Глава 92: «Новая функция Магазина Системы, запуск стрима и операция на ноге коровы!»
— Аньань!! — Увидев, что девочку вынесли на берег, беременная женщина, которая до этого металась в поисках, с криком бросилась вперед, поддерживая живот.
Это была ее дочь, которую она так отчаянно искала.
Внезапный окрик заставил всех вздрогнуть. Люди увидели, как парень, который только что отдыхал в стороне, сорвался с места и бросился наперерез.
Врачи, накрывавшие синим покрывалом тела троих погибших, тоже замерли в замешательстве.
— Быстрее! Несите ее этому ветеринару! Может, он что-то сможет сделать!! — Закричал седовласый дедушка, который всё это время был рядом. Он уже всем сердцем уверовал в этого парня в красных трусах и белой рубашке.
— Но… — Женщина, уже готовая обнять обмякшую, бледную дочь, невольно отдернула руки.
Неужели ее девочку еще можно спасти??
Тот же вопрос эхом отозвался в головах всех присутствующих. Неужели это возможно? Ведь тех, кого вытащили раньше, уже признали мертвыми и накрыли тканью.
Медики из Второй Народной Больницы района Циннань тоже пребывали в растерянности. Они только что осмотрели троих пострадавших и констатировали смерть на месте. Эту девочку они еще не проверяли, но под водой она пробыла дольше остальных. Почти тридцать минут. В нормальных условиях шансов на выживание не было.
Но Чжан Линчуань не тратил время на разговоры. Он быстрым, отточенным движением уложил девочку на ровную поверхность. Проверил дыхательные пути. Очистил рот от мусора.
[Динь! Хозяин успешно использовал Особое Зелье Выносливости.]
Ему было жаль тратить последний флакон, но когда на кону стояла человеческая жизнь, зелье превращалось в обычный предмет, о котором не стоило жалеть. Жизнь превыше всего.
Если бы он не заметил ее вовремя или если бы к моменту его прихода маркер стал окончательно серым – он был бы бессилен. Но сейчас, когда оставался призрачный шанс, он просто не мог стоять и смотреть, как она уходит.
Наконец, когда на таймере застыла единица, Чжан Линчуань начал сердечно-легочную реанимацию.
Никто не посмел вмешаться. Никто не произнес ни слова скепсиса, глядя на этого ветеринара, снова вступившего в схватку со смертью. Все затаили дыхание, надеясь на новое чудо. Мать ребенка – больше всех.
[1… 2… 1… 2.]
Чжан Линчуань ритмично нажимал на грудную клетку, но внутри у него всё похолодело. Цифра над головой девочки менялась с «1» на «2» только в момент компрессии, а когда он отпускал руки, снова возвращалась к единице.
Целый цикл реанимации не давал прогресса: «1» становилась «2» и тут же снова «1».
Это значило только одно: если он остановится хотя бы на секунду, девочка окончательно перейдет в категорию биологической смерти.
Да это же издевательство! Он же не вечный двигатель! Как он сможет поддерживать этот ритм бесконечно?
«Черт, лимиты сканирования исчерпаны, иначе я бы попросил совета у Системы», – подумал он с нарастающей тревогой. Даже обычное сканирование сейчас бы пригодилось. Кто же знал, что всё так обернется.
[Динь! Обнаружено сильное желание Хозяина совершить обмен. В Магазине баллов открыт канал обмена на услуги диагностики.]
Внезапно всплыло системное сообщение.
[Подсказка: Обычное сканирование обмену не подлежит.]
Радость Чжан Линчуаня не продлилась и секунды, как ее сменило новое уведомление.
…??
Лицо Чжан Линчуаня, продолжавшего качать сердце ребенка, перекосило от недоумения. Братан, ты издеваешься надо мной? Если обычное сканирование нельзя купить, зачем ты вообще вылез со своим обменом?
«Погоди-ка… Значит, можно купить Точную диагностику?» – в голове словно вспыхнула лампочка.
[Доступные услуги в Магазине баллов: Отчет о сканировании – 1 балл; Точная диагностика – 1000 баллов.]
[Медицинские баллы: 1099.]
Так и есть. Можно купить Точную диагностику. Вот только цена в тысячу баллов за один раз – это грабеж среди бела дня. С момента активации Системы он заработал всего одиннадцать сотен. Один балл ушел на отчет, осталось 1099. И теперь почти всё нужно отдать за один раз. Абсурд какой-то.
[Хозяин желает обменять 1000 медицинских баллов на разовую Точную диагностику?]
