Глава 416: «Ежегодная конференция по экстренной медицине в Стране восходящего солнца, величие Китая и странный недуг пианиста Алана!»
…??
Хуан Сяннин, стоявшая рядом, только и могла, что хлопать глазами. Что значит «сама во всем призналась»? Делать ложные выпады – это одно, но заходить так далеко…
— Тинлань, эта операция, которую провел Сяочуань, действительно выполнена просто великолепно, — заговорила профессор Цю, внимательно изучая запись. — Особенно если учесть, в каких примитивных, буквально кишащих бактериями условиях ему пришлось работать. А его техника… кажется, будто он в голове прокрутил эти действия тысячи, десятки тысяч раз.
Чтобы доказать, что она действительно вела удаленное руководство и, если что-то пойдет не так, вывести Сяочуаня из-под удара, Хуан Сяннин записала весь процесс на видео.
Благодаря этому у них теперь были запечатлены все этапы операции.
Сейчас запись просматривала ее свекровь, специалист по гинекологии. Профессор Цю то и дело кивала, рассыпаясь в похвалах, а ее старые, подернутые дымкой глаза сияли ярко, словно звезды.
— Учительница, посмотрите внимательнее, — Ли Тинлань указала на экран. — Вам не кажется, что Сяочуань сразу после диагностики пульса стал совсем другим человеком?
Они снова запустили видео.
Ли Тинлань показала на момент, где Чжан Линчуань проверяет пульс роженицы. Сразу после того, как девушка-врач сообщила о завершении подготовки операционного поля и спросила, можно ли начинать, Линчуань мгновенно вошел в рабочее состояние.
Даже взгляд его изменился – исчезла вся былая неуверенность.
Казалось, для него в этот момент не существовало ничего, кроме операции.
Уверенность человека всегда видна. Например, когда они созванивались в первый раз, в голосе Сяочуаня чувствовалась отчаянная решимость того, кто сжигает за собой мосты. Но всего через минуту это ощущение пропало.
Он стал непоколебимо уверен в себе, будто все нити судьбы находились в его руках.
Ли Тинлань терзало неимоверное любопытство: что же произошло за ту минуту, пока он проводил осмотр методами традиционной китайской медицины?
— Тинлань, я тоже это заметила, — отозвалась Цю Инхэ. — Но в тонкостях ТКМ я не сильна. Даже прожив столько лет с мужем, мы всегда были слишком заняты каждый своей карьерой. Но я обязательно поговорю с ним об этом, когда он вернется. Сегодня он уехал в университет – говорит, готовится какая-то передача о китайской медицине. Редко его заставишь выйти из дома.
Цю Инхэ улыбнулась. Ей и самой было донельзя интересно, почему четыре метода диагностики ТКМ заставили Сяочуаня так мгновенно преобразиться.
— Передача о ТКМ? Учительница, а Сяочуань тоже будет в ней участвовать?
Ли Тинлань впервые об этом слышала. Хуан Сяннин тоже проявила интерес.
— Он-то? — Цю Инхэ беспомощно вздохнула. — Да мой старик только потому и согласился поехать, что организаторы упомянули об участии Сяочуаня.
— Неужели и тот мастер из Университета китайской медицины тоже будет?
Цю Инхэ лишь подтверждающе кивнула.
— Ох, тогда рейтинги просмотров у этой передачи точно зашкалят.
Сразу два Национальных Мастера Медицины первого созыва в одном кадре! Да еще и самый популярный молодой врач Сяочуань. Амбиции у съемочной группы и впрямь нешуточные.
— Я бы больше хотела, Тинлань, чтобы Сяочуань заставил рейтинги зашкаливать в области акушерства и гинекологии, — добавила Цю Инхэ. — Кстати, когда у него собеседование в докторантуру?
— Мы посовещались и назначили на первое марта, — ответила Ли Тинлань.
Точное время вузы определяли самостоятельно, исходя из ситуации.
— Первое марта… времени осталось совсем немного. Вы уж там не задавайте ему слишком каверзных вопросов, главное – пусть поступит, а там разберемся, — наставляла Цю Инхэ.
Они проговорили еще долго.
В середине беседы у Хуан Сяннин зазвонил телефон.
— Ежегодная конференция всемирной ассоциации врачей неотложной помощи приглашает нас? — Удивилась она. — Какая редкость. Хорошо, я поняла. Обсудим позже, он еще не вернулся, все еще в Ари.
