Глава 45
Тан Лихуа была вдовой в деревне Луося. Она бежала от голода и поселилась здесь. Родители Линь Чжэнтана умерли от голода, чтобы его мать с ребенком выжили. Поэтому в семье Линь остался только Линь Чжэнтан - единственный наследник. Линь Чжэнтан тоже экономил на себе, чтобы прокормить бабушку, и постепенно вырос. Сейчас Линь Чжэнтану всего девятнадцать, он честный и почтительный к старшим. Бабушка с внуком прожили в деревне Луося более десяти лет. Хоть они и были пришлыми, но Тан Лихуа умела ладить с людьми и хорошо работала, поэтому более-менее сблизилась с односельчанами. Тан Лихуа жила с внуком на окраине деревни, а семья героини - на восточном конце. Деревня Луося была немаленькой, поэтому две семьи мало общались.
Что касается того, почему сводная сестра героини выбрала Линь Чжэнтана в качестве "подставного жениха", Тан Лихуа предполагала две причины. Во-первых, у бабушки с внуком была хорошая репутация: они были работящими, честными и часто помогали односельчанам, не прося ничего взамен. Во-вторых, бабушка с внуком жили обособленно, поэтому ими было легко манипулировать, и даже если бы правда всплыла, их можно было бы заставить молчать.
Фамилия семьи героини была Ли, а саму героиню звали Ли Цинхэ. После того как мачеха вышла замуж за ее отца, сводная сестра героини тоже сменила фамилию, и ее стали звать Ли Цинъюэ.
Получив эти воспоминания, Тан Лихуа вздохнула про себя и с мрачной улыбкой посмотрела на комнату, где рожала Ли Цинъюэ. Почему Ли Цинъюэ, гуляя по двору, якобы случайно поскользнулась и вызвала преждевременные роды, хотя срок был уже полный? Эта Ли Цинъюэ не могла больше ждать, боясь, что однажды все раскроется. Утром Ли Цинъюэ почувствовала, что с животом что-то не так, поэтому отослала и бабушку, и внука.
По сюжету романа, Ли Цинъюэ родила крупного здорового мальчика. Тан Лихуа в оригинальной истории была очень рада и ухаживала за Ли Цинъюэ в послеродовой период. Ли Цинъюэ изначально не была хорошим человеком, ее воспитала мать, не знавшая меры. Тан Лихуа в оригинале не обращала на это внимания, желая найти внуку умную и способную жену.
Однако Линь Чжэнтан стал жертвой интриги Ли Цинъюэ. Думая, что лишил ее невинности, он в растерянности пришел домой и рассказал бабушке о случившемся. Хотя Тан Лихуа была раздражена, она не могла не взять на себя ответственность за девушку и отдала семье Ли все деньги, накопленные за семь-восемь лет. Приданое, которое принесла Ли Цинъюэ, состояло только из ее одежды и украшений, и это было нормально.
Сама Ли Цинъюэ была ленива и, войдя в дом, считала себя новой женой, поэтому ей не давали много работы. Она кормила кур и уток, убирала во дворе и готовила. Однако Ли Цинъюэ делала это всего несколько дней, притворяясь, а потом не выдержала и стала после завтрака убегать в дом матери, возвращаясь только после обеда. Тан Лихуа так разозлилась на нее, что когда позвала людей домой для серьезного разговора, Ли Цинъюэ вдруг закрыла рот и ее стошнило.
Это была ужасная рвота. Изначальное тело принадлежало свекрови, и прошло уже больше месяца с тех пор, как она узнала, что ее внук якобы лишил Ли Цинъюэ невинности.
Всего через полмесяца после свадьбы изначальное тело было и взволновано, и радостно, но не смело говорить об этом вслух.
Ли Цинъюэ теперь сможет уклоняться от работы, ссылаясь на беременность. В конце концов, это последствие ошибки внука, и репутация семьи пострадала. Изначальное тело старалось ради внука и ребенка в ее животе. Она старалась изо всех сил.
Пользуясь своим положением, Ли Цинъюэ видела, как бабушка с внуком вертятся вокруг нее, и наслаждалась этим.
Тетушка Сунь, сидевшая рядом с Тан Лихуа, так прямо уставилась на комнату, не говоря ни слова, что ей стало немного неловко. На самом деле, у нее была нечистая совесть.
Старая подруга на несколько лет, прежде чем Тан Лихуа отправилась в поле, дала ее внуку два яйца.
