметила, что он смотрит наверх. Проследив за его взглядом, Цяо Цяо увидела, что второй этаж этого дома почти полностью разрушен: обвалившаяся крыша придавила половину здания, образовав огромную дыру, а вокруг валялись обломки досок.
— Наверх.
Прошептал Лу Ли и подошёл к двери.
С едва слышным щелчком засов был отодвинут, и деревянная дверь приоткрылась.
Лу Ли толкнул дверь и вошёл в тёмный дом, за ним сразу же последовала Цяо Цяо.
Скрип...
Дверь снова закрылась.
Только первый этаж был относительно цел. Стоя у подножия лестницы, можно было видеть тёмно-красные тучи сквозь дыру в крыше.
Поднимаясь по скрипучей лестнице, Лу Ли и Цяо Цяо вышли на второй этаж.
Здесь целая стена, выходившая на полицейский участок, отсутствовала, полностью открывая вид на его стену и окна.
Лу Ли и Цяо Цяо стояли у края пролома и, избегая взгляда патрулировавших небо ночных демонов, смотрели на противоположное здание.
Они могли попасть в полицейский участок через окно.
Шорох...
Внезапно сзади послышался шум.
Оба одновременно обернулись. Лу Ли схватился за пси-пистолет, а аура Анны пришла в движение.
Из-под завалов с трудом выбралась какая-то фигура и крикнула Лу Ли: — Вы живые люди! Спасите меня, спасите...
Это был мужчина средних лет без обеих ног, который мог только ползти к Лу Ли.
Лу Ли нахмурился. Его голос был слишком громким.
Не убирая руки с рукояти пистолета, Лу Ли подошёл к фигуре.
В этот момент произошло нечто неожиданное.
Из-под пола хлынуло большое количество вязкой жидкости, которая, словно грязь, собралась в тревожный силуэт женщины в белом платье, стоявшей спиной к Лу Ли и остальным, рядом с мужчиной.
Хруст.
Раздался леденящий душу звук, который слышали все. Лицо мужчины мгновенно исчезло, на месте его черт остались лишь кровавые дыры. Он упал на пол и затих.
Убив мужчину, женщина в белом платье повернулась к Лу Ли и остальным.
У Цяо Цяо волосы встали дыбом, она не смела смотреть прямо, потому что на лице этой женщины тоже были лишь пустые дыры вместо черт.
За её спиной из неподвижного тела ручьями текла кровь.
Женщина в белом, казалось, «рассматривала» Лу Ли и остальных. Через несколько секунд её тело растаяло, впиталось в доски и исчезло.
Она исчезла так же внезапно, как и появилась, оставив после себя лишь труп с пустым лицом.
(Конец главы)