Глава 30.2
После того как Нин Вань разобрала все по полочкам, Фу Чжэн, кажется, наконец понял. Хотя его лицо немного осунулось, он все еще сомневался.
— Но ведь есть и хорошие боссы...
— Ну, может, и есть, — скривила губы Нин Вань. — Но партнер, написавший это письмо, точно не из их числа. Посмотри на всю эту чушь, написанную здесь. Лучшими юристами часто становятся те, кто способен проявить упорство в самой тяжелой работе. Теперь мы переходим к третьей самой большой иллюзии на рабочем месте. Когда ты, новичок на этой работе, читаешь эти слова, ты наверняка чувствуешь, что «за все воздастся». Начальник наверняка поручил вам самую грязную и изнурительную работу, чтобы проверить и отточить твои навыки, ведь ты самый надежный из сотрудников. Ты терпишь это, но однажды наступит твой день под солнцем, верно? Говорю тебе, как только ты начнешь так думать, тебе конец. Все самые ужасные работы будут сваливаться на твою голову лишь потому, что ты самый тупой, наименее стойкий и не слишком много думаешь.
Она закатила глаза:
— И вообще, что это за старомодный, банальный стиль письма? Что, черт возьми, не так с тем, кто написал это письмо? Они должны были просто сказать прямо: «Только терпя трудности, вы можете заработать много денег!» Это было бы гораздо более мотивирующим, чем рассказывать людям, что они могут стать отличными юристами, если будут страдать. Все, кто сейчас здесь работает, — ленивые задницы, которые не хотят напрягаться. Зачем становиться отличным юристом? Чтобы облысеть? Если собираешься рисовать призрачное будущее, следует быть более конкретным. Сильный адвокат не только лысый, но и богатый! Вот что нужно писать! Просто, грубо и привлекательно!
Нин Вань покачала головой и прокомментировала:
— Что это за уровень письма? Я не могу поверить, что этот человек на самом деле партнер! Они вообще не понимают, как думают сотрудники!
Оглянувшись на Фу Чжэна, она увидела, что тот пребывает в еще меньшем расположении духа, чем раньше. Он даже выглядел немного подавленным.
Она не могла не вздохнуть. На рабочем месте легче всего было сломить и очернить дух таких милых и наивных людей, как Фу Чжэн. Познав темную сторону общества, они не могли с этим смириться. Их взгляды на жизнь рушились одновременно, и им требовалось много времени, чтобы прийти в себя.
Как раз в тот момент, когда Нин Вань собиралась утешить Фу Чжэна, она услышала его слова:
— Ты знаешь, кто из партнеров написал это письмо?
— Нет. Иногда старшие сотрудники пишут его по очереди, — Нин Вань сочувственно похлопала Фу Чжэна по плечу. — Но я точно знаю, что этот человек — идиот, и я почти уверена, что это Гао Юань.
Неизвестно, была ли это галлюцинация, но на мгновение Нин Вань показалось, что глаза Фу Чжэна блеснули недобрым светом горькой обиды.
— Не смотри так ненавистно! — предупредила она. — Тебя легко читать. Что с того, что мы знаем, что это Гао Юань? Мы — его подчиненные, а он — наш начальник. Умение распознавать аферы босса нужно только для самозащиты. Далее мы перейдем к высшему пилотажу.
Сказав это, Нин Вань включила компьютер и начала отвечать на электронные письма юридической фирмы, пока Фу Чжэн наблюдал за ней.
— «Босс, спасибо за поддержку! Я буду стараться изо всех сил подражать тому поведению, которое вы демонстрируете мне каждый день. Я буду относиться к фирме как к собственному дому, переносить трудности и усердно работать, а также делать все возможное, чтобы быстро учиться. Это мой долг и гордость — однажды стать отличным юристом!»
Под ошарашенным взглядом Фу Чжэна Нин Вань закончила писать и медленно нажала кнопку [Отправить].
— Разве ты только что не критиковала это письмо со всех сторон?! — тут же удивился он ее двуличному отношению.
Нин Вань посмотрела ему в глаза, как будто он был непокорным и необучаемым мальчишкой.
