Глава 380. Двести девяносто пять. Ментальная проекция
В глубине туч сверкали молнии.
Цяо Цяо, стоявшая перед переулком, несколько раз моргнула, глядя на возвращающегося Лу Ли. — Всё закончилось?
Она уже видела, как на улице медленно зажигаются фонари и свет в окнах домов.
Это место снова стало обычным тёмным переулком.
— Закончилось.
Лу Ли подобрал из лужи пси-пистолет, убрал его в кобуру и, обернувшись, посмотрел на ослабевшую, подплывающую к нему Анну. — Ты в порядке?
— Не очень... Её воспоминания и эмоции — это просто безумие... — Анна нахмурилась. Искажённое сознание, нахлынувшее на неё, ещё не рассеялось, и, похоже, чтобы оно исчезло, потребуется время.
Анна подплыла к Лу Ли. — А ты? С тобой ничего не случилось?
Анна и Цяо Цяо не видели того, что произошло ранее.
— Я в порядке.
Лу Ли молча взглянул на неё и повернулся к Цяо Цяо. — А ты?
Цяо Цяо вздохнула и с грустью ответила: — Я тоже в порядке, но еда пропала...
— Ещё успеем купить новую.
— Я схожу! — поспешно вызвалась Цяо Цяо.
— Пойдём вместе.
Анна скрылась в изнаночном мире, а Лу Ли и Цяо Цяо направились к ресторану «Вкуснейшие стейки Хантли».
По дороге Цяо Цяо поблагодарила Лу Ли, а затем спросила, как он её нашёл. — Вы увидели газету, которую я бросила?
— Да.
Услышав это, Цяо Цяо с облегчением вздохнула.
Вернувшись в ресторан, Цяо Цяо заказала то же самое, что и в прошлый раз. Ради тёти Мэри маленький Хантли, который уже вешал на витрину табличку «Закрыто», сделал для них исключение и приготовил еду, да ещё и со скидкой в десять процентов.
Через полчаса Лу Ли и Цяо Цяо с едой в руках вернулись в дом тёти Мэри.
Тётя Мэри очень волновалась из-за долгого отсутствия Анны и Лу Ли. Увидев их целыми и невредимыми, она с облегчением выдохнула.
Однако её огорчило то, что Анна и Лу Ли скоро уезжают.
Договорившись, что после решения проблемы с исчезновением Города Теней они отправятся на Острова Леннона, Лу Ли и Цяо Цяо вернулись в карету.
Тётя Мэри стояла в дверях, провожая их и молча наблюдая, как карета медленно скрывается в пелене дождя.
...
Карета направлялась на запад от Химфаста.
Внутри кареты на расстеленной дневной газете была разложена ароматная еда.
В слегка покачивающейся карете они сидели, скрестив ноги, перед едой, словно на пикнике, и ужинали.
Через несколько десятков минут карета покинула Химфаст, и снаружи снова воцарилась густая, непроглядная тьма. Цяо Цяо собрала остатки еды и наполнила керосином лампу, висевшую снаружи кареты.
Сделав это, она свернулась калачиком в углу кареты и закуталась в пальто.
— Когда мы приедем в Роузтаун? — спросила Цяо Цяо.
— Если не придётся делать крюк, то завтра утром.
Цяо Цяо взглянула на будильник: до девяти оставалось десять с небольшим минут.
Но уже было пора спать.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Я спать, спокойной ночи, — сказала Цяо Цяо и накрылась пальто с головой.
Когда Цяо Цяо заснула, рядом с Лу Ли появилась Анна.
Выглядела она неважно, её алые зрачки напоминали тёмно-красную магму и то вспыхивали, то гасли. — Ты видела, что с ней случилось?
Анна подбирала слова, чтобы описать свои ощущения: — А ещё все эти её эмоции... Словно я наелась разноцветных ядовитых грибов, такой хаос...
Эти беспорядочные, искажённые обрывки воспоминаний постоянно атаковали сознание Анны. Они не причиняли ей боли, но вызывали дискомфорт, похожий на морскую болезнь.
— Это тебе.
