Глава 487 - Двести?
Превосходно. Я вплету в ткань повествования нити судьбы и отголоски древних истин. Результат будет говорить сам за себя.
***
### Глоссарий к Главе
* **Игровая Механика (Адаптированная под Сянься):**
* **副本 (Fùběn)** — Сценарий (букв.) → **Тайное Царство** (адаптация)
* **属性 (Shǔxìng)** — Характеристика / Атрибут
* **血条 (Xuètiáo)** — Полоска здоровья (букв.) → **Нить жизни** (адаптация)
* **Персонажи и Существа:**
* **左成安 (Zuǒ Chéng'ān)** — Цзо Чэнъань
* **起司 (Qǐ sī)** — Сыр (имя капитана)
* **八团 (Bā tuán)** — Осьмирук (талисман-осьминог)
* **白米 (Báimǐ)** — Белый Рис (кличка хомяка)
* **魔眼虫 (Mó yǎn chóng)** — Око-демон
* **水鬼 (Shuǐguǐ)** — Водяной
* **毒爪 (Dú zhuǎ)** — Ядовитый Коготь
* **Локации:**
* **起司号 (Qǐ sī hào)** — Корабль «Сыр» (букв.) → **«Сыроход»** (адаптация)
* **开拓者号 (Kāitàizhě hào)** — Корабль «Первопроходец»
* **中三区 (Zhōng sān qū)** — Средние три района (Града Восхождения) → **Срединные Пределы**
* **上三区 (Shàng sān qū)** — Верхние три района (Града Восхождения) → **Высшие Пределы**
* **Культурные Адаптации (Идиомы):**
* **稳如老狗 (Wěn rú lǎo gǒu)** — Спокоен как старый пёс (сленг) → **Невозмутим, как скала**.
* **不讲武德 (Bù jiǎng wǔdé)** — Не соблюдать кодекс чести воина (сленг) → **Играть не по правилам**.
* **折叠屏 (Zhédié píng)** — Складной экран (сленг) → **Сложить вдвое**.
### Глава 487: Двести?
— Среди тварей в загоне есть те, кто успел перейти мне дорогу. Я хочу их прикончить.
*«Нет проблем. Найди первого помощника, он всё устроит».*
— И ещё. Хомяка, что недавно присоединился к вам, я забираю.
*«Можно. Он неуклюж и ни на что не годен. Я уже жалею, что взял его на борт».*
Цзо Чэнъань искоса взглянул на картину. Первый помощник — не нянька, он не станет докладывать капитану о работе каждого матроса. Откуда же капитан знает, что **Белый Рис** — плохой работник? Неужели видел «воочию»?
При этой мысли Цзо Чэнъань кашлянул:
— Кхм. И последнее требование. Я хочу выбрать три сокровища из этой комнаты.
*«...Хорошо. Бери всё, что приглянется».*
Капитан слушал спокойно. Из всех требований Цзо Чэнъаня реальной платой были лишь три вещицы из его десятков тысяч сокровищ. *Подумаешь, всего три штуки,* — счёл он. Невозмутимый, как скала, капитан уже подсчитывал барыши.
...пока не увидел, как Цзо Чэнъань тянет свои загребущие руки к картине на стене.
Тут-то он и забеспокоился!
— Стой! Что ты делаешь?! — Голос вновь прогремел отовсюду.
Цзо Чэнъань не остановился.
— Выбираю сокровище. Эта картина мне приглянулась. Будет прекрасным сувениром на память о визите.
— Нет! Категорически нет!
Капитан выпалил это на одном дыхании и тут же понял, что погорячился.
— Бери любые другие сокровища, глазом не моргну! Но эту картину... нет!
— А если мне нравится именно она? Вы же сами сказали — бери, что хочешь.
— ...
— Я могу отдать тебе двадцать, нет, двести других вещей взамен! Но эту картину — нет!
Говоря это, капитан **сыграл не по правилам**, добавив в голос толику своего духовного давления.
Видя, что торг здесь неуместен, и не желая быть **сложенным вдвое**, Цзо Чэнъань решил не давить. Он не забывал, что этот старый лис способен ощущать присутствие Оков-демонов. Если его разозлить, приятная сделка может сорваться.
Однако...
Цзо Чэнъань с деланым разочарованием вздохнул:
— Хорошо. Но если я не могу забрать картину, может, вы хотя бы расскажете, почему она двухслойная? И кто тот мышонок на нижнем полотне?
— Как ты узнал?!.. Эх... ладно.
Услышав согласие, Цзо Чэнъань едва заметно улыбнулся. Старый трюк со смещением акцентов сработал и на этот раз. Хочешь прорубить в стене окно — тебе откажут. Но если предложить снести крышу, то на окно согласятся сразу. Нельзя забрать картину? Тогда можно хотя бы выведать её тайну.
