Глава 341. Двести пятьдесят шесть. Не ходить опасными путями
Этой ночью Лу Ли спал неспокойно.
Дело было не в чём-то сверхъестественном, просто с полуночи за стенами детективного агентства то и дело раздавались крики соседей. У кого-то протекала крыша, у кого-то вода заливала коридор.
Всю ночь за дверью в коридоре слышались крики хозяина дома.
Особый статус Лу Ли побудил слегка полноватого хозяина позаботиться о нём: например, в детективном агентстве хоть и было сыро, но крыша не текла, и его не звали чинить протечки.
Он был почётным гостем на этом большом корабле под названием «длинный дом», который давал течь.
Раннее утро, 5:30.
Анна разбудила Лу Ли, как он и просил, а затем подлетела к окну и продолжила смотреть на затянутые дождевой дымкой улицу и прохожих.
Проливной дождь лил с небес, словно опрокинули море. Было сумеречно, всё вокруг окрасилось в серо-голубые тона, виднелись лишь силуэты.
Унылая улица и спешащие под дождём прохожие создавали у неё ощущение дежавю, будто ожила сцена из романа, который она сейчас читала.
Крики и беспорядочная беготня за дверью не прекращались. Лу Ли открыл дверь и вышел в коридор. Перед входом в агентство были навалены мешки с песком. Разбухший, мокрый пол, словно натёртый воском, отражал свет керосиновых ламп на стенах. В комнате напротив стояли деревянные вёдра и железные тазы, в которые собиралась дождевая вода.
Один из жильцов, мужчина, вытирал лужу на полу. Увидев вышедшего Лу Ли, он почтительно поздоровался: — Доброе утро, господин Лу Ли. Вы хорошо отдохнули?
Лу Ли кивнул: — Спасибо за помощь.
Жилец беззаботно махнул рукой: — Это наш долг. Вы защищаете нас от призраков.
В последние дни жители длинного дома видели, как за Лу Ли приезжала и увозила его аристократическая карета. В их понимании, он был великим экзорцистом, который помогал даже аристократам, а живя здесь, он бесплатно защищал и их.
Хотя Лу Ли ни разу ничего не сделал для здешних обитателей.
Набрав в умывальной комнате чайник кипятка, Лу Ли вернулся в агентство, поставил чайник и, взяв трубку, позвонил на телефонную станцию, чтобы узнать, не звонил ли ему кто-нибудь вчера.
Получив отрицательный ответ, Лу Ли вышел в коридор, встал под навесом и открыл маленькую деревянную шкатулку с гнилым мясом.
Наваленные перед дверью мешки с песком высотой до голени преграждали путь воде, просачивающейся в комнату, и брызгам.
Даже в такую ненастную погоду вестник летел сквозь бурю. Через несколько минут с неба спустилась тёмная тень и опустилась на вытянутую руку Лу Ли.
Раздался оглушительный, раскатистый удар грома, который медленно затих в тумане.
— Позови торговца.
В чёрных как смоль глазах ворона отразилось спокойное лицо Лу Ли. Встряхнув капли воды с перьев, чёрный ворон клюнул и съел гнилое мясо в шкатулке, а затем взмахнул крыльями и улетел в дождевую завесу.
Возвращаясь в агентство, Лу Ли получил ещё несколько приветствий. Пока он ждал торговца, Анна осторожно спросила: — Ты не хочешь пойти в убежище?
【Ш-ш-ш… жителям рекомендуется остерегаться… ш-ш-ш… Общество Любящих Сердец… ш-ш-ш… передаёт для вас】
Лу Ли, настраивавший радиоприёмник, поднял на неё глаза: — Почему ты так говоришь?
— Здешние жители к нам… к тебе хорошо относятся, — сказала Анна.
Лу Ли снова склонился над настройкой частоты и коротко ответил: — Не стой под накренившейся стеной, не ходи опасными путями.
Анна понимающе кивнула.
Ближе к 5:50 в коридоре послышались тяжёлые шаги, которые остановились за дверью.
Тук-тук-тук…
Раздался стук в дверь.
