Глава 1470. 2. Ночь
Мусу катил инвалидное кресло по дорожке, вьющейся среди садовых кустов и цветочных клумб.
— Синкиро-о-о... — напевал Мусу, но быстро устал и махнул рукой назад: — Давэньси, помоги.
Давэньси неохотно сменил Мусу, толкая кресло:
— Почему это Лу Ли идет пешком, а ты сидишь в кресле?!
Лу Ли молча шел рядом.
— Потому что сидеть в инвалидном кресле — это мечта детства каждого мальчика! — Мусу с комфортом уложил освободившиеся руки на подлокотники.
— Но пациент-то Лу Ли.
— Именно поэтому ему нужно размять заржавевшее тело.
Мусу в кресле возбужденно указал вперед:
— Вперед! Цель — та скамейка!
Давэньси с криком рванул вперед, но, не проехав и десяти метров, зацепился колесом за придорожный куст и перевернулся вместе с креслом.
— Вам помочь? За небольшую плату я вас подниму...
Проходивший мимо пациент любезно поинтересовался, сверкнув золотым зубом в широкой улыбке.
— Ого, решил на мне нажиться? — Мусу, лежавший на траве, перевернулся и, подложив руки под голову, закинул ногу на ногу. — Гони деньги, или я тебя тоже свалю.
— Ты мне заплати, и я позволю себя свалить.
Спокойный Лу Ли обошел спорящих душевнобольных и сел на скамейку.
Солнечный свет пробился сквозь облака, согревая его больничную одежду и придавая ей запах солнца.
Пациенты в саду наслаждались послеполуденным покоем. На лужайке под старым деревом вдали были разбросаны яркие пледы для пикника.
Кратковременное спокойствие было нарушено одно за другим.
— Это че значит, а? Я тебя спрашиваю, че это значит? — кричал пациент с блестящими, зачесанными назад волосами, тыча в телефон и прохаживаясь мимо. — Мне что, по-твоему, не обидно? Ты просто сосунок! Понял? Ни черта ты не понял...
*Скрип...*
Скамейка качнулась, и рядом кто-то сел.
— Ты же говорил, что тебе приснился сон? — Мусу, опустив голову, выбирал из одежды травинки, но не мог стереть зеленые пятна.
Лу Ли слегка кивнул:
— Мне приснился очень долгий... очень долгий сон.
*Скрип...*
Давэньси, еще больше перепачканный травой и ее соком, взобрался на скамейку.
— О чем вы говорите?
— Не мешай, пусть говорит.
Лу Ли спокойно начал свой рассказ:
— Одиннадцатого июня я очутился в портовом городе под названием Белфаст...
— Белфаст... Я помню, ты был там до того, как попал в больницу. Это в Ирландии?
— Поправлю, в Северной Ирландии.
— Поправлю твою поправку: в Северной Ирландии, Великобритания.
— Хе-хе, кто знает, не выйдет ли Северная Ирландия из состава Великобритании через пару лет.
Мусу и Давэньси, словно нарочно, затеяли спор.
— Вы будете слушать?
Лу Ли посмотрел на них.
— Говори.
Давэньси прикрыл рот рукой, а Мусу сделал вид, что застегивает свой на молнию.
— Я думал, что переместился в другой мир, разобрал телефон, чтобы продать детали, открыл детективное агентство и, расследуя одно дело, случайно столкнулся со сверхъестественным...
— Ты с самого начала на него смотришь, — Давэньси толкнул Мусу в плечо, кивнув на незнакомца неподалеку, одетого не в больничную пижаму. — Ты его знаешь? — шепотом спросил он.
— Его зовут Ван Яо, он член таинственной и древней организации, название и цели которой нельзя раскрывать...
— Какое название?
— ofTum.
— Какие цели?
— Содержание аномально опасных объектов для поддержания мира во всем мире.
Давэньси протяжно выдохнул «о-о-о» с видом полного понимания:
— А та женщина, что за ним следует?
Неподалеку от Ван Яо стояла какая-то фигура, но он, казалось, не замечал ее присутствия.