После недолгого разговора она положила трубку.
В доме Старины Шэня снова стало шумно. Ли Тинлань и Хуан Сяннин решили остаться и на ужин, чтобы дождаться возвращения Старейшины Шэнь Сюаньциня.
Тем временем слухи в интернете достигли нового пика.
Волостное управление Юйцзе, общежитие для гостей.
— Учитель Чжан, качеству вашего сна можно только позавидовать.
Чжан Линчуань открыл глаза и увидел знакомый силуэт. Сун Ваньцин сидела за соседним столом, заваленным бумагами, и работала за ноутбуком – кажется, монтировала какое-то видео.
— Ваньцин, а сейчас который? — Линчуань пребывал в легком замешательстве.
Он смутно помнил, что завалился спать вчера часов в шесть-семь вечера, пропустив ужин. Который сейчас час и какой день, он не имел ни малейшего понятия. Единственное, что он ощущал отчетливо, – это зверский голод.
— Одиннадцать утра. Учитель Чжан, вы проспали часов шестнадцать или семнадцать.
Сун Ваньцин развела руками. Она приготовила учителю ужин, который в итоге сама же и съела ночью. Завтрак постигла та же участь – когда в одиннадцать он так и не подал признаков жизни, она снова трапезничала в одиночестве. До обеда оставался всего час, так что она решила дождаться времени обеда, чтобы поесть чего-нибудь горячего, а не разогревать остывшие остатки.
— Шестнадцать часов… а по ощущениям – миг, — Линчуань потер лоб.
Навалившаяся усталость была не столько физической, сколько душевной. Казалось, будто его душа не смыкала глаз целых два года. Но теперь он чувствовал себя гораздо лучше, словно произошло полное восстановление сил.
— Должно быть, такая сложная операция давила на тебя слишком сильно, — предположила Сун Ваньцин. — Потому и навалилась эта слабость. Ты бы себя видел, когда из снега вернулся… взгляд был такой, словно ты разом постарел на много лет. И перед началом операции тоже. Кстати, учитель Чжан, в интернете сейчас ох как весело. Все только и трубят о том, что ты занимаешься незаконной медицинской практикой. Кое-кто даже полицию упоминает, просят, чтобы тебя арестовали.
Сун Ваньцин не отрывалась от монитора. Она следила за новостями со вчерашнего вечера.
Хоть волость Юйцзе и была глухоманью, интернет здесь работал исправно. При желании от эпохи здесь не отстанешь.
— Ха-ха-ха, ну, мне же нужно было все обдумать… отрепетировать операцию в голове. Но не думал я, что слухи так быстро разлетятся, — Чжан Линчуань попытался отшутиться.
Про себя же он подумал: «А эта девчонка чертовски проницательна». Она заметила ту ментальную истощенность, которая навалилась на него после тренировок в Пространстве Системы. Неудивительно, что старина Сун боялся приводить ее домой – такая сразу всех раскусит.
Но его все равно терзало изумление. В такой ледяной пустыне об этом случае знало всего несколько человек. Заместитель главы уезда Чэнь и начальник центра Оу вряд ли стали бы болтать – для них это тоже лишние проблемы.
— Это деревенский врач Ламу разболтала, — пояснила Сун Ваньцин. — Я немного отследила источник. Она начала строчить сообщения еще в тот момент, когда ты оперировал. Провалился бы ты – и тюрьма была бы тебе обеспечена на все сто процентов.
Как студентка факультета журналистики, она обладала навыками расследования. В крайнем случае всегда можно было попросить помощи у преподавателей, так что найти источник вброса труда не составило.
Но на этот раз официальные лица хранили молчание – вероятно, проверяли, подпадает ли это под статью о незаконной медицинской практике.
Если бы не удаленное руководство учителя, то Чжан Линчуань точно бы попался. Но раз все действия координировала заместитель главврача Хуан Сяннин, то ни о каком беззаконии и речи быть не могло.
Стоило признать: Хуан Сяннин тогда проявила невероятную дальновидность. Не сделай она этого, и даже спасение трех жизней не уберегло бы Чжана от проблем, особенно с таким свидетелем, как ветеринар Ламу.
— Так это она… Что ж, вполне в ее духе, — вздохнул Линчуань.
Ее мотивы были ясны: она до смерти боялась, что использование ее антибиотиков втянет ее саму в неприятности.