*«Человек, мне вот что любопытно: как ты узнал, что у картины два слоя? Столько лет никто ничего не замечал...»*
— Всё просто. Вы уже сами ответили на свой вопрос. Я это *увидел*.
Капитану показалось, что за сегодняшний день он лишился дара речи больше раз, чем за предыдущие восемьдесят лет. Впрочем, тянуть он не стал. *Должно быть, у этого человека какой-то дар к прозрению сущности вещей,* — решил он. — *Неудивительно, что его заинтересовали несколько слоёв краски на холсте*.
Собравшись с мыслями, капитан начал свой рассказ.
— На нижнем полотне изображён я.
— Мгм.
Этого Цзо Чэнъань и ожидал. Он даже предположил, что имя капитана — **Сыр**.
— А что за маленький осьминог у вас на шляпе? — спросил он, хотя и знал ответ.
— Это мой питомец, **Осьмирук**. Он очень умён и искусен в управлении штурвалом. Мы вместе прошли через...
Видя, что капитана уносит в океан воспоминаний, Цзо Чэнъань мягко вернул его к теме:
— Если на картине вы, то зачем было закрывать её пейзажем?
И не надо говорить, что нынешний облик слишком уродлив, чтобы смотреть на себя прежнего. От такой отговорки за версту несло фальшью.
На этот раз капитан медлил с ответом, словно что-то его сдерживало. Цзо Чэнъань не стал давить и участливо сменил тему:
— Тогда, может, расскажете, почему этот корабль... живой?
Участливость, сравнимая с прикосновением раскалённого железа.
— !!!
— Как... как ты понял, что корабль живой?
— Увидел. Глазами.
— Что ж, если ты уже знаешь это, то твой вопрос, по сути, бессмыслен. Я скрыл свой портрет лишь для того, чтобы все забыли, как я выгляжу.
*Вж-ж-ж...*
*Ш-ш-ш...*
*Динь-дон...*
Внезапно все предметы в каюте задрожали, задвигались, заскрипели, сливаясь в оглушительную какофонию. Под этот аккомпанемент незримое присутствие со всех сторон начало стягиваться к центру комнаты.
Цзо Чэнъань почувствовал, как волосы у него на руках встали дыбом!
Нечто было прямо перед ним!
Но он видел лишь каменный стол!
Нет! И ещё несколько строк светящихся иероглифов!
——
**[Капитан «Сырохода» — Сыр]**
**[Сила: 200]**
**[Телосложение: 200]**
**[Скорость: 200]**
**[Описание: Великий капитан.]**
Двести?!
Как характеристики могут быть равны двумстам?!
Цзо Чэнъань быстро прикинул в уме. Если «Сыроход» — Тайное Царство шестого уровня, то максимальная характеристика у его обитателей не должна превышать ста восьмидесяти! Это был предел для существ **Срединных Пределов**! Потолок, который невозможно пробить!
Зачем **Водяной** и **Ядовитый Коготь**, рискуя своими искалеченными телами, стремились попасть на «Первопроходец»? Именно в поисках способа преодолеть этот предел! Почему все монстры так одержимы **Высшими Пределами**? Потому что там лежит путь на вершину!
И вот теперь ответ был прямо перед ним!
В каком-то смысле, разношёрстная команда Красноглаза почти достигла своей цели. Они и впрямь нащупали путь к преодолению предела. Вот только право узнать истину досталось Цзо Чэнъаню, а они гнили в загоне в ожидании бойни.
Сыр, похоже, понял, что Цзо Чэнъань видит его. Давно уснувшая в нём тяга к озорству пробудилась, и он, словно ребёнок, начал перемещаться по каюте.
Цзо Чэнъань наблюдал, как невообразимо длинная **нить жизни** капитана — точь-в-точь как у самого «Сырохода», заполненная меньше чем на треть — металась по комнате.
Поняв намёк, он стал послушно следить за ней взглядом, показывая, что это не случайность.
После нескольких попыток Сыр убедился, что Цзо Чэнъань каждый раз безошибочно его находит, и прекратил проверку.
*«Занятно».*
*«Как ты уже понял, причина, по которой корабль жив...»*
Из объяснений капитана и собственных догадок Цзо Чэнъань сложил цельную картину.
Капитан и корабль были едины. Попав в это странное пространство, капитан обнаружил, что «Сыроход» стремительно разрушается, в то время как команда остаётся невредимой. Будучи существом, достигшим пика **Срединных Пределов**, он ощутил присутствие сил, способных искажать само время, и даже выявил некоторые закономерности.
Чтобы спасти «Сыроход», капитан пожертвовал своим телом, слившись с кораблём воедино.
И, как оказалось, его жертва не была напрасной.