Глава 1043. Сто десять. Шестой раз
«Я понял. Количество раз связано со смертью. Каждая смерть стирает предыдущие воспоминания, включая и собственные, и в то же время углубляет связь (под вопросом). Есть враг».
Лу Ли молча смотрел на текст, освещенный тусклым светом лампы, написанный его же почерком, который внезапно обрывался.
На пыльной, исхоженной поверхности стола лежали три записки.
Убедившись, что это не ловушка, Лу Ли подошел к столу. Его темные глаза задержались на хаотичных и знакомых следах на столешнице, после чего он взял три листка.
Текст на первой записке был неразборчив и непонятен, вторая и третья были написаны его почерком, в его манере.
Связав записки третьего и четвертого раза с той, что была зажата в его руке, он смутно начал понимать правду: это Гнилая Канализация, одна из Запретных Зон. Смерть здесь не была окончательной, но с каждой смертью он терял воспоминания — включая и свои собственные.
Это была плохая новость, потому что люди не замечали, что именно они потеряли, включая самого Лу Ли.
Земля Света, Энни, Андреа...
Важные воспоминания всё ещё были в его голове, но не потерял ли он что-то столь же важное?
Следы в доме, на потолке и на полу, подтверждали правдивость записок. Несмотря на это, Лу Ли всё равно последовал за отпечатками, чтобы проверить улики на втором этаже и у окна.
Через несколько минут Лу Ли вернулся в гостиную.
Последний вызванный торговец Энтони подтвердил, что Лу Ли призывает его в пятый раз.
На столе теперь лежали четыре записки. Если всё это было правдой, Лу Ли мог предположить, что происходило с ним в предыдущие разы: поскольку смерть углубляла связь с Гнилой Канализацией, его первые два «я», будучи чужаками, появлялись на потолке и оставляли нечитаемые записки. После двух «смертей» его третье «я», чья связь с этим местом углубилась, больше не было перевернуто и оставило вторую, читаемую записку.
Затем появился четвертый Лу Ли, оставил третью записку и пошел по следам своего предшественника.
И в самом конце он оставил для нынешнего Лу Ли ту самую записку, что была зажата в руке.
Возможно, это было близко к истине, но оставались вопросы...
Например, отчего умерли его первые два «я»: узнали правду? Или столкнулись с опасностью?
Лу Ли запомнил последнюю подсказку: «враг». В любом случае, к дому с деревянной вывеской, где Лу Ли умирал дважды, приближаться не стоило. И дом, в котором он находился, тоже перестал быть безопасным.
Оставив четыре записки, Лу Ли покинул это место, куда он возвращался после каждой смерти, и направился к соседнему дому с открытым окном на втором этаже.
Скрип...
Звук открывающейся двери нарушил тишину дома. Желтый свет лампы проник в гостиную. У лестницы мелькнула тень.
Шурх...
Из щелей в потолке посыпалась пыль.
Подняв лампу, Лу Ли вошел в темную гостиную. Его длинные пальцы приоткрыли желудочный мешок, он выпил защитное зелье и проявляющее зелье, после чего ступил на деревянную лестницу.
Прозрачная нить была натянута на перилах. Лу Ли прошел мимо, и она сработала.
Дзынь... дзынь...
Пустые банки упали и покатились по лестнице, их грохот эхом разнесся по пустому дому.
Оторвав взгляд от скатившихся на первый этаж банок, Лу Ли посмотрел на галерею наверху лестницы.
Из глубины донесся испуганный крик.
— Я знаю, что ты там! Мы не враги, это Турнир за Господство, Турнир Десяти Сильнейших, мы все участники! Академия Гигантского Дерева... Орден Рыцарей... Церковь... Это не дикая местность. Убийства бессмысленны!
— Ты знаешь, что здесь происходит? — спросил Лу Ли.
Но крик из глубины коридора продолжался.
