Глава 1410. Пятьдесят вторая. Правда о падении Сада Возделывания
Мрачность облаков и океана имела один источник.
Морской ветер приносил холод, в котором трудно было различить брызги волн и капли дождя.
Лу Ли стоял на палубе дрейфующего в море «Бессмертного Гиганта», глядя на далекий, тихий и знакомый Утес Морского Взгляда.
— Сад Возделывания.
Шепот Лу Ли вызвал какое-то туманное, похожее на сон сознание.
— Почему ты отправил меня сюда?
«Бессмертный Гигант» со сломанным якорем продолжал дрейфовать, а Лу Ли думал, что его отправят во время пришествия Чёрного Кольца.
Или, может, это и есть время пришествия Чёрного Кольца?
— Старые Боги пожрали хворост, от Сада Возделывания почти ничего не осталось... Сад Возделывания встретил Владыку Снов, и Он поделился с Садом Возделывания миром снов...
Сад Возделывания рассказал обрывочную историю: умирающий Сад Возделывания был спасен существом по имени Владыка Снов, который даровал ему осколок мира снов, и поэтому он захватил единственного человека, приблизившегося к нему за десятки лет. Но ослабевший Сад Возделывания тоже мог ошибиться, как, например, сейчас — не сумев успешно отправить Лу Ли во время пришествия Чёрного Кольца.
— Сейчас я отправлю тебя...
— Подожди.
Он посмотрел на далекую землю, над которой постепенно поднимался туман.
Раз уж он здесь, стоит потратить немного времени и выяснить, что произошло накануне пришествия Чёрного Кольца.
Лу Ли спустил спасательную шлюпку и, благодаря защите Сада Возделывания, сел в нее, не надевая ничего, взял весла и погреб к туманному Утесу Морского Взгляда.
Мгла быстро сгустилась, и вскоре вокруг остался лишь сероватый густой туман, но Лу Ли уже был близко к пляжу.
Едва слышно доносился шум прибоя, отличавшийся от плеска волн, и когда весло обо что-то стукнулось, из глубины мглы позади раздался далекий гудок корабля.
У-у-у...
Лу Ли перестал грести и посмотрел на мглу, откуда пришел: — Что случилось с «Бессмертным Гигантом»?
— Он затонул.
— Почему?
Сад Возделывания на мгновение замолчал: — Сад Возделывания не знает...
— В реальности было так же?
— Если это не было связано с тобой...
Лу Ли был переменной в мире снов. Без его влияния все, что происходило во сне, повторяло реальность.
Продолжая грести, Лу Ли увидел пляж в десятках метров, и внезапно вокруг появилось множество «попутчиков»: предметы с «Бессмертного Гиганта» прибило к берегу течением.
Лодка слегка содрогнулась и остановилась на мелководье.
Волны с белой пеной омывали чемоданы, доски, одежду, которые вынесло на берег вместе с ним.
Среди этих вещей Лу Ли увидел знакомый блокнот в черной обложке и, протянув руку, выловил его.
Промокший в морской воде блокнот еще не развалился, его можно было открыть. Перевернув обложку, он увидел расплывчатые, но знакомые строки:
【Я купил этот дневник. В нем я буду записывать все, что увижу в пути, пока ищу тебя. Когда я найду тебя, я подарю его тебе.】
Это был дневник Эйледа с корабля.
Лу Ли пролистал до конца и увидел, что появились новые записи.
【Прощай, моя дорогая Лиза.】
Но это был не конец, потому что через несколько страниц появились корявые строки:
【Лиза... где ты... я хочу... найти тебя...】
Лу Ли закрыл дневник, бросил его обратно в воду, позволив волнам унести его, и, шагнув на мелководье, где вода доходила до голеней, вышел на пляж.
Вернувшись по тропинке на Утес Морского Взгляда, он обнаружил, что школьное здание на краю утеса было пустым и тихим, лишь в воздухе ярко горел костер.
В глубине мглы, со стороны городка, клубилось такое же марево, как от костра. Когда Лу Ли собрался подойти к городку, мимо его ног проскользнула плотная, черная тень, устремившаяся вперед...