— И еще кое-что, учитель Чжан. Пока вы спали, звонила заместитель главврача Хуан. Телефон звонил трижды. На третий раз я ответила. Она просила, чтобы вы перезвонили ей, как только проснетесь.
Сун Ваньцин сообщила об этом со всей серьезностью. Сначала она не решалась брать трубку – все-таки это жена наставника. Но после третьего звонка она заволновалась: вдруг случилось что-то действительно важное?
Хуан Сяннин, услышав, что Чжан еще спит, лишь попросила перезвонить и сразу отключилась.
— А? Жена наставника звонила три раза? Посмотрим, что там стряслось.
Она редко проявляла такую настойчивость, поэтому Линчуань, не понимая, в чем дело, тут же набрал номер.
— Ду-ду-ду…
В городе Чунь Хуан Сяннин, сидевшая в своем кабинете, почувствовала вибрацию телефона и тут же сняла трубку.
— Алло, Сяочуань, проснулся? — Спросила она с улыбкой, не отрываясь от сбора документов.
— Учительница, вы столько раз звонили, случилось что-то срочное?
Голос Хуан Сяннин звучал так, будто она была поглощена какой-то важной работой, но при этом в нем не чувствовалось тревоги. Линчуань запутался еще больше.
— Вот какое дело. Нас пригласили на ежегодную конференцию всемирной ассоциации врачей неотложной помощи, чтобы мы выступили с академическим докладом. Приглашение пришло на мое имя и на твое. Ты еще в Ари? Когда планируешь возвращаться в город Чунь?
Хуан Сяннин как раз просматривала файлы академических отчетов прошлых лет.
— Я все еще здесь, выберусь дня через три. А что это за конференция такая?
Чжан Линчуань нахмурился. Название было ему совершенно незнакомо – возможно, сказывалось то, что в отделении неотложной помощи он работал совсем недавно.
— В эту ассоциацию входят ведущие врачи мира, а организатором выступает американская ассоциация врачей экстренной медицины. Каждый год они проводят конференцию – это форум высшего уровня, где представляют самые качественные исследования и достижения в области неотложки. В этом году встреча пройдет в Токийском университете, в Островном государстве. Нас пригласили впервые, и я уверена, что это напрямую связано с твоими публикациями в ведущих изданиях и твоим новаторским Методом «Один-пять».
Хуан Сяннин терпеливо объясняла детали. Если говорить прямо, тамошние эксперты всегда смотрели на китайскую экстренную медицину свысока. Несмотря на все усилия последних лет, стереотипы никуда не делись.
Но Метод «Один-пять», ставший известным за пределами круга и попавший в четверку ведущих журналов, заставил их поумерить спесь. Это грело душу Хуан Сяннин.
Это было доказательством того, что китайская медицина достигла уровня, который невозможно игнорировать. Им пришлось прислать приглашение!
А ведь Сяочуань сейчас всего лишь стажер. Прошло чуть больше полугода с тех пор, как он переквалифицировался из ветеринара в человеческого врача, а он уже совершил такой гигантский скачок. Кто знает, каких высот он достигнет, если продолжит развивать это направление!
Она ждала этого с нарастающим восторгом.
— Раз это мероприятие такого высокого уровня, то мы обязаны там быть, учительница. Нужно показать им мощь нашей страны.
Услышав слова «впервые» и «Страна восходящего солнца», Линчуань понял, что пропустить такое нельзя.
— Ха-ха-ха! Если график позволяет, я настоятельно советую участвовать. Конференция продлится всего два дня. Самое время показать этим высокомерным иностранцам нашу неотложку! Пусть мировое научное сообщество узнает врача отделения неотложной помощи по имени Чжан Линчуань!
Именно ради этого Хуан Сяннин и обрывала телефон.
— А какого числа начало? Учительница, вы же знаете, меня пригласили на Новогодний гала-концерт… нужно будет ехать на репетиции.
Стоило делам пойти в гору, как свободного времени совсем не осталось.
— Дата – десятое февраля. Думаю, к тринадцатому уже вернемся. Шестнадцатого – гала-концерт, так что твоему выступлению ничего не помешает. Разве что придется заранее привыкать к жизни Эксперта Первой или Второй категории, — поддразнила его Хуан Сяннин.
У настоящих Больших Боссов графики порой были забиты еще плотнее.
