Глава 46
Ли Цинъюэ не помнила, как уснула. Когда она снова проснулась, за окном уже светало.
В животе урчало от голода, а грудь была набухшей и болезненной. Ли Цинъюэ хотела позвать на помощь, но обнаружила, что в горле пересохло. После вчерашних родов тело ломило. В жаркую погоду она проспала всю ночь, и одежда прилипла к коже.
Короче говоря, ей было и некомфортно, и стыдно.
Никогда в жизни Ли Цинъюэ не чувствовала себя такой обиженной, особенно с тех пор, как вышла замуж за Линя - до сих пор семья Линь всегда ставила ее на первое место.
"Где все? Я голодна!" - накопившаяся обида прорвалась наружу, и Ли Цинъюэ даже не потрудилась добавить обращение.
Она была погружена в свои мысли, в ушах шумело, и внешние звуки не доходили до нее. Она и не подозревала, что в это время соседки уже собрались во дворе дома.
Пока задыхающийся голос Ли Цинъюэ кричал, Тан Лихуа тепло приветствовала этих старых подруг.
Этот крик заставил толпу во дворе замолчать. Все с изумлением посмотрели на Тан Лихуа. Их взгляды, казалось, говорили: "Неужели вы так избаловали свою невестку?"
Тан Лихуа неловко улыбнулась: "Наверное, проснулась голодная, а я не уследила. Подождите минутку, я пойду посмотрю".
Тетушка Сунь, конечно, была среди этой группы. Ее старое лицо было недовольным, но это была чужая невестка, и ей было неудобно вмешиваться. Если бы в ее семье была такая невестка, она бы уже давно отправила ее обратно к родителям.
"Кстати, мы тоже хотим увидеть вашего правнука. Давайте все вместе зайдем", - сказала она остальным.
Тан Лихуа оценила ее поддержку, и группа женщин протиснулась в комнату Ли Цинъюэ.
Запах в комнате все еще был неприятным. Ли Цинъюэ находилась здесь долгое время и уже не замечала его, но вошедшие сразу почувствовали.
"Я боялась, что если открыть дверь, запах войдет, и это будет плохо для моей невестки", - объяснила Тан Лихуа.
На самом деле ей просто было лень что-то делать. Ли Цинъюэ считала, что ее используют, поэтому пусть и дальше страдает.
Тан Лихуа, конечно, слышала крик Ли Цинъюэ прошлой ночью, а также плач ребенка.
Когда ребенок только родился, Ли Цинъюэ считала его шумным и надоедливым, поэтому просто оставила его в покое. Это изначальное тело [Тан Лихуа] заботилось о нем несколько раз каждую ночь. Но что выросло? Разве она не вырастила существо с волчьим сердцем?
"Танцзы, это не я говорю, но в нашей деревне столько детей. Ты жалеешь своего внука и невестку. Во время беременности ты не позволяла ей делать даже небольшую работу. Неужели после родов она должна стать неприкасаемой?" - голос тетушки Сунь был громким, и она даже не пыталась щадить чувства Ли Цинъюэ, говоря это.
Тетушка Сунь давно заметила, что Ли Цинъюэ недовольна. У нее совсем не было понятия о правилах поведения замужней женщины. Только благодаря хорошему характеру Танцзы [Тан Лихуа] с ней так обращались. Попади она в руки самой тетушки Сунь, ей бы не поздоровилось.
Лицо Ли Цинъюэ и раньше не отличалось красотой, а сейчас выглядело еще хуже. Она яростно уставилась на Тан Лихуа. "Эта старая карга знала, что мне больше всего не нравится, когда в мою комнату входят посторонние, и специально привела этих старух!" - подумала она.
И действительно, это было намеренно. Тан Лихуа хотела проучить Ли Цинъюэ, не собираясь потакать ей, зная, насколько та испорчена.
Ли Цинъюэ вышла замуж и переехала в деревню Луося. Сейчас ее жизнь обсуждалась на глазах у других, и она могла только незаметно подмигивать. Если бы она сейчас устроила скандал со свекровью, слухи разлетелись бы по всей деревне за полдня. Тогда ей пришлось бы вообще не выходить из дома.
