Глава 609
Цзян Чэнь легко подхватил штангу и аккуратно поставил её в сторону. Тренер молчал, не зная, что сказать.
Тем временем Лю Лань, ничего не подозревая, продолжала свою "тренировку". С закрытыми глазами она лежала на скамье и изображала подъёмы и опускания, при этом её лицо было искажено "напряжением" и "болью".
– Видите, как тяжело? Очень тяжело! Но я должна продолжать! Нельзя сдаваться! Я твёрдо верю: кто усердно трудится, тот добьётся успеха!
В студии воцарилась тишина. Тренер А Вэй молчал.
Цзян Чэнь тоже молчал.
Зрители замерли.
Все увидели, как Лю Лань, без штанги, продолжала поднимать воздух, корчила "больное" лицо и усердно "тренировалась". В прямом эфире начался настоящий взрыв:
– Вот это да! Богиня!
– Она всё это время держала воздух?
– Такую штангу я бы поднял одной рукой!
– Чёрт, она притворялась? Наш IQ только что унизили?
Зрители, возмущённые обманом, начали массово покидать трансляцию. Люди, пришедшие посмотреть, как фитнес-красавица поднимает штангу, увидели, как она "держит" воздушную штангу, и разразились смехом. Лю Лань почувствовала неладное, открыла глаза и увидела: растерянного тренера А Вэя, смеющуюся толпу и штангу, аккуратно стоящую в стороне.
– Чёрт! Провал! Что произошло?
С побледневшим лицом она схватила телефон и проверила число подписчиков. Взрыв на месте!
– Ты, ты, ты...
Она повернулась и увидела Цзян Чэня в униформе курьера, с каской и маской. Лю Лань не узнала его. Она решила, что это обычный доставщик еды.
– Это всё твоя вина! – закричала Лю Лань. Она больше всего презирала доставщиков еды. – Я поставлю тебе плохую оценку! Пожалуюсь!
Цзян Чэнь пожал плечами:
– Ваш заказ доставлен.
Только тогда Лю Лань вспомнила, что ради эффектного прямого эфира и "урока по похудению" она действительно заказала еду. Кхм, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) немного вспылила. Она быстро повернулась к камере, взяла себя в руки и снова начала мило улыбаться.
– Хе-хе, вам не показалось это забавным? Я всего лишь дразнила вас! Конечно, я могу заниматься, но 35 килограммов... вы меня переоценили!
Однако, поскольку Лю Лань была мастером манипуляций, её хитрость достигла максимума. Даже если она только что позорилась, притворяясь в спортзале, и была публично разоблачена Цзян Чэнем, всё равно, стоило ей начать мило улыбаться, кокетничать и намеренно склонить голову, чтобы акцентировать внимание на своём декольте в спортивной майке, как униженные зрители снова падали ниц. Число зрителей снова начало расти.
– Оказывается, богиня просто шутила! Ничего страшного, 35 килограммов – это слишком много!
– Да, фигура у богини явно потрясающая!
– Разве IQ можно съесть? Мне он не нужен!
– Ха-ха, я точно не из-за твоей фигуры тут!
– Подарочек для мужиков!
– ОК!
Лю Лань кокетливо произнесла:
– Только что я так устала. А теперь буду ужинать в прямом эфире.
Она взяла из рук Цзян Чэня лёгкий салат от Starbucks и притворно добавила:
– Одна из важнейших причин, почему у меня такая хорошая фигура – это диета. Я очень себя ограничиваю, поэтому ем только лёгкие салаты, полностью вегетарианские. И я питаюсь только раз утром и раз в обед! Это так сложно.
Лю Лань устроила показательное шоу, открыла салат и продемонстрировала его камере. В чате прямого эфира посыпались комментарии преданных фанатов:
– Как и ожидалось от богини!
– Одни овощи и фрукты? Неудивительно, что у тебя такая фигура!
– Настоящая богиня!
– Мне жалко тебя! Я бы не смог без мяса, это слишком мучительно.
Лю Лань, продолжая играть роль "богатой и прекрасной", кокетливо добавила:
– Мясо? Как можно есть мясо? Она же богиня, ради красоты можно вообще ничего не есть! Дамы и господа, вам нравится такая, как я? Если нравится, подкидывайте подарочки.
Фанаты, поверившие в её слова, начали засыпать эфир комплиментами о "настоящей богине", и на экране снова полетели подарки. Цзян Чэнь стоял в стороне и наблюдал. Хехе.