Глава 372. Двести восемьдесят семь. Тихие перемены в сердце
У-у-у...
За заколоченными окнами доносился вой ветра.
За дверью стоял матрос. На его осторожно поднятой руке сидел ворон размером с человеческую голову. Обычная ворона рядом с ним показалась бы ребенком.
Вероятно, именно такой ворон, огромный, как орел, был изображен на фреске у входа на базу следователей.
— Это ваш питомец, да? Миссис Райт, вернувшись, нашла его сидящим на вашем подоконнике.
Лу Ли посторонился, и умный ворон, расправив крылья размахом почти в метр, влетел в детективное агентство и сел на письменный стол.
Только птица такого огромного размера могла летать в грозу.
— Спасибо, — его поведение уже говорило о его принадлежности. Лу Ли поблагодарил матроса и закрыл дверь.
Анна пошла на кухню за хлебом. Лу Ли подошел к ворону, но не нашел на его лапке почтового ящика.
В этот момент черный ворон поднял клюв и издал пронзительный, резкий крик:
— Звезды заняли свои места, взошло Чёрное Солнце, Сад Возделывания пал! Звезды заняли свои места, взошло Чёрное Солнце, Сад Возделывания пал! Звезды заняли свои места...
Ворон подражал человеческой речи, и в его резком крике, похожем на плач ребенка, слышался явный южный акцент Материка Избранных. Там находился штаб следователей, так что было ясно, откуда он прилетел.
— Что такое Чёрное Солнце? — спросил его Лу Ли.
— Звезды заняли свои места, взошло Чёрное Солнце, Сад Возделывания пал!
Это было глупо. Ворон проигнорировал вопрос Лу Ли и продолжал пронзительно повторять эту устрашающую фразу.
— Я понял, — ответил Лу Ли.
Только тогда ворон прекратил свой высокочастотный шумовой террор и принялся чистить мокрые перья.
— Ворон умеет говорить... — с удивлением сказала Анна, подходя с хлебными крошками.
Ворон перестал чиститься, склонил голову набок, и в его черных глазах отразились призрачная фигура и кучка хлебных крошек.
Когда Анна положила крошки на край стола, ворон принялся их клевать.
— Вороны могут подражать человеческим голосам. Они очень умны и не так хрупки, как голуби, — объяснил Лу Ли Анне.
Ворон ел быстро, его твердый клюв стучал по старому столу, оставляя белые отметины вместе с исчезающими крошками.
Увидев, что ворон доел, Анна хотела пойти на кухню за добавкой, но ворон громко каркнул, взмахнул крыльями, взлетел, сделал круг и сел на только что поднятую руку Лу Ли.
Теперь ему нужно было лететь к следующему экзорцисту, которому он должен был доставить весть.
— Я его провожу, — сказал Лу Ли.
Проводив ворона, Лу Ли вернулся в детективное агентство, закрыл дверь и, подойдя к столу, снял телефонную трубку.
Звонок Тесле был переадресован на телефонную станцию, где сотрудник сообщил Лу Ли, что телефонные линии в районе Белфаста повреждены из-за плохой погоды, и рабочие смогут приступить к ремонту только после окончания грозы.
Повесив трубку, Лу Ли достал с книжной полки за спиной справочник по биологии и продолжил его листать.
Стрелки будильника двигались. Звуки шагов и разговоров в коридоре постепенно стихли. Жильцы погружались в сон.
Ближе к девяти вечера Анна вышла из кухни с высушенным пледом и расстелила его на диване.
Лу Ли поднял глаза, закрыл почти дочитанную книгу, подошел к дивану и ослабил галстук.
Высушенный плед хранил остаточное тепло. Запах прокаленной шерсти, смешанный с дымом горящих дров, успокаивал.
Когда Лу Ли лег, Анна принесла еще один плед и собственноручно укрыла его.
Раньше Анна бы постеснялась делать такое, но сейчас это вышло у нее естественно. Она склонилась над Лу Ли, и ее алые глаза ярко выделялись в полумраке.