Ли Цинъюэ была хороша собой и считалась красавицей в деревне Луося. Она состроила жалобное лицо, и ее глаза покраснели. "Тетушка, это я виновата. Я не должна была заставлять свекровь работать за меня. Я сейчас же встану с постели и займусь делами".
С этими словами Ли Цинъюэ действительно начала поднимать одеяло. Раньше Тан Лихуа бросилась бы останавливать ее, что косвенно помогло бы Ли Цинъюэ выйти из положения.
Во время беременности Ли Цинъюэ использовала этот трюк всякий раз, когда кто-то начинал сплетничать, и это срабатывало неоднократно.
Но на этот раз Тан Лихуа решила проигнорировать ее представление и позволить Ли Цинъюэ попасть в неловкое положение.
Ли Цинъюэ приподняла одеяло, но никто не подошел. Под взглядами всех присутствующих она оказалась в ловушке собственных слов. Она не могла отступить и в душе проклинала Тан Лихуа.
Она уже собиралась стиснуть зубы и встать с кровати, но при малейшем движении боль внизу живота исказила ее лицо. Ли Цинъюэ с детства была избалована матерью и больше всего боялась боли. Испытав такие сильные страдания, она вдруг разрыдалась.
Тетушка Сунь больше всего презирала таких людей и воскликнула: "Эй-эй, не надо! Мы еще ничего не сделали, а ты уже плачешь. Люди, которые не знают, подумают, что мы, группа старух, тебя обижаем".
Тан Лихуа мысленно аплодировала тетушке Сунь. Не прилагая собственных усилий, она заставила Ли Цинъюэ побледнеть.
Уловки Ли Цинъюэ, возможно, действовали на мужчин или наивных девушек, но они определенно не работали на таких опытных женщин, как тетушка Сунь.
С тетушкой Сунь во главе, никто не поддавался на жалобы Ли Цинъюэ.
Ли Цинъюэ разрыдалась по-настоящему. "Свекровь, тетушки, это моя вина. Я вчера родила ребенка и с тех пор не ела и не пила ни крошки. У меня действительно нет сил".
Этот трюк все же сработал. Обвинения прекратились, и все посмотрели на Тан Лихуа.
По логике вещей, невестке после родов неудобно самой вставать и что-то делать.
Эта Ли Цинъюэ, прожившая две жизни, соображала очень быстро и сразу перевела стрелки на Тан Лихуа.
Тан Лихуа уже была готова к такому повороту событий. С удивленным видом она воскликнула: "Как это ты не ела и не пила?"
Ли Цинъюэ стиснула зубы. Если бы никого не было рядом, она бы точно скорчила недовольную гримасу и не стала бы говорить вежливо. Но сейчас, когда за ней наблюдало столько людей, ей пришлось изобразить слабость и обиду на лице. "Я проснулась среди ночи, никто не позаботился обо мне, я была голодна, хотела пить и не могла встать с постели".
Тан Лихуа выглядела еще более удивленной. Она указала пальцем на небольшой деревянный столик у кровати и сказала с огорчением: "Я сварила воду с коричневым сахаром и яйцом, положила тебе три яйца. Я поставила их сюда для тебя. Почему же ты, дитя, не поела?"
Все посмотрели туда и увидели перевернутую миску на маленьком деревянном столике.
Тан Лихуа объяснила снова: "Я принесла еду вчера. Я не сказала тебе поесть, когда ты проснешься. Я боялась, что остынет, поэтому накрыла миской, ты..."
Сказав это, Тан Лихуа подошла и сняла верхнюю миску, обнажив воду с коричневым сахаром и тремя плавающими в ней яйцами.
"Танцзы уже подготовила коричневый сахар, просто ждала, чтобы подкрепить тебя после родов, эх..." - вздохнула Тан Лихуа, демонстрируя огорчение.
Тетушка Сунь вдруг сказала: "Что тут такого, можно подогреть и выпить".
