Глава 268. Сто восемьдесят третья. Устроить судьбу Энни
Подождав некоторое время, тётя Мэри спустилась сверху в светло-сером длинном платье.
Она с некоторым удивлением посмотрела на смущённую Анну и сказала Лу Ли:
— Пойдёмте, я отведу вас к старому Генри.
Перед выходом Анна сделала свою душу невидимой. Мэри удивлённо потрогала место, где только что была Анна.
— Анна, ты ещё здесь?
— Да.
Голос Анны донёсся из воздуха за её рукой.
Видимая часть группы из двух человек отправилась в каретный двор, чтобы забрать карету, и поехала к дому старого Генри.
Человек, которого они искали, жил на окраине Химфаста, где в основном обитали простые люди — точно так же, как в Белфасте, чем ближе к вершине горы, тем выше статус жителей.
Через десять с небольшим минут карета остановилась перед одним из домов.
Мэри подошла и постучала. Вскоре дверь открылась, и показалось аккуратно одетое лицо с тревожным выражением.
Мэри и старый Генри, похоже, были в хороших отношениях. Она спросила, что случилось, и старый Генри рассказал ей, что его сын, маленький Генри, не возвращался всю ночь, и он как раз собирался пойти в таверну, где его сын часто боксировал, чтобы посмотреть.
Мэри попросила старого Генри не торопиться и вопросительно посмотрела на Лу Ли, спрашивая, может ли старый Генри сначала пойти поискать сына.
Лу Ли кивнул, сказав, что они могут поехать вместе.
С каретой будет гораздо быстрее.
— Большое спасибо, вы, должно быть, пришли ко мне по делу. Как только найду маленького Генри, сразу пойду с вами.
Отец немного расслабился и вместе с Мэри сел в карету.
Анна не стала садиться в экипаж. Невидимая для всех, она сидела снаружи рядом с Лу Ли, управлявшим каретой.
Через некоторое время карета остановилась у входа в таверну, ведущую в подвал.
Старый Генри спрыгнул с кареты и вошёл в самую дальнюю дверь внизу. Прождав несколько минут, старый Генри с лицом, полным беспокойства, вернулся наверх:
— Они говорят, что Генри ушёл из таверны ещё вчера вечером...
— Может, он пошёл развлекаться с друзьями, молодёжь ведь... — утешала старого Генри тётя Мэри.
— Нет... он никогда не задерживается на улице допоздна.
Мэри поджала губы:
— А может, он нашёл себе подружку? Подумай хорошенько, не было ли в последнее время в нём чего-то необычного.
Старый Генри вздрогнул, очевидно, что-то вспомнив. Тревога на его лице постепенно улеглась, и он не удержался от ругани с улыбкой:
— Ах, этот маленький негодник...
Мэри мягко улыбнулась:
— Ему уже девятнадцать, пора.
— Ладно, не будем об этом маленьком негоднике, — махнул рукой старый Генри. — Мэри, зачем ты пришла ко мне сегодня? Да ещё и с незнакомым человеком.
Мэри посмотрела на Лу Ли и заметила, что его внимание было сосредоточено не на них. Проследив за его взглядом, она увидела тёмный переулок рядом с подвальным баром.
Таких тёмных переулков в городе было полно, ничего необычного.
Помолчав немного, она представила Лу Ли старому Генри:
— У этого друга есть несколько вопросов по садоводству.
— Вы обратились по адресу. Во всём Химфасте не найдёте более профессионального человека, чем я, — хлопнул себя по груди старый Генри.
Мэри тоже улыбнулась:
— Если отбросить хвастовство, он почти прав. В Химфасте не так много людей профессиональнее старого Генри.
Обычный садовник не смог бы купить себе дом.
— Эй! Нехорошо подрывать мой авторитет перед другими, — громко пожаловался старый Генри.
Лу Ли уже отвёл взгляд. Коротко собравшись с мыслями, он рассказал старому Генри о том, что хочет перевезти Энни в Белфаст.