— Хорошо, я постараюсь все согласовать и как следует подготовлюсь.
Раз дело приняло такой оборот, нужно соглашаться. К тому же, если эти иностранцы не ценят китайскую медицину, не грех съездить и поиграть мускулами!
— Наш Сяочуань в своем репертуаре! Позже проверь почту, я скину тебе материалы докладов прошлых лет, чтобы ты имел представление, — похвалила его Хуан Сяннин. Этот парень схватывал все на лету.
— Окей-окей. Тогда, учительница, если больше ничего срочного, я побегу. Нужно трапезничать – после шестнадцати часов сна я просто умираю от голода.
На этом Линчуань хотел закончить разговор. Чем дольше они болтали, тем больше вопросов у нее могло возникнуть.
— Не спеши, Сяочуань! — В голосе Хуан Сяннин зазвучали нотки «допроса с пристрастием». — Ты мне так и не ответил: когда это ты успел так наловчиться в кесаревом сечении? Помнится, в прошлый раз ты говорил, что умеешь только трахеостомию. Потом выяснилось, что ты спец в аппендэктомии и реплантации пальцев, да еще и методом шва Танга. И вроде как это я тебя так «натаскала»? А теперь, что совсем уж абсурдно, ты проводишь кесарево сечение! В таких условиях? И мать, и дети живы?!
Она действительно не могла этого постичь. Ладно еще трахеостомия, ладно аппендэктомия – он провел несколько таких операций в уездной больнице, причем одна была у беременной, что считается высшим пилотажем. Но он справился!
Но реплантация пальцев? Шов Танга? Это уже было невероятно. А теперь еще и кесарево.
У этого парня вообще есть предел?!
И главное – он умудрился свалить все на нее, заявив, что прошел через ее «дьявольские тренировки»! За всю свою жизнь она не получала более нелепого обвинения.
— Учительница… тут все сложно. Вернусь – все подробно расскажу. Пока-пока! — Линчуань поспешно нажал кнопку отбоя.
— Ну и паршивец… — проворчала Хуан Сяннин, глядя на погасший экран. — Посмотрим, что ты там напридумываешь, когда вернешься!
Волостное управление Юйцзе.
— Учитель Чжан, в планах пополнение? — С любопытством спросила Сун Ваньцин.
— Ага. Звонила учительница, говорит, десятого февраля нужно лететь в Страну восходящего солнца на ежегодную конференцию по экстренной медицине. Хотят, чтобы я выступил с докладом. Глянь, мы по времени укладываемся?
Линчуань обратился к ней, так как совершенно не представлял расписания репетиций гала-концерта.
— Сегодня двадцать девятое. Нам остался еще один стрим. По прогнозам Чэнь Цы, мы сможем выехать отсюда только третьего февраля. Значит, в запасе шесть дней. Пятого в Пекине начинаются предварительные репетиции концерта, они продлятся до восьмого. Десятое число вполне можно втиснуть, просто вам, учитель Чжан, придется несладко.
Сун Ваньцин прикинула график. Третьего – из Юйцзе в уездный центр, затем в Ари, самолетом до Тяньчэна. Четвертого они будут в Тяньчэне, и времени заезжать в город Чунь уже не останется – нужно сразу лететь в столицу. Ночь в Пекине, а пятого – снова тяжелая работа на репетициях. Три дня прогонов, восьмое – выходной, а девятого, возможно, сразу в аэропорт и курс на острова.
График был сжат до предела!
— Ну и расписание… Настоящий рабочий скот, — у Линчуаня даже голова пошла кругом от таких перспектив.
— Учитель Чжан, такова участь талантливых людей. Кстати, вы голодны? Если да, пойдемте поедим. Глава волости Ло и остальные наверняка уже приготовили обед. Метель все еще бушует, так что нам тут куковать еще несколько дней. А насчет тех слухов в интернете – можете прояснить ситуацию во время следующего стрима, когда будете лечить животных.
Сун Ваньцин набросала план действий и настойчиво потащила его в столовую.
— Идем. Живот уже к позвоночнику прилип.
После быстрой помывки Линчуань отправился трапезничать.
На следующий день погода немного улучшилась, и Чжан Линчуань запустил второй стрим.
— Всем привет, друзья!
Едва эфир начался, как зрители засыпали его вопросами о незаконной практике. Линчуаню пришлось терпеливо объяснять: операция проводилась под удаленным руководством преподавателя из провинции Дунбэй и при содействии специалиста по гинекологии из клинической больницы Байтюэнь. Ни о каком нарушении закона не могло быть и речи.