Жители деревни бережливы, особенно когда дело касается редкого коричневого сахара. Три яйца можно продать за несколько копеек, но не стоит так расточительно относиться к еде.
Оставить это в такую жару на всю ночь - зная прежний характер Ли Цинъюэ, она бы точно не стала это есть.
Тан Лихуа не собиралась спасать лицо Ли Цинъюэ и вздохнула: "Цинъюэ ничего не ела всю ночь".
Взгляды всех, смотрящих на Ли Цинъюэ, вдруг наполнились упреком, а тетушка Сунь, чувствуя себя близкой к семье Линь, решила, что должна что-то сказать.
"Что это такое, ты думаешь, ты барышня из богатой городской семьи?"
"Вот именно, я еще не видела такой невестки".
"Если бы это была моя невестка, я бы заставила ее голодать три приема пищи и посмотрела бы, станет ли она есть".
Голоса эхом звучали один за другим. Не то чтобы эти старые тетушки жестоко обращались со своими невестками и внуками. Просто в маленькой горной деревне в каждом доме много ртов, и прокормить всех непросто.
Никто не видел, чтобы кто-то вроде Ли Цинъюэ, которой прислуживают старшие, еще и привередничал.
Все немного знали о ситуации в семье Линь и ворчали про себя, что Ли Цинъюэ повезло выйти замуж в такую добрую семью, иначе ее бы уже отправили обратно к родителям.
Не успела Ли Цинъюэ и слова сказать, как на нее посыпались обвинения одно за другим, и она почувствовала себя униженной. Слезы, которые только что были притворными, теперь стали настоящими.
Тан Лихуа была очень довольна тем, что унизила Ли Цинъюэ перед столькими людьми, и при этом укрепила свою репутацию заботливой бабушки.
"Ладно, у меня осталось еще немного коричневого сахара, я сварю еще одну миску", - смилостивилась Тан Лихуа.
Ли Цинъюэ совсем не оценила этот жест. Почему она не сказала этого раньше? Она ненавидела эту старуху за то, что та все выболтала.
Тетушка Сунь остановила Тан Лихуа: "Не надо, давайте сначала посмотрим на вашего правнука, мы его еще не видели".
Другими словами, Тан Лихуа притворилась, что вспомнила - она знала, что тетушка Сунь намеренно не дает ей уйти.
"Цинъюэ, скорее покажи ребенка старым тетушкам, пусть благословят", - сказала она. Это было правильно. Эти старые тетушки - все уважаемые жительницы деревни. Они здоровы и крепки. Конечно, когда дети прикасаются к пожилым людям, это считается благословением.
Ли Цинъюэ уже хорошо усвоила урок и просто хотела поскорее выпроводить этих людей - группу старух, которые, пользуясь своим возрастом, все указывали ей.
Ли Цинъюэ боялась, что если эти люди останутся дольше, она не сможет сдержаться и покажет свою истинную натуру.
Тан Лихуа взяла ребенка, но через несколько секунд передала его тетушке Сунь. Да, ей просто не хотелось держать его.
Как только Линь Цзыю открыл глаза, он увидел морщинистые старые лица и испуганно закричал.
Когда он понял, что, что бы он ни говорил, он может издавать только "Уа, уа", он был потрясен.
Верно! Разве ты не умер в тюрьме? Как ты можешь снова открыть глаза?
Линь Цзы вспомнил, как он ранил молодого господина из богатого дома в городе. Он уже украл документы на землю семьи. Теперь он не мог выплатить даже пару юаней долга.
Богач заявил на него и отправил в тюрьму, заплатив, чтобы его держали там. Каждый день Линя избивали и кормили лепешками, которые топтали ногами. Но даже так Линь не хотел умирать.
Наконец Линь Цзы дождался, когда его хромой отец пришел навестить его из-за задержки лечения.
Линь Цзы помнил тот день, когда отец принес большие куриные ножки и белые паровые булочки. У него текли слюнки. Отец спросил его, бросил ли он бабушку Цзэн в горах. Он был так голоден, что сразу во всем признался.