Лу Ли достал из рюкзака любовный роман, который читала Цяо Цяо, и протянул Анне.
— Займись чем-нибудь, чтобы отвлечься.
Лу Ли не беспокоился, что Анна не выдержит воспоминаний мстительного духа. Тень, будучи ментальной проекцией, предназначалась для того, чтобы захватывать тела и сознания других существ. Это был её путь.
Его беспокоили возможные последствия: чем больше ментальных проекций она поглотит, тем больше чужих жизней окажется в её голове.
Это было немного похоже на того человека, который бесконечно продлевал свои сны, но всё же отличалось. Тот человек, какую бы роль он ни играл во сне, всегда знал, что «он — это он».
Но Анна не могла так. Все воспоминания были чужими. Если она не сможет чётко сохранять своё «я», то поглощённые воспоминания воспользуются этой слабостью, и она ассимилируется с ними.
Если бы Лу Ли не разрушил силуэт и не прервал захват, Анна, поглотив все воспоминания мстительного духа, скорее всего, сильно бы изменилась. И тогда Анна осталась бы Анной... но в то же время стала бы той женщиной.
— Я поняла.
Анна мягко ответила, взяла книгу из рук Лу Ли, прислонилась к нему и, открыв на той же странице, принялась тихо читать.
Лу Ли носовым платком вытер «Последовательность 2», «3» и «4» от воды и грязи, зарядил новые посеребренные пули, убрал их в кобуру, а затем в чемодан.
Задвинув чемодан обратно вглубь кареты, Лу Ли снял кобуру и принялся медленно очищать «Последовательность 1» от грязи.
Вторая роза на пси-пистолете незаметно распустилась почти наполовину.
Сцена в переулке, когда всё изменилось, помогла Лу Ли понять способность первой розы «Последовательности 1»: откат смерти.
Она пробуждала самые глубокие воспоминания убитой души, эффект чего Лу Ли и уже исчезнувший мстительный дух только что наблюдали.
Каждая роза на пси-пистолете давала одну способность, и эта способность была относительно случайной — обычно она была связана с аномалией, которую пистолет убил ранее.
Однако эта способность была не слишком полезна. Откат смерти срабатывал только тогда, когда аномалия была на грани смерти. Другими словами, её единственная функция — дать Лу Ли узнать причину гибели убитого им существа.
Протерев пси-пистолет, Лу Ли молча повесил кобуру обратно на пояс, приподнял рубашку и осмотрел рану на животе.
Рана не разошлась и не кровоточила. Зуд от влажности и запекшейся крови Лу Ли просто проигнорировал.
Осмотрев рану, Лу Ли, не собираясь отдыхать, снова развернул карту и в лёгкой тряске, при тусклом свете керосиновой лампы, ещё раз проверил маршрут.
Выбранный путь пролегал по главным дорогам полуострова Аллен. Хотя они и не были вымощены голубым камнем, как в городе, но ровная, утрамбованная гравийная дорога позволяла избежать риска увязнуть в грязи.
На карте появилось скопление чёрных частиц, похожих на помехи. Словно косяк рыб в океане, они то рассыпались, то собирались вместе, некоторое время побродив по карте, а затем постепенно исчезли из вида.
Это были всего лишь галлюцинации, вызванные низким уровнем рассудка. Лу Ли уже почти привык к внезапно появляющимся видениям. Например, к злобному взгляду, мелькнувшему между ступенями лестницы, к звуку ползания множества членистоногих из-под дивана или к огромному силуэту, внезапно перегородившему дорогу.
Они почти стали частью его жизни.
Проверив маршрут, Лу Ли свернул карту и приготовился отдохнуть.
Подложив за спину плед, Лу Ли прислонился к стенке кареты и закрыл глаза.
В слегка покачивающейся карете стало тихо, слышен был лишь шум бури снаружи.
— Спасибо, что спас меня.
В какой-то момент Анна, тихо читавшая книгу, вдруг прошептала.
— Что? — Лу Ли открыл свои тёмные глаза.
— Что? — с недоумением подняла голову Анна и встретилась с ним взглядом.
Анна совершенно не помнила, что только что сказала.
(Конец главы)