Глава 39.1
Фу Чжэн был прилично озадачен. Он понятия не имел, что происходило с этим парнем Чэнь Шуо. Этот мужчина уже несколько раз нападал на своего ровесника, и всякий раз, когда они встречались, его глаза наполнялись враждебностью. Если рядом не было Нин Вань, казалось, что он готов затеять драку.
Они никогда не встречались, и между ними не было вражды, так в чем же причина такой ненависти?
Но, несмотря на свое замешательство, Фу Чжэн отправился на фабрику, где работал Яо Кан, чтобы провести расследование и собрать улики. Для подтверждения производственных травм сначала требовался трудовой контракт, но даже если у Яо Кана он был, к настоящему времени он, очевидно, исчез. Поскольку эта фабрика не страховала своих сотрудников, доказательства можно было получить только на месте, например, свидетельские показания, заказы на выполнение работ, подписанные Яо Каном, рабочую униформу и так далее. После этого он вернулся в полицейский участок и подписал контракт с Фэй Фэй, которому уже рассказали о его отце и матери. Как только все доказательства будут приведены в порядок, он окажется в выгодном положении для переговоров с фабрикой.
Фу Чжэню было очень комфортно вести такие переговоры. Он чувствовал себя вполне уверенно в этом деле.
Единственное, о чем он думал, был Чэнь Шуо.
Начальник должен быть терпимым и великодушным к своим подчиненным и знать, когда можно закрыть на что-то глаза. Даже сталкиваясь с особенно некомпетентными коллегами, Фу Чжэн всегда умел сохранять спокойствие, не отвечая на их нападки и не плюя им в спину. Но каждый раз, когда Чэнь Шуо провоцировал его, по какой-то причине он не мог не дать сдачи.
Фу Чжэн тщательно обдумал это и решил, что так больше продолжаться не может. Возможно, им двоим придется долгое время работать вместе и нет ничего важнее гармонии. Он должен был проявить инициативу, чтобы преодолеть эту враждебность.
«Если ты знаешь врага и знаешь самого себя, тебе не нужно бояться исхода сотни сражений»*.
П.п.: Цитата Сунь-Цзы, древнекитайского стратега и мыслителя, автора «Искусство войны».
Позвонив Гао Юаню, он спросил:
— Чэнь Шуо плохой человек? Ему нравится вытеснять членов команды и устраивать междоусобицы?
Но ответ Гао Юаня оказался совсем не таким, как он ожидал.
— Вовсе нет. У него довольно хорошая репутация. Он молод и перспективен, трудолюбив, полон энтузиазма, красив и в целом очень популярен в фирме.
— Он что, не ладит с представителями своего пола? — Фу Чжэн помолчал.
— Не-а. Он довольно близок с несколькими другими юристами-мужчинами в фирме. Обычно они вместе играют в футбол по выходным. Он очень хорошо умеет говорить нужные вещи в нужное время. Чэнь Шуо может заключить сделку даже с самыми сложными клиентами. Внутренняя шутка заключается в том, что тот, кто не может поладить с ним, должно быть, и есть проблема!
— Почему его отправили в сообщество? Ты подозреваешь, что я, старший партнер, могу столкнуться с проблемами, сидя здесь, в сообществе, и охраняя его? — Фу Чжэн, у которого были проблемы, усмехнулся.
— Как я мог сомневаться в твоих способностях?! — Гао Юань, желая выжить, быстро добавил. — Я отправил его в сообщество, чтобы он мог осуществить свою мечту!
— Что? — нахмурился Фу Чжэн.
— Как ты знаешь, Чэнь Шуо подал заявку на твою должность до того, как ты начал работать здесь. Он не смог попасть на эту работу из-за тебя, но давайте будем честны, что такого хорошего в сообществе? В лучшем случае, это второстепенный бизнес. Обычно никто из сотрудников не хотел ходить туда. Чэнь Шуо работает в хорошей команде, и он абсолютно ничего не выигрывает от перевода туда, однако он неоднократно подавал заявления о переходе. Как ты думаешь, почему?
— Чтобы получить какой-то опыт работы с обычными людьми?
— Он не такой высокопоставленный человек, как ты! Молодые юристы, подобные ему, уже достаточно активны на низовом уровне. С какой стати ему нужен еще какой-то опыт? — воскликнул Гао Юань, потеряв дар речи. — Очевидно, что у Чэнь Шуо есть скрытые мотивы!
— Какие мотивы? — спросил Фу Чжэн, чувствуя, как у него пересохло во рту.
— Ты же знаешь, что Чэнь Шуо и Нин Вань вместе учились в школе, не так ли? Почему из всех работодателей в мире он выбрал нашу фирму? Ответ заключается в двух словах — Нин Вань. Он здесь ради Нин Вань! Разве ты не заметил, что Чэнь Шуо по-другому смотрит на нее? Очевидно, что она — объект его тайной, безответной любви! Подумай об этом, — скомандовал Гао Юань. — И вот я здесь, наблюдаю, как разворачивается настоящая сказка. Кто я такой, чтобы стоять у них на пути? Ты сам сказал, что Нин Вань тебя не интересует, в то время как Чэнь Шуо без ума от нее, так что, конечно, я с удовольствием поиграл в сваху! Кроме того, Чэнь Шуо и Нин Вань вместе — это «талантливый мужчина и красивая женщина», идеальная пара. Разве он не обращался неоднократно с просьбой о переводе в местное сообщество только для того, чтобы встретиться с ней и добиться ее расположения?