— Спокойной ночи.
Дождавшись, пока Лу Ли закроет глаза, Анна взяла свою книгу и села за стол, где днем сидел Лу Ли, и принялась тихо читать.
Длинный дом постепенно затихал, слышны были только гроза и вой ветра снаружи.
В грозовую ночь в детективном агентстве было относительно спокойно, но эта тишина длилась недолго и была нарушена стуком в дверь.
Тук... тук... тук...
Медленный, тихий стук был полон печали.
Лу Ли, еще не уснувший, открыл глаза, переглянулся с Анной, сел, откинул плед и открыл дверь.
Скрип...
За дверью стояла женщина в пожелтевшем белом платье из грубой ткани, а перед ней — маленький мальчик. Она подняла на Лу Ли глаза и тихо попросила:
— Господин Лу Ли, здравствуйте. Я ваша соседка, Патрисия Мерфи. Я... скажите, у вас нет лишней еды? Не могли бы вы... дать нам немного? Я могу не есть, но мои двое детей голодают уже полтора дня...
— Прошу вас, господин экзорцист, дайте нам хоть немного. Моя сестренка еще и болеет, — мальчик тоже поднял глаза и взмолился. Он выглядел ужасно худым.
Лу Ли посмотрел на мальчика и его мать, затем повернулся к Анне, стоявшей за дверью, и сказал:
— Принеси несколько консервов.
Вскоре Анна принесла шесть банок свиных консервов и две банки фруктовых. Она стояла за дверью, так что мать с сыном ее не видели. Когда Лу Ли взял у нее консервы, они лишь подумали, что в комнате есть кто-то еще, а затем все их внимание было приковано к небольшой горке банок.
— Это слишком много... — с сомнением произнесла Патрисия Мерфи. Мальчик же, забыв обо всем, уставился на консервы.
— Этого вам хватит до конца грозы, — сказал Лу Ли, протягивая консервы Патрисии Мерфи.
— Спасибо... огромное спасибо, я даже не знаю, как вас благодарить... Айк, скорее поблагодари господина Лу Ли! — женщина едва сдерживала рыдания и заставила сына поблагодарить.
— Спасибо, господин экзорцист, — поспешно сказал мальчик.
Мать с сыном повернулись и ушли. Радостные возгласы мальчика: «Здорово, это фруктовые консервы, сестренка так обрадуется!», — постепенно удалялись.
Лу Ли молча закрыл дверь.
— Что случилось? — спросила Анна, почувствовав перемену в настроении Лу Ли.
Помолчав мгновение, Лу Ли нахмурился и посмотрел на Анну:
— Помнишь историю о рыбе, которой было не все равно? Я понял, что не могу спасти тех рыб.
Над морем собирался огромный шторм, и по сравнению с ним человек был так ничтожен. Лу Ли, бросавший рыб обратно в море, не мог гарантировать, что они выживут.
Ведь даже он сам вряд ли смог бы спастись с пляжа перед надвигающимся штормом.
Анна, конечно, помнила ту историю. Ее взгляд стал еще нежнее, и она тихо утешила Лу Ли:
— Ты поступил правильно, и этого достаточно. Мы не можем спасти всех.
Хотя Анна не могла понять, почему Лу Ли расстраивается из-за того, что не может помочь другим, она обнаружила, что он нравится ей еще больше.
По сравнению с его постоянным хладнокровием и рассудительностью, которые делали его похожим на бесчувственное чудовище, это проявление человечности в Лу Ли радовало ее гораздо сильнее.
Лу Ли быстро пришел в себя и вернулся на диван отдыхать.
Тишина продолжалась еще некоторое время, но в полночь ее снова нарушили.
Дверь со стуком распахнулась, и на пороге появилась Цяо Цяо. Несмотря на дождевик, она была похожа на мокрую курицу, вся промокшая до нитки. Вода стекала с ее ботинок и растекалась по полу.
Глаза Цяо Цяо были красными, дождевая вода смешивалась со слезами.
— С моим братом беда!
(Конец главы)