Тень Похитителя Огня, еще не ставшая Похитителем Света, протянулась с берега, где не умолкал шум волн, и потянулась к горящему костру.
Когда она уже почти коснулась костра, Лу Ли наступил на ее тонкий силуэт. Когтистая лапа, тянувшаяся к огню, испуганно отдернулась.
Задумавшись, Лу Ли вдруг шагнул к Тени Похитителя Огня и снова наступил на нее. Теневая лапа продолжала отступать. Лу Ли последовал за (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Тенью Похитителя Огня к берегу и, еще раз наступив на тень, заставил ее скрыться в бурлящих волнах мелководья.
— Сад Возделывания, защити меня под водой. — Хорошо.
— И дай мне керосиновую лампу.
В руках Лу Ли появилась яркая керосиновая лампа. Подняв ее, он шаг за шагом вошел в море.
Волны были отрезаны невидимой силой. Лу Ли, держа лампу, следовал за указаниями Тени Похитителя Огня, углубляясь в море по его дну.
Темное и тихое морское дно было покрыто илом и осадком, влажно отражавшим свет лампы.
Примерно через десять минут Лу Ли в который раз наступил на Тень Похитителя Огня. Тонкая тень слегка сжалась и остановилась впереди...
На абсолютно черном каменном постаменте лежал абсолютно обугленный череп.
— Сад Возделывания, ты знаешь, что это?
Спросил Лу Ли, догадавшись, что это было.
— Воля, подвергшаяся загрязнению...
То есть злой дух.
Долго разглядывая обугленный череп, Лу Ли перевел взгляд вглубь моря — там вода стала мутной, и водовороты поднимали черные, как завеса, тучи осадка.
— Что там происходит?
— «Бессмертный Гигант» тонет...
— В реальности он тоже затонул здесь?
— Если он не ушел...
Взгляд Лу Ли вернулся к черному постаменту и черному черепу.
Неизвестно, были ли они здесь всегда или были утеряны с «Бессмертного Гиганта».
Лу Ли не стал тревожить сущность Тени Похитителя Огня, лишь запомнил место и повернул назад — ведь все происходящее было лишь сном.
Вернувшись по морскому дну к берегу Утеса Морского Взгляда, пройдя мимо мыса и школьного здания, Лу Ли почувствовал, что в городке Утеса Морского Взгляда накануне пришествия Чёрного Кольца царила странная атмосфера.
Когда местные жители заметили его, незваного гостя, он отступил к костру на Утесе Морского Взгляда.
— Отправь меня в то время.
— Хорошо.
Словно на сцене опустился и снова поднялся занавес, и перед глазами началось новое грандиозное представление:
Бесчисленные шепчущие голоса, смешиваясь с песнопениями, разносились под звездным небом:
— Взгляни на небо, что высоко над нами. Время звездам занять свои места пришло.
— Прошлое ушло, грядет конец света. Безымянное пробуждается.
— Они вернутся, и человечество ужаснется. Когда Они вернутся, надежда обратится во тьму.
— Безумие будет править страхом и болью.
— Невежество и глупость станут новыми владыками.
— Где Они, там Их правила.
— Звезды сияют и горят, кипят и дрожат.
— Бездна мертва, холодна и безмолвна.
— Поднимаясь со дна морского, выходя из-под земли, спускаясь с небес, всплывая из бездны, Они повсюду.
— Безымянное... грядет.
Чистая черная линия, словно воплощение зла этого мира, спустилась с небес.
Лу Ли смотрел, как черная линия погружается в мертвое море. Словно капля густых, вязких чернил упала в чистую воду, а затем безграничная, почти осязаемая тьма начала расползаться в его сторону.
Все, чего она касалась, исчезало.
Лу Ли на мгновение отвел взгляд и посмотрел на городок Утеса Морского Взгляда позади себя.
Силуэты в черных плащах собрались на центральной площади городка, откуда исходили мрачные песнопения и где находились виновники призыва безымянных существ.
Тень накрыла Утес Морского Взгляда. Лу Ли поднял голову и увидел черное солнце, висящее в пустоте, тонкую, чистую черную линию, тянущуюся к поверхности моря, а на горизонте остались лишь очертания.
Этот мир погрузился в безысходную тьму.
(Конец главы)