Глава 49.1
На следующий день Шу Нин отправилась прямиком в юридическую фирму Чжэнъюань, чтобы подать жалобу.
— С ней был мужчина. Он сказал, что он ее муж... как его звали? Юй Фэйюань. Он был очень зол. Он обвинил вас в том, что вы подговорили его жену развестись с ним, чтобы заработать на разрушении их семьи. Он пригрозил обратиться в СМИ, чтобы разоблачить фирму, если они не разберутся с вами всерьез...
Шао Лили поспешила в общественный офис рано утром, чтобы сообщить об этом, тяжело дыша.
— Поскольку я случайно оказалась в фирме в это время, я все видела. Этот мужчина, похоже, никогда не оставит это просто так, а женщина ловила каждое его слово. Вы уже знаете, что как только фирма получает жалобу, необходимо начать расследование, но пока муж и жена едины во мнении, что вы нарушаете порядок, в конце концов вы окажетесь тем, кто не может угодить ни одной из сторон...
Нин Вань вышла из себя.
— Этот Юй Фэйюань мог бы всерьез преподавать в школе манипуляторов! Помимо того, что он промыл ей мозги, он даже отрезал Шу Нин все пути к помощи. От ее старых друзей, родственников и учителей, а теперь еще и заставил ее порвать с адвокатом, который хотел ей помочь! Укрепляет свою позицию при каждом своем продвижении вперед. Какой мастер!
— Ты не можешь сейчас думать о Шу Нин! — Шао Лили выглядела встревоженной. — Тебе нужно думать о себе, Нин Вань! Мне скоро нужно быть на работе, так что я должна бежать, но поторопись и придумай что-нибудь!
После того, как Шао Лили ушла, предупредив их, Нин Вань чувствовала себя не слишком хорошо. Однако вскоре после этого ей позвонил директор Цзи и попросил ее прийти в определенное здание в районе, чтобы урегулировать семейный спор. Не раздумывая, Нин Вань взяла сумку и ушла.
Чэнь Шуо и Фу Чжэн остались в кабинете.
Услышав, что на Нин Вань подали жалобу, Чэнь Шо нахмурился, и его лицо стало угрюмым. Поскольку ее сейчас здесь не было, враждебность, которую он испытывал к Фу Чжэну, вырвалась наружу.
— Некоторые люди, которые просто слоняются без дела, тянут за собой других и при этом могут сидеть сложа руки, когда на другого человека жалуются. Как бесстыдно!
В тот момент Чэнь Шуо терзался угрызениями совести. Если бы он настоял на том, чтобы сопровождать Нин Вань в этом деле о домашнем насилии. Если бы он был рядом с ней, то наверняка почувствовал бы перемену в ее настроении и предотвратил бы ее или, по крайней мере, не допустил бы, чтобы дело дошло до этого...
Если бы не этот Фу Чжэн…
Но Фу Чжэн, казалось, совершенно не беспокоился о его гневе.
— Жалоба на Нин Вань не имеет ко мне никакого отношения. На нее пожаловались не потому, что я сделал что-то не так, а потому, что сама не могла контролировать свои эмоции.
Фу Чжэн совсем не удивился, что Нин Ван получила жалобу. Не проецируйте свои чувства на клиентов. Не позволяйте эмоциям брать над вами верх. Это была истина, которую должен знать даже начинающий юрист. Нин Вань, юрист, долгое время работавшая на низовом уровне, совершила настолько грубую ошибку, что даже Фу Чжэн не смог ее остановить. Она полностью потеряла контроль перед Шу Нин, поведя себя крайне неподобающим и вульгарным образом. За эту ошибку ей пришлось заплатить. Последствием стала поданная на нее жалоба.
Фу Чжэн привык мыслить как менеджер. Хотя ему было жаль Нин Вань, когда дело касалось подобных ошибок, ко всем относились одинаково. Иногда ошибки и наказания способствуют лучшему прогрессу. Нин Вань вложила душу в это дело, но как адвокат вы никогда не должны чувствовать себя спасителем клиента, как и жертвовать собой ради других.
— Забудь об этом, позволь мне спросить тебя, Фу Чжэн, не поможешь ли ты заступиться за Нин Вань? Я обязательно пойду, но я не занимаюсь этим делом, так что мои слова не будут иметь такого веса, как твои. Все, что я могу сделать, — это доказать, что Нин Вань обычно усердно работает здесь, в сообществе. Ты должен прояснить конкретную ситуацию в этом деле...
Фу Чжэн поджал губы.
— Это правда, что Нин Вань проделала замечательную работу в сообществе, но в случае с Шу Нин она действительно была неправа в том, как она общалась, и слишком эмоционально отреагировала, — категорически заявил он. — Я не буду просить о снисхождении от ее имени, потому что она действительно была неправа. Хотя юрист может помочь людям с помощью закона, не все заслуживают помощи, и не всем можно помочь. В мире всегда есть несколько идиотов, которые никогда не проснутся, и все, что может сделать юрист, — это держаться подальше от них, чтобы защитить себя.
Фу Чжэн взглянул на Чэнь Шуо.
— Несмотря на то, что она такой опытный юрист, она даже не знает этого и не может контролировать свои эмоции. Подача жалобы на нее — вполне объяснимое явление.
Хотя в словах Фу Чжэна не было ничего плохого, Чэнь Шуо был в ярости.