Теперь, когда жена внука поскользнулась и преждевременно родила, как бы ни было тяжело у нее на душе, если бы Тан Лихуа стала спорить с ней, она бы не сказала так много. Тетушка Сунь чувствовала, что больше не может оставаться здесь.
"Сестрица, я на этот раз не виновата. Я извинюсь перед тобой, хотя это и не поможет. Я попросила девочку приготовить воду с коричневым сахаром и яйцом, Цинъюэ выпьет ее, когда закончит", - на лице тетушки Сунь было выражение боли.
Коричневый сахар был дорогим товаром, и только благодаря связям ее семьи удалось его достать. Если бы не это, тетушка Сунь, возможно, разорвала бы отношения с ними, но Тан Лихуа ценила ее, эти двое хорошо ладили, будучи редкими близкими подругами.
Тан Лихуа, услышав ее голос, очнулась от своих мыслей и только тогда поняла, что игнорировала тетушку Сунь.
С усталой улыбкой Тан Лихуа взяла тетушку Сунь за руку и, как обычно, шутливо пригрозила ей: "Что ты такое говоришь, я попросила тебя помочь, как я могу тебя винить? К тому же, ты же не можешь постоянно следовать за ней".
"Если ты так говоришь, у тебя еще будет шанс. Вот тогда я действительно должна буду тебя винить".
Тетушка Сунь, услышав слова Тан Лихуа, прижала руку к сердцу, и камень упал с ее души.
"Я слышала, как громко кричала Цинъюэ. Должно быть, все в порядке. Этот ребенок родился преждевременно. Вы ничего не приготовили? У меня есть одежда моего сына с детства. Я их постирала и сохранила. Принесу их вам, пока что можете использовать", - предложила тетушка Сунь.
Тан Лихуа не отказалась от ее доброты. В конце концов, изначальное тело не подготовило эти вещи заранее.
В оригинальном сюжете это тоже было, но тогда Ли Цинъюэ пренебрежительно отнеслась к одежде, которую носили другие, и устроила скандал на месте, сильно смутив тетушку Сунь.
На этот раз Тан Лихуа не позволит ей так себя вести. В современном мире эта Ли Цинъюэ никогда не сталкивалась с трудностями, а в деревне Луося были простые нравы, поэтому она никогда не страдала.
В этой новой жизни Тан Лихуа получила шанс исправить ошибки прошлого. Она не хотела повторять те же ошибки и позволить Ли Цинъюэ причинить вред честным людям.
В предыдущей версии событий (или в 'оригинальном сюжете') Тан Лихуа и Линь Чжэнтан были обмануты Ли Цинъюэ. Они тяжело трудились ради нее и ее ребенка, но в итоге вырастили неблагодарного человека, такого же эгоистичного, как и мать Ли Цинъюэ.
Тан Лихуа пережила много трудностей и чувствовала жалость к своему внуку на протяжении многих лет. Она хотела быть доброй к своему правнуку.
В романе изначальное тело не знает, что происходит. Правнук с детства был только с матерью и игнорировал Тан Лихуа и своего отца.
В конце концов, когда Тан Лихуа стала слишком старой, чтобы ходить, и нуждалась в уходе, ее выгнали в горы, чтобы она сама о себе заботилась.
Когда его отец сломал ногу, он даже не спросил, отказался достать целебный корень из семейных запасов и сердито сидел дома.
Это просто такое бедствие, ворующее деньги из дома, привлекающее к себе всякий сброд в деревне, никогда не сделавшее ничего хорошего, неблагодарный белоглазый волк.
Изначальное тело так тщательно воспитывало его столько лет, но безрезультатно. Тан Лихуа не хочет тратить на него время. У Линь-цзы есть свои родители, и он не нуждается в заботе других.
После ухода тетушки Сунь Тан Лихуа набрала ведро воды из древнего колодца посреди двора, чтобы вскипятить, ополоснулась и надела чистую одежду, на пару приготовила себе две толстые лепешки из лапши и наполнила желудок холодной водой. Только тогда она немного пришла в себя.
Ожидание длилось с рассвета до темноты, наконец боль женщины в комнате стихла, и раздался громкий крик ребенка.
Тан Лихуа тогда открыла дверь, чтобы войти. На ее лице было выражение отвращения из-за запаха, она нахмурилась и открыла занавеску задней комнаты.
Ли Цинъюэ лежала на кровати, потная и измученная после родов.