Анна открыла дверь и отлетела за спину Лу Ли. Это был не один из уже знакомых Лу Ли торговцев. Красно-коричневый шарф закрывал большую часть его лица, оставляя видными лишь глаза в тени.
Лу Ли сразу перешёл к делу: — Сколько сейчас стоит глубоководный камень?
— 13777 шиллингов.
Цена выросла почти вдвое, но, к счастью, получив вознаграждение в пятьдесят тысяч шиллингов, Лу Ли едва мог себе это позволить.
— Можно округлить? — спросил Лу Ли, хотя вопрос был бессмысленным.
— 13775 шиллингов, — ответил торговец.
— Четыре глубоководных камня, — Лу Ли пододвинул к торговцу кожаный мешок с вознаграждением и добавил к нему свои сбережения в 5200 шиллингов. — Купи два куска гнилого мяса, нарежь их и доставь камни на Улицу Вязов, 120. Ключ под пледом у двери.
Две маленькие деревянные шкатулки стояли на столе. Лу Ли убрал их и проводил взглядом торговца, который уходил со всеми его сбережениями.
Теперь Лу Ли почти не на что было есть — к счастью, пока что у него была бесплатная еда.
Закончив дела в агентстве, Лу Ли сел в карету, которая уже минут десять ждала его на улице, и отправился в поместье Барона.
...
— Она не проснулась раньше времени, всё ещё крепко спит, — за завтраком с Бароном дворецкий кратко изложил Лу Ли ситуацию. — История перешла к основной части, так что, скорее всего, настоящая опасность начнётся именно сейчас. Будьте осторожны.
— Угу.
Поев, все переоделись и к семи часам утра собрались в спальне в ожидании.
Пятеро обменялись несколькими фразами и стали молча ждать, когда зазвучит Неясный древний голос.
Проливной дождь за окном лил с такой силой, будто хотел всё уничтожить. Небо было лишь немного светлее, чем когда Лу Ли проснулся. Редкие вспышки молний не приносили чувства безопасности.
В 7:10 Неясный древний голос зазвучал точно по расписанию.
【Глава восьмая. Ритуал воскрешения】
【Сара проснулась на мягкой постели, всё её тело ломило. На ней всё ещё было вчерашнее платье, которое было порвано. «Барышня, вы плохо спали?» — спросила служанка Эйлин и, встретив удивлённый взгляд Сары, добавила: — «У вас совсем красные глаза».】
— Барышня, вы плохо спали? У вас совсем красные глаза, — повторил Барон.
【«М-м-м…» — пробормотала Сара в ответ и спросила, уехал ли Фрэнсис. Служанка Эйлин с обожанием в глазах ответила: «Его сегодня утром проводил виконт. Он так хорошо к вам относится! Виконт хотел позвать вас проводить его, но он остановил его».】
【«Вот как…» — Сара опустила глаза и что-то прошептала. Она вспомнила, что было написано в «Книге Мёртвых», и захотела попробовать.】
【«Эйлин, я плохо себя чувствую. Можешь отпросить меня у учителей? Только не говори отцу», — сказала Сара служанке Эйлин. «Плохо себя чувствуете? Я позову вра…» — «Я в порядке, просто хочу немного отдохнуть… Пожалуйста», — прервала её Сара.】
【«Хорошо…» — сказала служанка Эйлин. Несмотря на разногласия по поводу Фрэнсиса, она всё ещё была хорошей подругой Сары и, конечно же, должна была сохранить её секрет.】
Барон вышел из спальни.
【Сара дождалась, пока Эйлин уйдёт, встала с кровати, подошла к двери и выглянула наружу — она увидела, что слуги стоят прямо в коридоре, словно охраняя её. «Что вы здесь делаете?» — спросила Сара.】
— Убираемся, — Лу Ли снова не дал Марионетке-тени возможности управлять собой.
【«Убираемся», — ответил слуга Лу Ли. Сара заподозрила, что отец приказал им следить за ней, но не нашла подходящего предлога, чтобы их отослать. Поэтому она сделала вид, что просто спросила, и снова закрыла дверь, заперев её изнутри.】
(Конец главы)