«Ветеринар Чжан, правда, что мать и дитя здоровы?»
«Боже, не верится! Разрыв матки – и все выжили? Звучит как сказка!»
«Доктор Сяочуань, так ваша следующая специализация – акушерство?!»
«Спасти людей по видеосвязи… это же просто невероятно!»
Вопросы сыпались один за другим. Линчуань пообещал, что позже пойдет на обед в дом Жаши и покажет всем малышей.
Вечером, когда в кадре появились двое младенцев и Лачжэнь, сомнения в стрим-комнате сменились восторженным ликованием.
«Офигенно!!»
«Мать твою, это просто круто! Вот черт, он сделал это!!»
«Настолько ужасно… в хорошем смысле. Честно, парни, я думал, там три жизни в одной смерти будет. Даже если бы доктор Сяочуань рискнул и спас хоть одного – это было бы чудом. Но чтобы всех?!»
Число зрителей снова перевалило за десять миллионов. Хотя, по сути, контента было немного, и никакой «человеческой» медицины в кадре не было. В такой ледяной пустыне людей – раз-два и обчелся. Поужинав, Линчуань завершил эфир.
Однако этот стрим снова вывел его в горячие темы:
«1. Ветеринар Чжан спас роженицу с разрывом матки и двойню при помощи кесарева сечения.»
«2. Студенты-акушеры в глубоком шоке.»
И это было правдой. Многие будущие гинекологи чувствовали, как их стереотипы рушатся. Когда они сопоставили условия, состояние роженицы и младенцев, их охватило отчаяние.
Ведь это была операция как минимум третьей категории!
«Да что этот доктор Сяочуань себе позволяет?!»
«Ладно ты Большой Босс в неотложке и в хирургии кисти, но теперь еще и в гинекологию полез! Это уже перебор!!»
«Похоже, Сяочуань решил стать великим врачом-универсалом!!»
Пока сеть гудела комментариями, сам Линчуань наслаждался парой дней тишины. Они ждали окончания снегопада, и за это время он даже успел отпраздновать день рождения.
Тридцать первое января. В этот день он официально перестал быть двадцатипятилетним парнем и стал двадцатишестилетним.
Первого февраля он воспользовался ноутбуком Сун Ваньцин и зашел на сайт. Регистрация на экзамен для получения свидетельства практикующего врача прошла успешно.
Второго числа снег начал утихать. А утром третьего, словно зная, что время поджимает и пора покидать Юйцзе, природа подарила им долгожданное солнце и ясное небо.
— Чжан-Мамба, обязательно возвращайся!!
— Чжан-Мамба, возьми вяленое мясо, в дороге перекусите…
Машина тронулась, а Жаши на коне еще долго скакал следом, вручая им пакеты с сушеной говядиной.
— Хорошо-хорошо! Обязательно приедем! Прощай, Жаши!!
Линчуань помахал ему рукой. Конь постепенно замедлял бег, и автомобиль скрылся за горизонтом.
— Сяо Чжан, богатый улов в этот раз! — С улыбкой заметила начальник центра Оу.
— Угощайтесь, Оу Линлин, господин Чэнь, берите! — Линчуань протянул им гостинцы.
— Оставьте все начальнику Оу, — отмахнулся Чэнь Цы. — Я здесь живу, этого добра у нас завались. Захочу – в любой момент поем.
И это была чистая правда.
— Тогда я возьму немного. Такие вещи в городе не купишь, — Оу Линлин взяла небольшой мешочек. Та истинная, провяленная на ветру говядина была несравнима с магазинными аналогами. Она уже пробовала ее – вкус был специфический, но удивительно насыщенный, с ароматом местных трав.
— Подумать только, госпожа Оу, вы планировали приехать на два дня, а метель задержала вас на столько времени, — Чэнь Цы чувствовал неловкость. Такой руководитель – и столько времени провела в сельской глуши с ее спартанскими условиями.
— Все это – лучшая из возможных судеб, — улыбнулась Оу Линлин. — Я ведь собиралась возвращаться одна, а теперь, по воле случая, нам с Сяочуанем по пути в столицу.
Задержка действительно спутала ей карты, но против стихии не попрешь. Раз не уехала вовремя – значит, так было нужно.