— Белфаст, да... я бывал там, когда море было ещё синим, а небо голубым. Простите, когда стареешь, легко вспоминать прошлое. Вам нужно подробно рассказать мне о том дереве, чтобы я мог определить, можно ли его перевезти.
Лу Ли уже собирался заговорить, но Мэри прервала его:
— Садитесь в карету, поедем в поместье мадам Анлей.
Старый Генри задумчиво пробормотал:
— Там, значит... Кажется, я знаю, о каком дереве вы говорите.
Они вернулись в карету, и когда Лу Ли потянул вожжи, она медленно тронулась, оставляя позади подвальный бар. И тот тихий, тёмный переулок.
...
— Я был здесь год назад, но кажется, будто прошло очень много времени.
Из кареты, остановившейся у ворот поместья, донёсся вздох.
— С тех пор как растения перестали расти, этот город стал уродливым, и я тоже остался без работы... А этот маленький негодник раньше не хотел учиться у меня садоводству, похоже, он был прав.
Трое вышли из кареты. Старик-привратник, уже услышавший шум у ворот, открыл одну из створок.
Каждый под своим зонтом, они подошли к вязу Энни. Старый Генри с удивлением посмотрел на перекопанную землю и, подняв голову, осмотрел засохшее дерево высотой пять-шесть метров.
— Оно ещё живо?
Лу Ли начал говорить, передавая вопрос Анны.
— Я не знаю, может, живо, а может, уже умерло. Сами знаете, сейчас растений не видно.
Старый Генри, осматривая вяз, не оборачиваясь, спросил:
— Как вы хотите его перевезти?
— Как перевезти?
Старый Генри повернулся к Лу Ли:
— Можно обломать лишние ветви, оставить только ствол и несколько веток и отправить в Белфаст. Так его можно будет увезти на любом грузовике.
Как только он это сказал, он почувствовал, как холод проникает под одежду.
— А кроме этого, — Лу Ли, которому не нужно было, чтобы Анна что-то говорила, оставаясь невидимой, прямо спросил.
— Перевезти его в Белфаст, сохранив как можно более целым. У меня есть связи, но это будет дорого... хотя нет, должно быть дешевле, ведь сейчас работы нет.
— Когда можно будет это сделать?
— В любое время. Но важнее другое: у вас есть конкретное место, куда его поставить?
— Пока нет.
Лу Ли ещё не определился с местом для убежища.
— Сначала решите, куда его сажать. Дерево должно быть связано с землёй, чтобы жить, — сказал старый Генри пословицу, или, вернее, её первую половину.
Лу Ли кивнул. Придётся так и поступить.
Он слегка повернул голову, посмотрев в сторону, откуда исходил холод.
Мэри, словно что-то почувствовав, сказала старому Генри:
— Пойдёмте, оставим молодёжь побыть здесь немного.
— Их? — с удивлением пробормотал старый Генри, но всё же пошёл за Мэри, и две фигуры под зонтами удалились.
Голос Анны раздался у уха Лу Ли:
— Нам ещё долго ждать?
— Как вернёмся, сразу поедем в вязовый лес, — сказал Лу Ли.
— Хорошо... тогда поехали.
После короткого разговора Лу Ли подошёл к Мэри и старому Генри. Он сказал Мэри, что ночью под вязом нужно ставить керосиновую лампу — хотя не был уверен, будет ли от этого польза.
— Я позабочусь о вашей Энни, — кивнула Мэри.
Вернувшись к воротам, Лу Ли, стоя у кареты, подумал и сказал старому Генри:
— Можете сходить в полицейский участок, там, возможно, что-то знают о вашем сыне.
Старый Генри замер, он хотел ещё что-то спросить, но Лу Ли уже сел в карету.
Мэри застыла. Прощальные слова Анны только что тихо прозвучали у неё в ушах.
Под двумя сложными взглядами удаляющаяся по длинной улице карета исчезла в дождливой мгле.
(Конец главы)