Фу Чжэн помолчал, а затем спокойно возразил:
— Но разве Чэнь Шуо не младший Нин Вань? Молодой, наивный, незрелый, что (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) хорошего может быть в отношениях с молодым человеком?
— О, перестаньте, ты просто не понимаешь! В наши дни популярна любовь между женщиной, которая старше мужчины. Как и маленькие волкодавы* и маленькие щеняты**!
П.п.: * Так называют высокомерных, преимущественно молодых парней. ** Цепкий, преданный молодой человек.
— Маленький волкодав?! Больше похоже на бешеную собаку.
Без всякой причины Фу Чжэн почувствовал себя немного раздосадованным. Вспомнив необъяснимую враждебность Чэнь Шуо, он внезапно ощутил, что она стала еще более ненавистной, чем раньше, и разозлился еще больше, и он добавил:
— Только зрелые мужчины обладают обаянием. Чэнь Шуо совсем не подходит Нин Вань.
— Ах ты, вали отсюда со своим «зрелый мужчина очарователен»! Ты знаешь, как в интернете называют людей нашего возраста? «Старые псы»!
— Как грубо! — Фу Чжэн надолго потерял дар речи, прежде чем наконец выдавил из себя несколько слов.
— Но почему ты вдруг так заинтересовался Чэнь Шуо? — Гао Юань был умным человеком. Когда он сопоставил вопросы в контексте, его внезапно осенило. — Он тебе не очень нравится?
— Ну…
— Боюсь, тебе придется дать ему поблажку. Возможно, это гормоны. Он конкурирует с другим самцом на своей территории, прямо как в природе. Чэнь Шуо еще молод, трудно не заметить, что он настроен по отношению к тебе немного враждебно, — после этой первой выходки Гао Юань смягчил свои слова, добавив немного лести. — В любом случае, если подумать, его враждебность — это скрытое одобрение по отношению к вам. Если бы ты был толстым лысым чуваком, стал бы он воспринимать тебя как угрозу? Именно из-за того, что ты превосходен, этот ребенок Чэнь Шуо теряет терпение.
Фу Чжэн успокоился. Он чувствовал, что Гао Юань, вероятно, прав.
— Но если, скажем так, они в конечном итоге будут вместе, — ободряюще продолжил Гао Юань, — это может оказаться весьма полезным для вас! Муж и жена — это стабильная команда. Ты мог бы привлечь их обоих в свою команду. Поскольку ты был свидетелем того, как они влюбились друг в друга, ты наполовину их сваха. В будущем у вашей команды наверняка сложатся крепкие отношения!
Фу Чжэн больше не хотел слушать. От одной мысли о лице Чэнь Шуо ему становилось не по себе. Не расстроится ли он, взяв этого парня в свою команду?
Даже если Чэнь Шуо ухаживал за Нин Вань, он не должен был проявлять враждебность направо и налево. Это была просто любовь, вот и все! Было что-то неправильное в том, чтобы быть таким собственником и ревнивцем. Более того, Нин Вань почти не разговаривала с этим юнцом! По сравнению с ним, Фу Чжэном, было ли вообще возможно, что Нин Вань когда-нибудь посмотрит в его сторону?
— Ладно, забудь об этом, мне нужно идти, я занят.
— Подожди, подожди, подожди. Мы закончили разговор? Ты больше ни о чем не хочешь спросить? — Гао Юань, очевидно, не собирался прекращать разговор.
Фу Чжэн замолчал, задумался на мгновение и почувствовал, что есть еще один вопрос, который его действительно волнует:
— У меня есть еще один вопрос. Как думаете, Чэнь Шуо и правда красив?
— Безусловно, он выдающийся и энергичный молодой человек.
— А как насчет меня?
Гао Юань заколебался. Почему-то тон Фу Чжэна звучал так, будто он ссорился с Чэнь Шуо из-за собственных чувств Гао Юаня? Может быть, он преувеличил привлекательность Чэнь Шоу, и этот парень ревновал? Говорили, что некоторые люди также были собственниками по отношению к своим близким друзьям. Как неожиданно для Фу Чжэна было то, что он ценил его настолько, что даже не позволял ему смотреть на другого мужчину!
— Чжэн, ты по-прежнему самый красивый в моем сердце, — на мгновение он почувствовал себя немного тронутым.
Но не успел он договорить, как услышал недовольный голос Фу Чжэна, доносившийся, с другой стороны:
— Отвратительно. Повесьте трубку и не звоните мне больше какое-то время.
Гао Юань почувствовал себя оскорбленным. Этот телефонный звонок был сделан самим Фу Чжэном, и этот вопрос также был задан самим Фу Чжэном! И, кроме того, он, очевидно, сказал, что задаст только один вопрос, а затем задал два!