Глава 67: «Истинная причина, системное сканирование. Смертельная угроза!»
— Вы все наши спасители, — продолжала шестая невестка. — Я так перепугалась, что не успела поблагодарить сразу. Особенно вас, ветеринар Чжан… Спасибо огромное. Как только все уляжется, я обязательно нанесу вам визит, чтобы отблагодарить как следует.
Племяннику лишних слов не требовалось – они жили в одной деревне, и праздничный ужин для всей семьи был делом решенным. Но ветеринар Чжан сделал невозможное, и она искренне поклонилась ему.
— Учитель Сун, а вот это и есть тот самый ветеринар Чжан. Красавец, правда? — Ли Инъин, заметив их разговор, поспешила представить Чжана своей наставнице. Та ведь сама интересовалась им, и вот он – прямо перед ней. Настоящий супер-красавец с легким налетом меланхолии во взгляде!
— Красив, ничего не скажешь, — вполголоса ответила Сун Минь. — Но почему он так странно смотрит на жену раненого?
Она заметила, как Чжан Линчуань пристально изучает смуглую женщину, слегка нахмурив брови.
— Не знаю… может, заметил что-то? — В недоумении прошептала медсестра Сяо Ин.
— Шестая невестка, не нужно лишних слов, — серьезно произнес Чжан Линчуань. — Времени мало, поэтому скажите мне честно: что именно произошло там, в горах? Отвечайте как есть, ничего не скрывайте.
Система внезапно выдала уведомление, пометив женщину как «смертельно раненую», и теперь запрашивала подтверждение на использование Точного сканирования и Рентгеновского зрения.
— Ну… — женщина замялась, отведя взгляд.
— Ладно, если не хотите говорить – не неволю, — отрезал Чжан, видя ее колебания. — Но если почувствуете себя плохо, немедленно идите в больницу на обследование.
— На самом деле… ничего такого в этом нет, — наконец выдавила она, и ей словно стало легче. — Я увидела на сосне гнездо с яйцами диких голубей и захотела их достать. Полезла, да сорвалась… упала прямо на Хэ. Он отвлекся, ветка, которую он резал, спружинила и ударила по бензопиле. Та дернулась и полоснула его по бедру!
Она была полна раскаяния, ведь, в конечном счете, несчастье с мужем случилось по ее вине.
— Вот оно что… — по толпе пронесся сочувственный вздох. Теперь стало понятно, почему она так юлила – боялась, что ее обвинят в беде мужа.
Хэ Сяохун лишь покачал головой. Кто бы мог подумать, что все произошло из-за такой нелепости. В их краях было обычным делом принести из леса птичьи яйца или личинок ос, если наткнешься на них во время работы. Птенцов обычно не трогали – если только дети не просили, но взрослым возиться с ними было некогда. А вот яйца – дело другое. Однако Сяо Хуна не покидало странное чувство: учитель Чжан как будто придавал этому рассказу слишком большое значение.
Честно говоря, после того как он увидел, как учитель Чжан голыми руками пережимает бедренную артерию, он пребывал в прострации. Голыми руками! Артерию!! Да какой он, к черту, ветеринар?! Как он это сделал?! Это что, в ветеринарных факультетах топовых вузов теперь такому учат?! В голове Сяо Хуна словно кричал маленький человечек, а образ учителя Чжана вырос до небес, став чем-то вроде супергероя.
— Упали? Значит, живот болит, верно? — Чжан Линчуань решил приберечь подарочное Точное сканирование. Обычное он уже истратил один раз на корову, а второй – на раненого с кровотечением. Поэтому он активировал Рентгеновское зрение. Он подозревал, что при падении она могла повредить внутренние органы, иначе система не выдала бы предупреждение о смертельной угрозе.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
[Рентгеновское зрение: идет сканирование…]
[Сканирование завершено, Хозяин получает отчет.]
Перед его глазами на мгновение возник черно-белый рентгеновский снимок тела женщины.
— Да, упала больно, — шестая невестка потерла живот, полная сожаления. — Не стоило мне жадничать из-за этих яиц.
— Шестая невестка! Хватит об этом! Живо в скорую! — Голос Чжан Линчуаня стал ледяным и требовательным. — Как приедете в больницу, немедленно делайте снимки и обследуйтесь. И по дороге позвоните родным, пусть тоже едут!
— А? Мне тоже обследоваться? — Она удивленно моргнула. — Да у меня только синяки, не думаю, что это так серьезно.
Она снова потерла живот – там болело сильнее всего, еще немного ныло в груди. Но ведь при падении всегда так, помажет мазью – и через пару дней пройдет.
— Не факт. При падении с дерева велик риск получить закрытую травму, — покачал головой Чжан.
— Закрытая травма?! — Студенты-медики замерли, во все глаза глядя на ветеринара. Сун Минь и Ли Инъин тоже переменились в лице. Он что, намекает на внутренние повреждения?
— А что это такое? — Лицо шестой невестки, и без того бледное, стало еще белее.
— Это значит, что снаружи вы выглядите целой, а внутри у вас могут быть серьезные повреждения, — пояснил Хэ Сяохун.
— Ох! Внутренние повреждения?! — Женщина вздрогнула. — Не слишком ли это… страшно звучит? Как я могла так просто их получить?
— Падение с высоты часто приводит к переломам ребер и разрывам внутренних органов. Все, не теряйте времени! В больнице – сразу на обследование. И звоните родным, одна вы не справитесь, — строго наказал Чжан Линчуань.
Жизнь ее мужа была спасена лишь наполовину, остальное зависело от врачей, поэтому он не хотел отнимать у них лишние минуты. Весь разговор занял не больше минуты.
— Хорошо… хорошо, — она растерянно кивнула, все еще не до конца веря, что с ней может быть что-то не так.
— Мы уезжаем! — Крикнула Сун Минь.
— Ветеринар Чжан, я тоже поеду! Вы сегодня были просто круты! Скажите потом, когда следующий стрим, я обязательно приду посмотреть!! — Ли Инъин помахала ему рукой, запрыгивая в машину. В эту субботу она воочию убедилась, насколько крут может быть ветеринар из Доуиня.
— Хорошо-хорошо, спасибо за помощь, Сяо Ин. А насчет стрима… как-нибудь в другой раз… — Чжан Линчуань помахал в ответ.
В следующий раз надо будет получше спрятаться. И строго-настрого наказать скотоводам, чтобы не болтали лишнего.