— Я знаю, что ты там! Мы не враги, это Турнир за Господство, Турнир Десяти Сильнейших, мы все участники! Академия Гигантского Дерева... Орден Рыцарей... Церковь... Это не дикая местность. Убийства бессмысленны!
Голос повторял одну и ту же фразу.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Под этот монолог Лу Ли продолжил подниматься, задев второе устройство с банками.
— Не подходи! Стой!
Под грохот катящихся банок крик перешел в визг: — Не пытайся со мной говорить, я не запомню, ты умирал слишком много раз! Лу Ли остановился, уловив скрытый смысл слов: — Я не понимаю.
— ...Я знаю, что ты там! Мы не враги, это Турнир за Господство...
Крик снова сбросился на начало.
Но Лу Ли, уже уловивший нечто важное, терпеливо ждал, пока голос продолжит.
— И не пытайся со мной говорить, я не запомню... ты умирал слишком много раз и уже стал частью Гнилой Канализации, как и те бывшие жители... Не спрашивай! Если ты меня слышишь, сбей банку, чтобы я знал!
Лу Ли опустил взгляд на перила у своих ног и толкнул пустую банку.
Дзынь... дзынь...
Банка покатилась по ступеням, и из глубины коридора донесся голос: — Хорошо... ты можешь общаться... так хорошо... так хорошо. Что ты хочешь знать... погоди, не говори со мной! Я думаю, ты не знаешь, кто ты? Не знаешь, почему ты здесь? Ты участник, участник Турнира Десяти Сильнейших... мы на соревновании, это Запретная Зона...
Пока голос восполнял недостающую информацию, Лу Ли на лестнице записывал улики. Если будет шестой раз, он сможет избежать растерянности в максимальной степени.
— ...С каждой смертью твоя связь с этим местом углубляется, от хождения по потолку, от непонимания языка... доказательство — то, что ты больше не перевернут, и ещё ты овладел силой забвения! Да... силой забвения... ты словно неведомая бездна, мы тебя не слышим... нет, тебя нет в нашей памяти, ты будто не существуешь в реальном мире...
Голос становился всё более бессвязным, но Лу Ли понял достаточно.
— Уходи... пожалуйста, уходи... я буду помнить о тебе, когда выберусь, я скажу им, чтобы пришли спасти тебя... умоляю, уходи...
Пока Лу Ли размышлял, пергамент во внутреннем кармане потеплел.
— Лу Ли... это развилка...
В этот момент в его сознании раздался прерывистый шепот Уилла Кена: — Проклятый титул Гнилой Канализации... приближается.
— Из-за забвения?
— Да... чем больше ты забываешь... тем ближе к нему.
— Как мне выбраться?
— Получи проклятый титул... это и есть выход... помни... не потеряйся в убийствах... помни.
Лу Ли не спросил, как получить проклятый титул, потому что ответ был прямо перед ним: смерть.
— Верь Уиллу...
Старческий голос Уилла Кена затих. Спокойный Лу Ли достал из желудочного мешка белую таблетку.
Убедившись, что в записке ничего не упущено и этого достаточно, чтобы узнать правду, Лу Ли проглотил таблетку...
— Ты ещё там?
Голос из глубины коридора затих вместе с угасающим сознанием Лу Ли...
Вскоре после того, как силуэт Лу Ли исчез с лестницы...
Ужасающий, леденящий душу холод опустился на дом.
Словно раздались шаги, вошедшие в гостиную, ступившие на лестницу, поднявшиеся на второй этаж.
В глубине пустой галереи никого не было.
...
Глубины тумана окутывал мрак.
Тусклая керосиновая лампа постепенно разгорелась, рассеивая тьму и являя фигуру, держащую её.
Желтоватый свет разлился вокруг, выхватывая из темноты новые детали.
Лу Ли поднял лампу. Перед ним предстала старая гостиная, в которую давно никто не заходил. На потолке висел вентилятор, на обеденном столе валялись неубранные тарелки и ложки, а окно было затянуто пылью, словно марлей.
(конец главы)