— Ты неблагодарный ублюдок, неужели Нин Вань зря о тебе заботилась? Ты боишься, что, если будешь просить за нее, партнеры подумают, что ты тоже виноват в этом деле, и у них сложится о тебе плохое впечатление?
Фу Чжэн поднял взгляд и посмотрел на Чэнь Шуо.
— Мне все равно, что обо мне думают другие. На Нин Вань пожаловались за то, что она сделала что-то не так. Это возможность для нее вырасти, пусть и таким образом.
Чэнь Шуо был просто вне себя от ярости.
— Раз уж это замаскированная возможность для роста, то почему бы тебе не повзрослеть?
Несмотря на все его слова, Фу Чжэн оставался равнодушным и убежденным в своей правоте. Он смотрел на Чэнь Шуо как на идиота.
— Мне не нужно взрослеть.
— Я не должен был позволять тебе и Нин Вань заниматься делом о домашнем насилии, эгоистичный ублюдок, — в ярости выпалил Чэнь Шуо. — Ты используешь Нин Вань, чтобы подправить свое резюме, но в критический момент думаешь только о себе и совершенно не заботишься о ее чувствах. Ты понятия не имеешь, что каждый раз, когда она разбирается в спорах о домашнем насилии, ей напоминают о ее прошлом…
Фу Чжэн, на лице которого до этого не было никаких эмоций, слегка нахмурился, услышав это.
— Она была такой злой и неуправляемой, потому что выросла в такой же семье, с таким же никчемным отцом! Совершенно бесполезным, если не считать азартных игр и побоев. Нин Вань с самого окончания школы работала, чтобы заработать на жизнь. В младших классах ей было ужасно тяжело, потому что, когда он напивался и не ограничивался избиением матери, он бил и ее.
Чем больше Чэнь Шуо вспоминал, тем сильнее болело его сердце.
— Ей вообще не следовало браться за дело о домашнем насилии. Ей не следовало так обнажать свои старые раны. Я должен был ее остановить, — он взглянул на Фу Чжэна, а затем обвинил себя. — По крайней мере тем, кто ее сопровождал, должен был быть не ты.
Говоря это, он посмотрел на Фу Чжэна.
— Ты действительно не собираешься просить за Нин Вань?
Когда гнев Чэнь Шуо утих, он успокоился и теперь тщетно пытался вразумить Фу Чжэна.
— Ты новичок, поэтому, возможно, не понимаешь наших правил здесь, в Чжэнъюане. В нашей фирме подать на тебя жалобу — это не то же самое, что вычесть премию. Пока на тебя подана жалоба, ты не можешь претендовать на место в команде партнера в этом году. Нин Вань слишком долго растрачивала свои таланты здесь, в сообществе, в то время как она полностью готова к работе в главном офисе. В этом году из США приезжает новый старший партнер, которому нужно будет сформировать команду, и без этой жалобы в ее досье она могла бы подать заявку. Ты должен знать, что наши партнерские команды практически неизменны. Если жалобу нельзя будет отозвать, и она упустит этот шанс, сколько лет пройдет, прежде чем она получит возможность войти в другую команду? Эта жалоба почти решит ее будущее в этой карьере!
Фу Чжэн прикусил губу, а затем лаконично ответил:
— Нет.
Старший партнер, заступающийся за сотрудника?
Более того, ошибка есть ошибка. Какими бы ни были смягчающие обстоятельства, со стороны Нин Вань было неправильно проецировать свои эмоции и опыт на дело. Как партнер, он не мог мыслить так же ошибочно, как Чэнь Шуо, — самой запретной чертой руководства была чрезмерная симпатия, и на то была причина. Иначе означало бы это, что вы не можете наказывать тех, кто вам дорог? Все совершают ошибки.
Даже будучи внимательным к Нин Вань, даже если у нее в прошлом были трудности, это не могло бы оправдать удаление этой жалобы только ради ее собственных интересов.
Просто слова Чэнь Шуо все еще действовали на Фу Чжэна. Он вспомнил, как впервые увидел Нин Вань пьяной, ее слезы, тихие всхлипывания, самоуничижительный тон, дрожащие ресницы и это заразительное чувство подавленности...
Поскольку Нин Вань позже рассмеялась, Фу Чжэн всегда думал, что она просто несла пьяную чушь. Она выглядела как девушка, выросшая на солнце, беззаботная и вспыльчивая, настолько, что Фу Чжэн никогда не думал, что она когда-то жила в таких условиях...
Просто он не ожидал, что ее ужасный отец окажется не просто пьяной выдумкой, а настоящим человеком.
Будь то ведение дела или управление компанией, было табу на то, чтобы позволять эмоциям другой стороны оказывать на вас чрезмерное влияние. Даже когда Фу Чжэн рационально прокомментировал то, что Нин Вань позволила своим чувствам взять верх во время ведения этого дела о домашнем насилии, он, сам того не осознавая, уже подсознательно сочувствовал ей.
Может быть, из-за того, что ей пришлось терпеть такого отца и работать так рано, она не смогла приложить все усилия, чтобы поступить в лучший университет? Какой была Нин Вань в старших классах? Даже живя в стесненных обстоятельствах и подавленном состоянии, она все равно могла улыбаться своей ослепительной улыбкой?
Чем больше Фу Чжэн думал об этом, тем больше он волновался по какой-то неизвестной причине. Он знал, что правильно будет не вмешиваться в жалобу клиента, но в то же время, как ни парадоксально, это казалось почти неправильным.