Потом хромой отец оцепенел. Линь Цзы воспользовался моментом, чтобы схватить булочки с куриной ножкой, и его рот был весь в жиру. Он все еще помнил, как хромой отец смотрел на него в тот момент.
Позже, когда Линь Цзы наконец наелся досыта, хромой отец должен был собрать деньги, чтобы спасти его. В ту ночь он проснулся от боли, казалось, что все его внутренние органы свело вместе.
У Линя из глаз, носа и ушей пошла кровь, и он умер в мучениях.
"Этот ребенок совсем не похож на недоношенного. Посмотрите, какой он белый и пухлый, больше похож на доношенного", - тетушка Сунь держала ребенка на руках и, естественно, чувствовала его вес, поэтому вздохнула.
Говорящий не имел умысла, а слушатель насторожился. Зрачки Ли Цинъюэ сузились, ее рука невольно сжала простыню, а выражение лица стало немного растерянным.
Ли Цинъюэ инстинктивно посмотрела на Тан Лихуа, но встретилась с ее бесстрастным взглядом.
Она так испугалась, что хотела отступить, но почувствовала боль внизу живота. Она вскрикнула, что заставило всех снова посмотреть на нее.
Ли Цинъюэ смутилась: "Я случайно ударилась".
Тетушка Сунь взглянула на нее и прошептала: "Знаем мы, как ты каждый день притворяешься".
Линь Цзы немного запомнил старуху, которая держала его. Кажется, это была бабушка соседского мальчишки по прозвищу Собачье Яйцо. Через несколько лет она упадет в реку и утонет, когда будет стирать одежду у реки.
Но когда он услышал, как она осмеливается так не любить его мать, Линь Цзы решил не напоминать ей и не спасать, когда придет время.
Когда Ли Цинъюэ увидела, что люди наконец перестали смотреть на нее, она с облегчением снова взглянула на Тан Лихуа, но та была такой же заботливой, как и раньше, словно не заметила странного поведения Ли Цинъюэ.
"Почему у этого ребенка пятнышко на ладони?" - не знаю, кто крикнул, и все остальные посмотрели. Действительно, на правой ладони ребенка было темное пятно.
"Ничего страшного. Хорошо, что не на лице родилось, иначе трудно будет в будущем невестку найти", - пошутил кто-то, вызвав смех у старых тетушек.
Линь Цзы мысленно закатил глаза. Эти старые тетушки, если бы не были такими старыми, уже бы давно его использовали.
Он также не хотел вспоминать, как в прошлой жизни его окружала группа старух и поливала грязью. Когда он пугался, то прятался, увидев старух, боясь, что его снова поймают и будут теребить за уши.
Тан Лихуа не знала, что сюжет снова пошел не по плану, и что этот Линь переродился.
"Эй, это темное пятно мне знакомо, кажется, у старшего сына семьи Ван тоже есть такое пятно на руке", - заметил кто-то еще, привлекая всеобщее внимание.
Сердце Ли Цинъюэ, только что успокоившееся, снова сжалось. Этот Ван Дачжуан был сыном второго сорта.
Ли Цинъюэ ненавидела себя за то, что в прошлой жизни была слепа, позволила ему себя обмануть и разрушить всю свою жизнь. Она жалела, что не вернулась вовремя в этой жизни. Беременная, она была вынуждена выйти замуж за Линь Чжэнтана, второго глупого сына. Какая досада.
Сейчас не время думать об этом. Теперь она живет намного лучше, чем в прошлой жизни, но нельзя допустить, чтобы кто-то узнал о ней и Ван Дачжуане.
"Точно, я тоже это помню", - сказал кто-то, кто знал семью Ван, когда ему напомнили об этом.
Затем другие тоже начали что-то бормотать, и с каждым их словом сердце Ли Цинъюэ билось все сильнее, она почти задыхалась.
"Молока, я голодна", - крикнула Ли Цинъюэ, не желая, чтобы они продолжали обсуждение. Но от волнения крик получился слишком громким, и голос сорвался.
