Глава 353. Двести шестьдесят восемь. Хаос
«— По сравнению с первым ритуалом есть прогресс. Тело Лоры все еще сохраняет жизненную силу, хотя конечности стали неподвижными. Его тело холодное, у него нет ни сердцебиения, ни дыхания. С биологической точки зрения он все еще мертв, без каких-либо мыслей или привычек, что были у него при жизни. Мой ритуал воскрешения вернул к жизни лишь тело, душа не вернулась. Ритуал неполный. Может, я что-то упустила... — Барышня, что вы пишете? — раздался позади любопытный голос».
— Барышня, что вы пишете, — недовольно произнес барон, следуя сценарию.
«Сара вздрогнула и поспешно захлопнула записную книжку. Служанка Эйлин испугалась реакции Сары и недоуменно спросила: „Что с тобой?“, с любопытством глядя на записную книжку в руках Сары».
«— Ничего, просто так, кое-что пишу, — Сара убрала записную книжку в ящик и, собрав спавшие пряди волос, сказала с деланным спокойствием. Эта записная книжка не должна попасть никому в руки, — подумала она».
«Служанке Эйлин было любопытно содержание записной книжки, и она уже собиралась спросить, как вдруг в спальню ворвалась вся в крови фигура. Эйлин хотела закричать, но вдруг поняла, что это слуга Петра».
Бам!
Петра, шатаясь, ввалился в комнату. Винсент, убиравший у двери, подхватил его. Теплое, влажное и липкое ощущение на руках было ему знакомо.
Петра не оттолкнул Винсента, сейчас ему очень нужна была поддержка.
Петра выглядел так, словно его заперли в клетке с диким зверем. Рана на щеке была ужасной и вывернутой наружу, на теле не было живого места, а правый рукав был пуст — он лишился кисти.
«— Петра?! Ты... что случилось?! — в ужасе закричала служанка Эйлин. Сара тоже с недоумением смотрела на раны Петры, словно его растерзал дикий зверь».
Кровь Петры беззвучно капала на дорогой бархатный ковер. Он задыхался, откашливая кровь, и из раны на его шее при каждом слове сочилась кровь:
— Я видел Лору... кха, он вернулся, но... он напал на меня... кусал, словно бешеный.
Он пытался передать информацию остальным.
Дворецкий, оправившись от шока, крикнул за дверь, приказывая старшей горничной немедленно позвать доктора, так как здесь был раненый, нуждающийся в помощи.
«— Лора? Как он мог... — ахнула служанка Эйлин. Лора ведь всегда был таким трусливым, как...»
«— Куда он пошел после того, как напал на тебя?! — прервала Сара служанку Эйлин, торопливо спрашивая. — Кха-кха-кха... — слуга Петра сильно закашлялся, отхаркивая кровь, и, когда у Сары уже кончалось терпение, слабым голосом произнес: — Охрана его остановила, думаю, его уже схватили... я беспокоился за барышню, поэтому прибежал сообщить вам».
«Сказав это, Петра увидел, как барышня Сара вдруг, подобрав юбки, выбежала из комнаты. „Барышня!“ — крикнула служанка Эйлин и побежала за ней, но в коридоре барышни уже не было. „Отведите Петру к доктору!“ — сказала служанка Эйлин слугам и побежала искать барышню».
Неясный древний голос исчез вместе с уходом Сары и барона.
Шаги в коридоре удалились, но тут же послышались новые, торопливые.
Доктор Мистер с аптечкой и ее ассистентка ворвались в спальню.
— Как это так вышло?! — увидев ужасающие раны Петры, доктор Мистер поспешно взяла его у Винсента и усадила на диван.
— Это похоже на... укусы? — ассистентка вытерла кровь платком, и доктор Мистер, увидев отчетливые раны, вздрогнула.
Петра подал знак стоявшей рядом старшей горничной, чтобы та объяснила или придумала предлог, а затем посмотрел на Лу Ли и Винсента:
— Лора — тоже неудачный эксперимент, у него нет разума, а тело холодное.
— Мы уже знаем, — сказал Винсент, вытирая кровь об одежду и внимательно осматривая Петру. — И ты смог оттуда выбраться, хм... как ужасно.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Кровь, стекавшая со лба, заставила Петру прищуриться. Он слабо и горько улыбнулся:
— Нет... это он меня отпустил.
Платок, которым протирали его лицо, на мгновение прервал его речь. После того как ассистентка ушла мыть платок, Петра продолжил:
— Потому что по сюжету я должен был прибежать и сообщить, а не умереть.
Все его попытки сопротивления были тщетны. После того как прозвучал неясный древний голос, его слова неизбежно становились реальностью.
Если бы сюжет не предписывал ему выжить, Петра уже встретился бы с Лорой и Дэвидом.
— Вы потеряли много крови, кости правой руки полностью отсутствуют, а рана на горле, возможно, задела трахею, — сказала в это время доктор Мистер. — Ваши раны очень серьезные, вам нужно ко мне, чтобы остановить кровь и получить лечение.
Старшая горничная вкратце объяснила доктору Мистер, что они экзорцисты и пришли в особняк для изгнания нечистой силы.
Доктор Мистер посмотрела на тяжелораненого Петру и вздохнула про себя. Призраки — это ужасно, раз они смогли почти убить экзорциста, и, судя по всему, призрак сам его отпустил.
— Вы тоже должны пойти с нами, чтобы тот призрак не напал на нас, — сказала доктор Мистер Лу Ли и Винсенту.
— Винсент пойдет с вами, — ответил Лу Ли. Он должен был остаться и найти барона.
Старшая горничная и ассистентка доктора Мистер помогли Петре уйти, и вскоре в разгромленной спальне остался только Лу Ли.
— Мы идем к барону, — сказал Лу Ли, словно самому себе, и вышел из спальни.
— Угу, — раздался из пустоты звонкий ответ.
Спросив у горничной в коридоре, куда пошел барон, Лу Ли быстро нашел его, погруженного в сюжет.
«Служанка Эйлин с чувством вины постоянно оглядывалась, словно барышня могла появиться в любой момент».
Лу Ли остановился, сохраняя дистанцию с обнаружившим его бароном, чтобы не быть втянутым в сюжет.
В этом эпизоде сюжета служанка Эйлин, убедившись в безопасности Сары, собиралась вернуться, чтобы тайно просмотреть спрятанную записную книжку. Барон видел только черную обложку, но «служанка Эйлин» видела гораздо больше.
«— Эйлин, ты здесь. Пойдем скорее, посмотрим, как там Петра, — крикнул Лу Ли, обнаружив служанку Эйлин у двери».
Лу Ли был втянут в сюжет.
«Служанка Эйлин поспешно положила записную книжку на место, задвинула ящик и ушла из спальни вместе со слугой Лу Ли».
Барон проявил некоторую осторожность: он вернул черную записную книжку в то положение, в котором увидел ее вначале, и только потом, следуя сюжету, ушел с Лу Ли.
В воцарившейся тишине спальни через несколько минут снова раздался неясный древний голос.
«Сара вернулась в спальню. Эйлин и остальных не было, должно быть, они пошли лечить Петру. Сара оглядела спальню, и вдруг, что-то вспомнив, быстро подошла к столу и открыла ящик».
«Записная книжка лежала нетронутой на дне ящика».
«Все еще обеспокоенная, Сара взяла записную книжку, наугад перелистала несколько страниц и вдруг замерла».
«Ее рука потянулась к записной книжке, и когда она подняла ее, между пальцами был зажат длинный волос».
«Это был волос служанки Эйлин».
(Конец главы)