Глава 71
Основной сюжет романа заключается в том, что Лун Ичэнь вошел в семью Цзян, где к нему относились с презрением с самого начала и до конца, причем он ценился даже меньше, чем обычный преступник. Его жена, Цзян Мэн, использовала его лишь как инструмент. Цзян Мэн не хотела быть жертвой семейного брака и, обладая деловой хваткой, обсудила это с семьей и вышла замуж.
Ни Цзян Мэн, ни ее подруга не презирали Лун Ичэня, но когда бизнес оказался под угрозой, Лун Ичэнь достал свою "черную карту" и позволил Цзян Мэн свободно ею пользоваться. С этого момента Лун Ичэнь начал свой путь к успеху, постепенно становясь все более влиятельной фигурой.
Это не имеет отношения к Тан Лихуа, все это лишь перипетии высшего общества столицы. Однако интересно то, что мир этого романа пересекается с оригинальным миром Тан Лихуа. "Супер зять" - это роман, написанный автором на основе оригинального мира Тан Лихуа. В мире романа также существует "Лафайет" Тан Лихуа.
Причина, по которой Лун Ичэнь смог быстро подняться в конце, заключалась в том, что он присоединился к команде Лафайет. В романе "Лафайет" страдает от странной болезни: от здорового тела до постепенного истощения жизненной энергии и неспособности ходить, как будто дух покинул тело. Если так продолжится, "Лафайет" не проживет и года. И тут появляется Лун Ичэнь с репутацией "Мастера медицины".
Благодаря серии золотых игл Лун Ичэня, состояние "Лафайет" постепенно улучшилось, и в итоге она полностью выздоровела. С тех пор, имея Лун Ичэня в качестве покровителя "Лафайет", кто осмелился бы противостоять ему? Признание его силы было практически единогласным.
Но все это мало связано с нынешней Тан Лихуа, потому что тело, в котором находится Тан Лихуа, не принадлежит "Лафайет". Она просто пожилая дама из небольшой семьи с тем же именем и фамилией, что и у "Лафайет".
По совпадению, хотя семья Тан имела самое незаметное положение в столице, у родителей Тан Лихуа родилась только одна дочь. Чтобы защитить семью Тан, они приняли в семью "феникса" - мужчину по имени Линь Фушань.
Линь Фушань был принят из деревни и хорошо выглядел. Родители Тан Лихуа считали его простым и надежным, поэтому выбрали его. До смерти родителей Линь Фушань действительно был честным, никогда не делал ничего предосудительного и в основном помогал родственникам семьи. Просто небольшие деньги, которые он зарабатывал, родители не замечали, думая, что он не забывает о своих корнях.
Поскольку Тан Лихуа не интересовалась бизнесом и была увлечена только живописью и каллиграфией, ее отец сосредоточился на обучении Линь Фушаня и после своей смерти передал компанию ему. Конечно, меры предосторожности были необходимы. Все активы были записаны на имя Тан Лихуа, и отец также сказал ей, что независимо от того, что скажет Линь Фушань, эти вещи нельзя передавать. Они должны быть переданы потомкам семьи Тан.
Тан Лихуа действительно так и поступила. Она не отдала имущество мужу, а передала его сыну Тан Тяньци. Изначально живя так, Тан Лихуа чувствовала себя очень практичной и счастливой, семья была полной, и потомство было многочисленным. Сын и невестка были почтительны, а внук был милым и умным.
Но когда внук вырос, Тан Лихуа обнаружила, что все было ложью. В этой семье она изначально была чужой. Муж, сын и внук принадлежали к одной семье. Они хранили свой секрет и изменили фамилию первому правнуку Тан на Линь.
Когда она увидела фамилию в регистрации домохозяйства, Тан Лихуа потеряла сознание. Хотя она была как цветок в теплице, избалованная родителями, а после замужества во всем полагалась на мужа, она всегда помнила последние слова отца о том, что он не хотел, чтобы семья Тан прервалась.
Очнувшись, Тан Лихуа была в отчаянии. Она позвала к постели своего внука Тан Шэна и серьезно попросила его изменить фамилию правнука обратно. Тан Шэн был очень смущен, говоря, что это не в его власти.
Тан Лихуа молчала. Она вырастила своих сыновей и внуков. Она всегда думала, что их отношения очень близки, но факты показали ей, что все это было иллюзией.
Окончательным результатом обсуждения стало то, что Линь Фушань тоже нуждается в наследниках и не хочет разрывать связь со своим родом. Впервые за многие годы совместной жизни Тан Лихуа почувствовала, что муж, с которым она делила постель, стал ей чужим. Перед свадьбой именно Линь Фушань клялся небесами, что у него много братьев в семье, и ему все равно. Все дети, которые родятся в будущем, будут носить фамилию Тан. Они из семьи Тан. Он любит Тан Лихуа, поэтому его это не волнует. Тан Лихуа до сих пор помнит это непоколебимое выражение лица. Теперь он полностью изменился, как будто забыл все, что говорил раньше.