Тан Лихуа подумала про себя, что не знала о родимом пятне. Она только помнила, что когда Линь был маленьким, он обжег руку и на ней остался шрам.
Тогда Ли Цинъюэ использовала это, чтобы упрекнуть ее прежнее "я", и она чувствовала себя виноватой, потому что не уследила за ребенком.
Но в тот день Ли Цинъюэ явно позвала ребенка в зал, а потом он обжегся. Когда прежняя Тан Лихуа прибежала, Ли Цинъюэ уже не было.
После этого Ли Цинъюэ сказала, что была в доме и никого не звала. Линь Цзы был еще маленьким и не мог говорить. Прежняя Тан Лихуа решила, что ослышалась, и списала ошибку на себя.
Теперь кажется, что это было вовсе не недоразумение. Должно быть, Ли Цинъюэ тоже обнаружила родимое пятно, и это случилось. Из-за этого родители Линя чувствовали себя еще более виноватыми перед матерью и сыном.
Тан Лихуа усмехнулась про себя. Эта Ли Цинъюэ действительно хорошо умела считать, но жаль, что на этот раз здесь была она. Благодаря этому эпизоду другие обнаружили родимое пятно раньше Ли Цинъюэ.
Это тоже козырь, и Тан Лихуа приберегла его на будущее.
"Конечно, я приготовлю тебе воду с коричневым сахаром и яйцом", - ответила Тан Лихуа.
В этой деревне действительно нечем было подкрепить силы роженицы после родов. О курином бульоне и речи быть не могло. Найдется ли семья, готовая зарезать курицу-несушку? Выгоднее было бы съесть ее самим.
Если бы это был хороший внук, Тан Лихуа, конечно, не пожалела бы ничего, но для Ли Цинъюэ пусть будет так.
"Не нужно готовить, просто подогрейте эту миску, и я смогу поесть", - слова Ли Цинъюэ были почти выдавлены сквозь зубы. Если бы не взгляды этих старых женщин, она бы ни за что этого не сказала.
Сказав это, Ли Цинъюэ с некоторой надеждой посмотрела на Тан Лихуа, ожидая, что та откажется и будет настаивать на приготовлении чего-то нового.
Но Тан Лихуа снова собиралась разочаровать ее: "Тебе действительно приходится есть то, что простояло всю ночь. Это все потому, что у нас с Танцзы нет возможности заработать больше".
Тетушка Сунь недовольно произнесла: "Как это вы не способны? Кто женит внука, тот отдает все богатство. Если хочешь знать мое мнение, вам нелегко будет вырастить этого мальчика. Когда выдашь дочь замуж, получишь 15 лянов серебра, это того не стоит".
Тетушка Сунь намеренно сказала это так, чтобы Ли Цинъюэ услышала. Она надеялась, что та поймет - предки семьи Линь добры, и в будущем ей будет хорошо житься.
Только все это было напрасно. Ли Цинъюэ не была невинной, когда выходила замуж. Теперь у нее были большие планы, и семья Линь ей совсем не нравилась. В глазах Ли Цинъюэ семья Линь была лишь ступенькой, временным пристанищем.
В будущем, если она успеет спасти того человека раньше Ли Цинхэ, вся слава и богатство достанутся ей.
Ли Цинъюэ действительно хотела стать все красивее и красивее. Она подумала, что это всего лишь миска воды с коричневым сахаром, простоявшая ночь, она сможет ее выпить.
Тетушка Сунь действительно почувствовала, что невестка Танцзы слишком странная. Она говорила о ней, а та вдруг рассмеялась.
Увидев улыбку на лице Ли Цинъюэ, тетушка Сунь почувствовала, как у нее волосы встали дыбом. Неужели это какой-то обман?
Когда она опустила взгляд на ребенка, которого держала на руках, тетушке Сунь стало еще более не по себе. Как бы она ни моргала, лицо ребенка все равно казалось лицом взрослого, отчего по спине тетушки Сунь пробежал холодок.
Это действительно что-то зловещее!