— Это новый навык на рабочем месте, которому я хочу научить тебя в следующий раз, — как ослушаться босса. Неважно, насколько глупые вещи вылетают из уст начальства, никогда не опровергай их в лицо. Просто скажи им то, что они хотят услышать. Посмотри на мое письмо. Не кажется ли тебе, что оно создаст у моего босса впечатление, что я умная и послушная? Понял? Знаешь, какие подчиненные больше всего нравятся начальству? Не умные, сообразительные, а скучные, глупые. Слишком много идей или слишком много индивидуальности — это иногда не очень хорошо на работе. Это означает, что у вас есть грани и углы, что вы, возможно, непослушны и вас не так-то просто обмануть. Если босс поддерживает вас, это может обернуться для него неприятностями, потому что вы не будете слепо преданы ему. Босс не хочет обучать своих конкурентов или давать возможность сделать это другому юристу. Они предпочитают, чтобы вы были его личным дураком, который только усердно работает и ни о чем другом не думает. Поэтому мы должны в меру формировать такой образ в их сознании. Во время работы ты можешь в полной мере проявить свои способности, но не противоречь своему боссу в других вопросах. Просто скажи несколько отточенных «да» и «нет» и немного польсти им.
Глядя на невыразительное лицо Фу Чжэна, Нин Вань успокаивающе похлопала его по плечу.
— Все в порядке, продвинутый курс может быть немного сложным, но практика доведет до совершенства. Постепенно вникай, а если возникнут трудности, можешь потренироваться еще немного. Я вполне готова быть твоим чучелом для тренировок. Ну давай, похвали меня! — сказала она справедливо. — Все в порядке, я справлюсь!
Фу Чжэна совершенно не смутило ее отсутствие стыда.
Нин Вань чувствовала гордость за себя. В конце концов, новички на рабочем месте были довольно простыми. После того как она научила его сегодня, Фу Чжэн, несомненно, восхищался ею.
— В следующий раз, когда у нас будет возможность, я дам тебе несколько советов, как перекладывать вину и халтурить на работе...
Фу Чжэн поджал губы и на мгновение замолчал. Наконец он не удержался и спросил:
— Ты талантлива и хорошо разбираешься в делах. Даже если у тебя с боссом естественный классовый конфликт, почему ты перенимаешь такие дурные привычки, как обвинять других людей и бездельничать?
— Ну вот, ты говоришь как человек, который никогда не подвергался нападкам на рабочем месте, — Нин Вань подмигнула, но, когда она заговорила, ее голос звучал серьезно. — Послушай, если бы можно было следовать за хорошим наставником и попасть в хорошую команду, кто бы не захотел усердно работать и добиваться успехов каждый день? Проблема в том, что хороших учителей и команды очень трудно найти. Зачастую то, попадется ли тебе хороший начальник, зависит только от удачи. Если ты попал к плохому начальнику и не научился халтурить, то всю грязную работу свалят на тебя. Если ты попал в плохую команду, твердая вера в то, что лотос, растущий из грязи, не будет запятнан, приведет лишь к тому, что ты станешь маргиналом, что не принесет никакой пользы. Иногда обвинение других людей и безделье — это последнее средство самозащиты. Если другие хотят обвинить тебя, ты сможешь отмахнуться от них; если начальник поручил тебе бессмысленную работу, не бросайся на нее, как старый вол. Избавься от нее, если сможешь, а если не сможешь, тогда ты должен знать, как выкроить время, чтобы потратить его на более важные дела, и завершить их за минимальное время.
Она улыбнулась.
— Так что не стоит относиться свысока к навыкам обвинения и безделья. Я тоже не хочу ими пользоваться. Просто жизнь заставила меня это сделать.
Фу Чжэн замолчал на некоторое время, задумчиво глядя на происходящее, и, кажется, впервые увидел, отлынивание и перекидывание вины под другим углом. Как раз когда Нин Вань решила, что его просветили, он нанес ей еще один удар.
— В хорошей юридической фирме сотрудникам не нужно учиться отлынивать от работы и перекидывать вину, чтобы защитить себя. Если это так, значит, фирма нуждается в реорганизации.
То, как он это сказал, его слова, его точка зрения — все было так, как будто он был боссом. Нин Вань была так взбешена, что чуть не умерла.
— Ты действительно наивен! Думаешь, жизнь так проста? «Если тебе не нравится окружающая среда, измени ее»? Только в твоем воображении все так прекрасно! В жизни мы можем только приспосабливаться!
Фу Чжэн лишь посмотрел на нее в ответ и уверенно сказал:
— Я обещаю, что перемены будут.
Нин Вань не могла не покачать головой. Пока была возможность, ей следовало больше заботиться о Фу Чжэне. К счастью, свободы у них много, а начальство далеко. Иначе, если бы этот глупый, милый дурачок попал в главный офис, и ему пришлось бы разбираться со всеми этими сложными межличностными отношениями, он бы даже не понял, как умер!