— Ту, что за ним следует, зовут Чжицзы, она — величайший серийный убийца! — Японка, что ли?
— Микроскопическая частица мудрости, инструмент, используемый инопланетной расой для наблюдения за нами.
— Я вообще-то «Задачу трех тел» читал.
Мусу и Давэньси о чем-то перешептывались, Лу Ли рассказывал сам себе, вспоминая удивительную историю, которая казалась всего лишь сном. Все было гармонично, пока их не прервал внезапный громкий смех.
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Сидевший на скамейке неподалеку мужчина средних лет безумно хохотал.
— Эй, а он чего?
— Фан Вэньбяо, псих, который думает, что мы все персонажи романа, — Давэньси поправил несуществующие очки. — Скорее всего, он пытается украсть немного экранного времени.
— Ты это о чем?
— Он думает, что если будет так смеяться, то попадет на страницы книги.
Это была психиатрическая лечебница. Взять, к примеру, тех нескольких в сине-белых пижамах, что сидели на корточках в кустах. Один считал себя грибом, другой — грибником, а третий — садовой лейкой.
— Почему ты замолчал? — скучающий Мусу снова обратил внимание на Лу Ли.
— Я уже закончил.
— Па-па-па-па... — Мусу изобразил аплодисменты. — Эта история в духе Ктулху просто великолепна. Надо придумать, как ее украсть и выложить в интернет, будто это я написал.
— Это не история в духе Ктулху, это моя история.
Лу Ли сидел на скамейке и смотрел, как разгорается закат.
Мусу и Давэньси, то ссорясь, то мирясь, уходили и возвращались. После захода солнца Мусу принес старый радиоприемник Давэньси, а тот — две бутылки газировки.
— Я это за несколько пачек лапши быстрого приготовления выменял...
Мусу небрежно принял газировку, отпихнул Давэньси и включил радиоприемник.
В саду постепенно становилось тише. Мусу развел костер. Это действие, которое должно было быть пресечено, не встретило никакого сопротивления.
Пляшущие за их спинами тени словно танцевали.
*Пшш...*
Мусу открыл газировку и протянул одну бутылку Лу Ли.
Лу Ли оставался недвижим, сидя в прохладе летнего вечера и глядя сквозь поднимающийся дым на последние лучи заката.
Внезапно всунутая в руку бутылка газировки нарушила вечернюю меланхолию, а затем из радиоприемника полилась музыка:
【Ni una simple sonrisa (В его глубоких глазах)】
【ni un poco de luz en sus ojos profundos (ни улыбки, ни проблеска света)】
【ni siquiera el reflejo (даже отражения)】
【de algún pensamiento que alegre su mundo (мысли, что могла бы сделать его мир счастливее)】
【Hay tristeza en sus ojos (В его глазах живет печаль)】
Наступила ночь. Лу Ли прикрыл глаза, поднял голову и спокойно посмотрел на звезды, пахнущие газировкой.
Звезды ярко сияли и, казалось, опадали, словно цветы.
【El muchacho de los ojos tristes (Мальчик с печальными глазами)】
【vive solo y necesita amor (живет один и нуждается в любви)】
【como el aire necesita verme (как воздух, он нуждается во мне)】
【como al sol lo necesito yo (как солнце, я нуждаюсь в нем)】
【El muchacho de los ojos tristes (Мальчик с печальными глазами)】
【ha encontrado al fin una razón (наконец нашел причину)】
【para hacer que su mirada ría (чтобы заставить свои глаза улыбаться)】
【con mis besos y mi gran amor (моими поцелуями и моей огромной любовью)】
*Стук.*
Пустая бутылка упала. Лу Ли повалился на скамейку.
— Надо же, от газировки опьянел. Ну и слабак этот Лу Ли.
Мусу покачал головой и вздохнул, глядя на небо, с которого лился холодный свет. Полная луна отражалась в его глазах, и он, словно с бокалом вина, поднял бутылку газировки, приветствуя далекий месяц.
(Конец главы)