Но если его спрашивали, готов ли он отдать баллы за жизнь ребенка, ответ мог быть только один. Баллы можно заработать снова, а жизнь – нет.
— Да, меняй! — Мысленно скомандовал он. Если это поможет получить достоверный совет и спасти девочку, он готов отдать всё до последнего.
[Хозяин успешно обменял 1000 баллов на Точную диагностику.]
[Обнаружено проведение реанимационных мероприятий. Запускается вспомогательное сканирование Системы…]
[Точная диагностика… осталось: 1 раз.]
[Обычное сканирование… на сегодня исчерпано.]
[Активация Точной диагностики, пожалуйста, подождите…]
[Сканирование завершено.]
[Имя пациента: Сяо Аньань.]
[Пол пациента: женский.]
[Возраст пациента: 5 лет.]
[Состояние пациента: дыхание и сердцебиение отсутствуют, артериальное давление и пульс не определяются. Угроза перехода в период биологической смерти.]
[Диагноз: клиническая смерть.]
[Системная подсказка: Ввиду длительного пребывания под водой пациент находится в состоянии клинической смерти. Согласно комплексной оценке Системы, при условии непрерывного выполнения Хозяином сердечно-легочной реанимации «Идеального уровня» в течение 30 минут, вероятность восстановления до «красного статуса» составляет 50%. По завершении задания Хозяин получит награду за спасение пациента в состоянии клинической смерти. Вперед, доктор Чжан, прояви весь свой потенциал!]
Результаты диагностики дали надежду: девочку еще можно было спасти. Но цена была пугающей – он сам мог копыта отбросить. Тридцать минут стандартной СЛР без перерыва!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Братан! От такого врачи прямо на месте могут скончаться!
Хорошо, что он вовремя принял Особое Зелье Выносливости и вернулся в расцвет своих сил. На пределе возможностей это было реально. Без зелья он бы просто не выдержал такого темпа и десяти минут, не то что тридцати.
Время тянулось невыносимо медленно. Прошло десять минут.
— Эх… — в толпе послышались вздохи разочарования.
Той девушке, которую вытащили раньше, хватило десяти минут, чтобы прийти в себя. А здесь – никакого прогресса. В глубине души люди уже начали мириться с тем, что чуда не будет. Помочь уже нельзя.
— Парень, если надежды нет, может, стоит остановиться? — Прошло двадцать минут. Волосы Чжан Линчуаня стояли дыбом, на шее вздулись вены. Пот градом катился с него, заливая землю. Тот самый дедушка, что караулил рядом, заговорил с сочувствием. Он видел, что ветеринар сделал всё возможное. Даже больше.
— Товарищ, может, мы тебя подменим? — Всего в тот день утонуло десять человек. Трое погибли на месте. Пятерых удалось откачать: кого-то увезли во вторую больницу района Циннань, кого-то в тяжелом состоянии отправили в город. Беременная женщина, которую тоже спасли, пока оставалась здесь – оно и понятно, ее ребенок был в руках этого парня.
Если девочку не спасут, число жертв вырастет до четырех. Если спасут – останется трое. Но здравомыслящие люди понимали: надежды почти нет.
Тем не менее, видя, с каким неистовством ветеринар продолжает борьбу, никто не решался его остановить. Медики даже захотели помочь.
Одна из медсестер подошла ближе. Она впервые видела человека, который словно светился изнутри от напряжения. Раньше она бы не поверила, что кто-то может делать СЛР двадцать минут в одиночку. Это же верная смерть от истощения. Но теперь она видела это своими глазами. Он держал идеальный ритм и позу, не сбавляя темпа ни на секунду. Даже когда шансов не осталось, он продолжал бороться. Не это ли и есть истинный дух медицины?
Его порыв заразил и остальных, они тоже были готовы включиться в работу.
— Всё в порядке, я еще продержусь, — бросил Чжан Линчуань, не прерывая движений. Почти готово.
[14… 15… 16… 16.]
Цифры перестали прыгать между единицей и двойкой. Счетчик начал медленно, но верно ползти вверх. Дошел до шестнадцати.
— Это же… — Медикам оставалось только наблюдать. Они понимали, что даже их совместными усилиями не добиться такого качества реанимации. Откуда в нем столько сил? На экзаменах после шестого-седьмого подхода студенты обычно падали без сил. А он продолжал.
[55… 57… 59…]
Тридцать минут истекли.
— Шевельнулась!! — Закричал кто-то в толпе. Веки девочки мелко задрожали.
[Динь! Поздравляем Хозяина с успешной реанимацией после тридцати минут СЛР. Состояние клинической смерти перешло в агональное состояние. Немедленно передайте пациента врачам для дальнейшего оказания помощи.]