Тан Лихуа пошла на уступки: правнук должен носить фамилию Тан, а фамилии Линь и Тан могут использоваться для будущих поколений. Но то, что для нее было уступкой, в глазах других выглядело шуткой. Они считали, что Тан Лихуа слишком капризничает, ведь это всего лишь фамилия. Ее сыновья и внуки все носят фамилию Тан, зачем же заставлять правнуков.
В то время Лун Ичэнь был на пике славы, заставив Цзян Мэн родить ему ребенка с фамилией Лун. Они использовали этот факт, чтобы убедить Тан Лихуа. В конце концов, они решили, что Тан Лихуа слишком упряма, и просто игнорировали ее. Даже когда Тан Лихуа лежала в больнице, ее невестка пришла сообщить, что они "вернулись к роду" на три поколения назад и все сменили фамилию на Линь. Тан Лихуа, которая уже передала акции и активы сыну и внуку, просто не смогла этого перенести и умерла в депрессии.
Тан Лихуа редко поддается влиянию внешних обстоятельств, но на этот раз, похоже, три поколения семьи Линь довели ее до отчаяния. С древних времен до наших дней статус женщин был ниже, чем у мужчин. Даже в современную эпоху, когда пропагандируется равенство между мужчинами и женщинами, многие понимают, что это не настоящее равенство.
Сама идея "возвращения к роду на три поколения" - это чушь. Если Линь Фушань был жаден до положения семьи Тан и готов был десятилетиями трудиться, чтобы войти в семью жены, он должен был соблюдать договоренность о фамилии потомков. Но этот (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) человек бесстыден. Когда в семье Тан не осталось никого, и все акции и активы оказались в его руках, он решил, что теперь можно встать и "вернуть долг" за три поколения. Это верх бесстыдства.
Тан Лихуа вернулась из своих мыслей, услышав два стука в дверь комнаты. Когда Тан Лихуа пришла в себя, это было как раз после того, как она узнала, что ее правнук носит фамилию Линь, но не смогла это принять и потеряла сознание. Теперь Тан Лихуа лежала на кровати, а в дверь стучала ее невестка Чжао Цзюань.
"Мама, ты проснулась? Я попросила кухню приготовить птичье гнездо и принести тебе," - Чжао Цзюань постучала некоторое время, но когда не услышала ответа, повысила голос.
Тан Лихуа все еще не отвечала. Чжао Цзюань начала немного терять терпение, но, вспомнив наставления мужа, все же сказала: "Я здесь, мама."
Затем дверь открылась, и Тан Лихуа, опираясь на кровать из грушевого дерева, холодно посмотрела на вошедшую.
Чжао Цзюань, встретившись взглядом со свекровью, была ошеломлена.
"Разве я разрешала тебе войти?" - холодно спросила Тан Лихуа.
Чжао Цзюань никогда не видела свекровь такой. По ее мнению, свекровь всегда была мягкой и изящной, с элегантностью художника, что делало общение с ней очень приятным. Свекровь всегда относилась к младшим членам семьи очень доброжелательно. Когда Чжао Цзюань только вышла замуж в семью Тан, она считала себя очень удачливой, имея такую хорошую свекровь.
Только потом сердце Чжао Цзюань изменилось. Неизвестно, была ли это зависть или что-то еще, но она видела, как свекровь всю жизнь была огражденной от забот, не зная житейских трудностей, сохраняла свою невинность в почтенном возрасте и играла с детьми. Вместе они жили в мире и согласии.
Чжао Цзюань постепенно стала немного неуравновешенной и даже смутно хотела нарушить эту идиллию. До вчерашнего дня, когда она увидела, как свекровь потеряла сознание, Чжао Цзюань была взволнована, думая, что наконец-то настал этот день.
"Мама, не сердись. Это же просто фамилия, стоит ли так переживать?" - хотя Чжао Цзюань говорила утешительные слова, ее глаза были прикованы к лицу свекрови, желая увидеть ее потрясение и растерянность.
Чжао Цзюань чувствовала, что с ней что-то не так, но почему-то ей было очень приятно видеть такую свекровь, как будто... это возвращало ее к реальности и опускало в грязь.
Словно видя мысли Чжао Цзюань, Тан Лихуа не захотела следовать ее желанию. Она по-прежнему оставалась бесстрастной и ответила лишь слабым "О".
Как будто это не она только что не могла принять случившееся и потеряла сознание.
Чжао Цзюань была немного разочарована, но вспомнила, что держит в руках птичье гнездо, и сменила тему, поднося ложку ко рту Тан Лихуа.
Тан Лихуа отвернулась, избегая этого. "Не нужно".
"Куда они ушли?"
Чжао Цзюань была недовольна тем, что свекровь не оказывает ей уважения, но все же покорно ответила: "В компании что-то случилось, папа и Тяньци пошли туда".
Тан Лихуа кивнула. Чжао Цзюань не знала, что еще сказать, просто хотела поговорить о чем-нибудь, чтобы разрядить атмосферу, но была остановлена фразой:
"Что ты еще здесь делаешь?"