Повитуха, принимавшая роды у Ли Цинъюэ, увидела Тан Лихуа и поздравила ее: "Это крупный мальчик, и он совсем не похож на недоношенного ребенка. Тетушка благословлена".
Тан Лихуа заметила виноватое выражение на лице Ли Цинъюэ, когда тетушка Вэнь сказала это, и ее сердце дрогнуло. "Спасибо вам за сегодня. У меня в доме нет ничего хорошего, но я отдам пять яиц Гоува, чтобы он мог подкрепиться".
Гоува был внуком тетушки Вэнь. Конечно, она была рада это слышать. Они все из одной деревни. Это было хорошее дело, и эти пять яиц тоже были кстати.
Две женщины обменялись любезностями, во время которых Тан Лихуа даже не взглянула на ребенка на руках у тетушки Вэнь, не говоря уже о том, чтобы протянуть руки, чтобы подержать его.
Ли Цинъюэ на кровати все время чувствовала, что в этой сцене есть что-то странное, но не могла точно сказать, что именно.
Тетушка Сунь все еще кричала во дворе, и повитуха поняла, что хотела передать ребенка Тан Лихуа, но та, намеренно или нет, уклонилась и сказала: "Я пойду посмотрю, что там. Положите его на кровать, пусть мать как следует посмотрит".
Тетушка Вэнь не почувствовала ничего необычного и последовала указанию, положив младенца на кровать. Ли Цинъюэ открыла рот, чтобы что-то сказать, но после долгих родов ее силы иссякли, и она действительно хотела спать, поэтому заснула.
Выйдя, Тан Лихуа взяла яйца и проводила гостью, после чего поприветствовала тетушку Сунь.
"Родила?" - спросила тетушка Сунь. Она готовила ужин дома и пришла посмотреть, когда здесь стало тихо.
Тан Лихуа тоже была полна волнения: "Родила, мальчик".
Тетушка Сунь обрадовалась, мальчики в наши дни редкость, и хорошо, что первенец - мальчик.
"Я сегодня занята дома, но завтра позову всех наших старых подруг посмотреть на нашего драгоценного правнука", - Тан Лихуа не могла сдержать улыбку и то и дело поглядывала в дом.
Тетушка Сунь догадалась о ее мыслях и подшутила: "Давай, иди посмотри на него. Мне тоже пора идти ужинать. По такому радостному поводу я приду побеспокоить вас завтра".
Когда все ушли, Тан Лихуа закрыла дверь, и улыбка сошла с ее лица.
Сильные молодые мужчины из деревни пошли с старостой на холм добывать камень и вернутся домой через два-три дня, так что в семье Линь сейчас остались только Тан Лихуа и Ли Цинъюэ.
Тан Лихуа проигнорировала Ли Цинъюэ и ребенка и пошла прямо в свою комнату, чтобы лечь спать.
Ли Цинъюэ проснулась от голода среди ночи, повернула голову и, открыв глаза, увидела увеличенное лицо ребенка. Она испугалась.
Потом вспомнила, что уже родила, это был ее собственный ребенок, и ее сердце успокоилось.
В комнате было темно, и Ли Цинъюэ была очень голодна. Она несколько раз позвала, но никто не ответил, и ее сердце уже было готово разорваться от обиды.
С тех пор как она забеременела, ей достаточно было позвать, и ей приносили воду, не нужно было делать это самой. Но что это значит теперь? Когда ребенок родился, они отвернулись от нее и отказались помогать?
Только она не хотела думать, действительно ли семья Линь могла быть такой.
Ли Цинъюэ закричала еще несколько раз, но у нее не было сил после родов, и теперь она была действительно голодна. Ее голос ослаб, она не дозвалась Тан Лихуа, но разбудила спящего рядом ребенка.
С громким "уа" в голове Ли Цинъюэ зазвенело, поэтому она просто закрыла уши и позволила мальчику продолжать плакать. Лучше бы он своим плачем привлек кого-нибудь.
Через полчаса ничего не произошло.
Через четверть часа ничего не произошло.
У Ли Цинъюэ не было выбора. Превозмогая боль внизу живота, она с трудом села и долго обнимала своего детеныша, прежде чем удалось успокоить маленького предка и уложить спать.
К этому времени она была полна гнева, до боли стиснув зубы, боясь разбудить ребенка и снова мучиться с ним. Она тихо проклинала: "Эта старая карга, почему бы тебе просто не уснуть навсегда?"