Тетушка Сунь не осмелилась просто бросить Линь Цзыю на землю. К счастью, она сдержалась и лишь передала его старушке рядом, сказав: "Мне нужно поговорить с Танцзы".
С этими словами она последовала за Тан Лихуа и вышла из дома.
Когда солнце засияло снаружи, тетушка Сунь почувствовала, что озноб немного отступил. Она посмотрела на комнату и вздрогнула, вспомнив о странной матери и сыне.
Тан Лихуа вынесла из кухни свежеприготовленную воду с коричневым сахаром и яйцом. Увидев тетушку Сунь, стоящую во дворе под палящим солнцем, она подошла и спросила: "Что вы тут стоите? Скоро сгорите, пойдемте в дом".
Тетушка Сунь замахала руками: "Твоя невестка и правнук какие-то не такие, я не пойду туда".
Тан Лихуа была озадачена. Если Ли Цинъюэ была не очень умной уткой, то что случилось с Линь Цзыю?
Когда тетушка Сунь увидела ее замешательство, она рассказала о том, что только что произошло, и в конце все еще с испугом добавила: "Я прожила так долго и держала на руках много детей, но никогда не видела такого жуткого ребенка. Только что у него было выражение лица прямо как у взрослого".
Тетушка Сунь понизила голос: "Ты не думаешь, что в твоего правнука вселилось что-то нечистое?"
Тан Лихуа тоже была немного озадачена, но она не верила в нечистую силу. Она подумала о другой возможности. Раз Ли Цинъюэ может переродиться, может быть, и Линь тоже переродился?
"Это не исключено", - подумала Тан Лихуа, хотя внешне выглядела недовольной. В конце концов, никому не понравится, когда так говорят о его правнуке.
На самом деле, после всего этого тетушка Сунь и сама уже сомневалась, не померещилось ли ей. Когда Тан Лихуа так отреагировала, она стала еще менее уверенной.
В итоге она все же вошла в дом, но все равно не осмеливалась подходить к Линь Цзыю. Она стояла поодаль и время от времени поглядывала на него.
Чем больше она смотрела, тем сильнее пугалась. Глаза тетушки Сунь расширились, и она прикрыла рот, боясь вскрикнуть и потревожить "нечистую силу".
Тан Лихуа тоже заметила это. Линь действительно вел себя странно. Когда старушки не обращали на него внимания, на его лице появлялись выражения, свойственные только взрослым, он закатывал глаза и демонстрировал другие эмоции.
Такое выражение лица нормально для тринадцати-четырнадцатилетнего ребенка, но для младенца, родившегося только вчера, это действительно ненормально.
Учитывая случай с Ли Цинъюэ, Тан Лихуа склонялась к мысли, что Линь Цзыю тоже переродился.
Линь Цзыю и не подозревал, что его раскрыли всего через полчаса после перерождения.
Он все еще размышлял о том, как уговорить бабушку Цзэн и отца дать ему тяньци пораньше. На этот раз он переродился и снова пойдет в игорный дом, чтобы заработать много денег.
Думая о горах серебра, он представлял, как сможет делать все, что захочет: есть, пить и развлекаться, как небожитель.
Бог действительно справедлив. Видя, как жалко он был убит отцом, он дал ему этот шанс вернуться и насладиться благословением.
Когда придет время, он будет счастлив и доволен. Он никогда не простит хромого отца. Линь Цзыю все еще помнил боль перед смертью в прошлой жизни, и он должен заставить хромого отца испытать такую же боль.
Тем временем тетушка Сунь снова вытащила Тан Лихуа из дома. Оказавшись снаружи, тетушка Сунь тяжело дышала, показывая, как ей было тяжело внутри.
Пот капал с ее лба и носа, лицо было встревоженным. Она оттащила Тан Лихуа за пределы двора, а затем заговорила шепотом, нервно оглядываясь, словно боясь, что кто-то может услышать.
"Послушай, твой правнук действительно какой-то странный. Я думаю, в него точно вселилось что-то нечистое. Может, стоит позвать настоятеля Цинпин из храма Ганцюань, чтобы он посмотрел?"