В поле зрения Чжан Линчуаня всё поплыло. Он увидел, как серый мигающий ярлык над головой девочки сменился красным, и в тот же миг в мозгу раздался системный голос.
— Жива! Она действительно жива!! — Толпа взорвалась криками. Кто-то даже заплакал. Невозможно было не растрогаться, видя, как вера в чудо и отказ сдаваться перед лицом смерти принесли плоды.
— Реанимацию! Срочно продолжайте реанимацию!! — Медики сами не могли поверить в случившееся. Мировая практика знала случаи спасения после тридцати минут под водой, но это была величайшая редкость. — Парень! Ну ты и молодец!! — Дедушка с нескрываемым волнением показал Чжан Линчуаню большой палец. — Молодец!! — Опомнившись, люди один за другим начали аплодировать.
Воспользовавшись суматохой и шумом, Чжан Линчуань незаметно выпил еще одно зелье выносливости, которое выпало из сундука за спасение. Без него он бы сейчас даже с места не сдвинулся, не то что за руль сел.
Вскоре он уже вел машину к дому. Добрался только к шести вечера. Покормил свиней, собак и кур, наскоро принял душ и отправил Сун Ваньцин сообщение, что завтра в десять утра нужно будет выехать на вызов. После этого он, даже не поужинав, провалился в сон. Когда усталость достигает предела, даже чувство голода отступает. Магическая выносливость восполнилась, но физическая и ментальная изможденность никуда не делись.
Он и не заметил, как проспал четырнадцать часов подряд – с шести вечера до девяти утра следующего дня.
Спустившись во двор, он увидел за железными воротами тонкую фигурку. Его пес Ванцай уже был подкуплен и с аппетитом уплетал принесенные гостьей сяолунбао. Рядом стоял припаркованный Wuling Mini с логотипом Медиацентра.
— Учитель Чжан, доброе утро! — Сун Ваньцин с улыбкой помахала ему рукой. — Ой… Ваньцин, ты чего так рано? Учитель Чань и остальные сегодня снова на задании? — Чжан Линчуань поспешил открыть ворота. В прошлый раз, когда она приехала в такую рань, Чэнь Цянь и команда были заняты на съемках. — Учитель Чжан, ты бы хоть в телефон заглянул, посмотрел, сколько там пропущенных. Я уже грешным делом подумала, что ты на работе до смерти укатался, — Она знала, что вчера он ездил в больницу навестить родителей, поэтому не беспокоила его – сама была на смене. Но вернувшись в общежитие, обнаружила его сообщение.
«Чжан-красавчик: Ваньцин, завтра выезд. (19:01)»
«Ваньцин: Хорошо-хорошо. (19:01)»
«Ваньцин: Учитель Чжан, во сколько примерно? (19:02)»
«Ваньцин: Как там ваши родители? Когда планируете вернуться? (19:02)»
… …
«Ваньцин: Учитель Чжан, я тут, кажется, новости про вас увидела? (21:00)»
«Ваньцин: Боже! Учитель Чжан! Это правда вы! Вы уже дома?? (21:04)»
«Ваньцин: СЛР столько времени без перерыва! Вы серьезно не боитесь внезапной смерти?! Вы в порядке? Отдыхаете? Как увидите – ответьте, пожалуйста. (21:05)»
«Ваньцин: Всё не отвечаете… Заеду к вам завтра утром. Учитель Чжан, не вздумайте завтракать кашей с тофу-ферментом, скажите, что хотите, я куплю и привезу. Сплю. (01:01)»
«Ваньцин: Учитель Чжан, вы еще не проснулись? Я уже здесь, привезла сяолунбао. (07:05)»
… …
— А! Ваньцин, ты столько написала… Я только что глаза продрал, — Чжан Линчуань открыл WeChat. Десятка два пропущенных: несколько с незнакомых номеров, штук пять-шесть от Сун Ваньцин, парочка от Чэнь Цянь… В мессенджере сообщений было еще больше, одна Ваньцин прислала больше десяти штук. — Понимаю-понимаю. После вчерашнего марафона СЛР, когда вы спасли шесть или семь жизней, проспать столько – дело житейское. Давайте, учитель Чжан, забудьте про свой гуйлиньский тофу-фермент с кашей, поешьте нормальных сяолунбао, — Сун Ваньцин протянула ему пакет.
Работа в новостях обязывала быть в курсе событий. О таком крупном инциденте в городе они не могли не знать. Увидев, что с учителем Чжаном всё в порядке, она наконец успокоилась. Вчера она и впрямь испугалась, что он мог скончаться от переутомления.