— А? Ветеринар Сяо Чжан, разве вы не в город Чунь возвращаетесь? — Изумился Чэнь Цы.
— Сяочуаня пригласили на запись Новогоднего гала-концерта. Пятого числа он должен быть там, а Сяо Сун как ассистентка едет с ним, — пояснила Оу Линлин.
Ей было приятно, что обратный путь не будет одиноким.
— На гала-концерт?! — Чэнь Цы во все глаза уставился на Линчуаня.
— Господин Чэнь, да я там просто лицом посвечу, без номеров, — скромно ответил тот.
— Все равно это невероятно!! — В глазах главы уезда читалось искреннее восхищение. Столько почестей в таком молодом возрасте – редкая удача.
За разговорами шесть часов пути пролетели незаметно. Пообедав в уезде, они двинулись в Ари, где и заночевали.
На следующий день, четвертого февраля, в три часа пополудни они вылетели в Тяньчэн. Немного погуляв по городу, пятого утром, в девять часов, они сели на рейс до столицы.
Полет длился четыре с половиной часа. В половине второго они приземлились. Несколько дней в пути измотали всех, особенно Оу Линлин, которая в силу возраста уставала быстрее. Едва сев в самолет, она тут же уснула.
А в Пекине их уже ждали. Ли Чао, Чжоу Лу и остальные – все собрались здесь, ведь сегодня начинались репетиции, которые продлятся до восьмого числа.
Вскоре после того, как они заселились в отель, к ним заглянул круглолицый парень.
— Алан!
Увидев его, Ли Чао и Чжоу Лу радостно замахали руками.
— Все, Брат Чао, Сестра Лу, мне конец! Я пропал! — Алан выглядел совершенно раздавленным.
Они были старыми знакомыми, и теперь, во время совместного обеда, пианист не скрывал своего отчаяния.
— Что стряслось? Какой еще конец? — Не поняла Чжоу Лу.
— Ты чего несешь? На носу запись концерта, а ты о конце твердишь! — Ли Чао опасливо огляделся по сторонам.
— Да я словно призрака увидел! Сегодня утром проснулся и чувствую – все ноты опустились на полтона. Сначала думал, переутомился, стресс… пытался расслабиться – не помогает. Думал, может, из-за перелета давление в ушах, но я уже здесь, а чертовы ноты все равно звучат на полтона ниже!
В голосе Алана слышалось удушье. Для пианиста, обладающего абсолютным слухом, такое искажение было катастрофой. Это могло поставить крест на всей его карьере. Он даже боялся заикнуться об этом публично, страшась завтрашних заголовков:
«1. Пианист Алан сражен странной болезнью и больше не может играть.»
— Ох… Звуки на полтона ниже? Это так серьезно? — Ли Чао был ошарашен.
Он не был музыкантом и не совсем понимал, почему Алан так убивается.
— Еще как серьезно! Алан, может, у тебя с ушами что-то? У меня во время прошлых съемок тоже со слухом беда была. Брат Чжан посмотрел и нашел отит среднего уха. Вовремя вылечили, а то бы оглохла навсегда! — Чжоу Лу сочувствовала другу как никто другой. Для музыканта слух – это жизнь.
— Точно! Брат Чжан тоже едет! Парень, да тебе крупно повезло!! — Ли Чао хлопнул себя по бедру, расплываясь в восторженной улыбке.
Теперь он был ярым фанатом Чжан Линчуаня. А как иначе, когда под боком такой живой томограф?
— Брат Чжан? Это кто еще? — Алан выглядел в край ошарашенным.
— Да тот самый ветеринар Чжан! Который из горячих тем не вылезает. Помнишь сериал «Гун Шэньчжуань»? Их пиарщики волосы на себе рвали, когда он их по охватам обходил. Умора!
— Вот черт! Тот самый Большой Босс? Скорее веди меня к нему!! — Глаза Алана вспыхнули надеждой.
Возможно, его странная болезнь излечима! Он готов был на что угодно, лишь бы прекратить эту пытку.
— Он еще не приехал. Но ты скажи – уши болят? Боль чувствуешь?
— Нет, совсем не болят. Даже легкой боли нет. Просто слух взял и «съехал» на полтона вниз. Абсурд какой-то, — Алан покачал головой.
— Ну и дела… — Чжоу Лу была в замешательстве. По силам ли Брату Чжану такая загадка?