— Спасибо, Ваньцин. Я и правда спал без задних ног. Кстати, ту девочку спасли? — Чжан Линчуань с благодарностью принял пакет, не удержавшись от вопроса. Она была его главной заботой, и хотя он сам не успел ничего узнать, Ваньцин наверняка была в курсе. — По тем данным, что у нас есть, она сейчас в реанимации. Считай, спасли. Думаю, учитель Чжан, теперь тебе от журналистов отбоя не будет, — сказала она, загоняя машину во двор. — Спасли – и слава богу. А интервью мне не нужны, обойдусь. Неинтересно мне это всё, — Чжан Линчуань считал, что интервью – это просто бесконечный пересказ того, что уже сделано. Лучше потратить это время на работу или просто выспаться. — Ха-ха-ха! Учитель Чжан, ты так и не сказал, куда мы сегодня едем и во сколько выезжаем? — Сун Ваньцин сменила тему. Она словно заранее знала, каким будет его ответ.
На самом деле, она знала учителя Чжана дольше, чем он думал. Еще в университете, в приюте для животных, она видела его не раз и даже перекидывалась парой слов. Просто тогда она всегда была в маске, и он ее не запомнил.
В те времена он почти не участвовал в общественной жизни клуба или приюта. Спросив, она узнала, что он – местный зубрила с ветеринарного факультета, который игнорирует тусовки, но тратит всё свободное время на операции животным.
Сун Ваньцин и представить не могла, что когда приедет в уезд Цин навестить тетю и заодно поснимать материал, Медиацентр приставит ее к участнику конкурса ветеринаров, который окажется тем самым старшим товарищем Чжан Линчуанем из СВНУ!! В такие моменты невольно начинаешь верить в судьбу.
— В десять выезжаем. Сегодня на ферму: две операции, нужно удалить опухоль и вправить ногу корове. Что до места – как и в прошлый раз, заранее не разглашаем. Но по пути заскочим в Медиацентр, — Чжан Линчуань уплетал сяолунбао за обе щеки. — Учитель Чжан всё так же осторожен, — Сун Ваньцин развела руками и привычно устроилась на стуле. После стольких визитов она чувствовала себя здесь как дома. — Дело не в осторожности. Я понимаю, что учитель Чэнь хочет как лучше – поднять рейтинг стрима, чтобы мы в списке продвинулись. Но я боюсь, что она нагонит репортеров прямо на место. Это и скотоводов смутит, и настоящих любителей ветеринарии отпугнет. Да и возиться с ними – одна морока, — Чжан Линчуань решил высказать всё, что было на душе.
Он не возражал против элементов шоу, если они дополняли осмотр пациентов и делали эфир интереснее. Но ставить телегу впереди лошади – гнаться за трафиком и создавать дутые конфликты ради хайпа – это было уже лишним. Так можно распугать всех преданных зрителей. В конце концов, он хотел быть ветеринаром, а не просто стримером.
— О, я поняла! То есть лечить людей можно, но толпы на месте мы не любим. Учитель Чжан, вы, как и я, тайный социофоб! — Ваньцин кивнула с понимающим видом. — Э-э… Какой из тебя социофоб? И что это за понимание такое странное? Но если серьезно: если при лечении животных кому-то из людей тоже понадобится помощь, я не откажу. Но приоритет – животные. Я всё-таки ветеринар, — Чжан Линчуань чуть не поперхнулся от ее заявления. Но направление мысли было верным: он не собирался превращать ветеринарный стрим в медицинское шоу для людей. — Понятно-понятно. Профессиональный авторитет – штука святая. Кстати, скоро опубликуют общий рейтинг Всекитайского ветеринарного конкурса. Посмотрим, какой там разрыв с ведущими участниками, и тогда подкорректируем наш план, — Глаза Сун Ваньцин азартно блеснули. Она ждала этого списка, ведь финал конкурса во многом зависел от этих позиций. Первое место в рейтинге популярности почти гарантировало победу в самом конкурсе. — Ладно, Ваньцин, полагаюсь на тебя. Но только без фанатизма, действуем по силам, — Чжан Линчуань улыбнулся. — Ну, это само собой.
Они поболтали еще немного, и в десять часов Чжан Линчуань и Сун Ваньцин выехали со двора. День обещал быть насыщенным.
… …
Сегодня менталитет немного подводит, данные стоят на месте, эх… Смотрю на цифры и пишу, получается супер-медленно. Ко второй главе еще и не приступал, но обещаю – она будет. Постараюсь выложить до полуночи. Прошу всех, подкиньте немного мотивации~