Глава 407: «Участь двоих детей и гнев, пронзающий небеса – такие старики не нужны!»
— Тинтин! — Даньдань, работавшая продавцом-консультантом, бежала словно безумная.
— Пропустите! — Она отчаянно расталкивала толпу.
— Так вы и есть мать ребенка? Господи, у меня тридцать лет была гипотония, а тут вмиг исцелился! — Воскликнул какой-то мужчина с раскрасневшимся лицом.
— Боже, никогда не видела такой упрямой старухи! Этот парень сказал, что он врач-стажер из отделения неотложной помощи, даже хозяин лавки с молоком лично подтвердил, где было куплено это молоко, и взял на себя всю ответственность, если что-то не так! И что в итоге? Она наотрез отказалась давать его ребенку! — Возмущалась одна из мамочек, прижимая к себе своего малыша.
— То, что она не дает ребенку молоко от незнакомца – это еще можно назвать правильным воспитанием. Но она сама подобрала у дороги какую-то непонятную жижу и напоила ей внучку! Как это вообще понимать?! — Вклинился в разговор другой очевидец, едва сдерживая волнение.
Все вокруг твердили одно и то же: нельзя брать еду у чужих. Это правило безопасности, несомненно, верное. Хорошее домашнее воспитание.
Но как можно самой подбирать неизвестно что, даже не зная, напиток ли это вообще, и давать ребенку? Боялась, что его отравят другие, а в итоге сама чуть не сгубила внучку!
— О боже! Боже мой! Как мое средство для мытья полов здесь оказалось?! Вы… как вы могли взять мое чистящее средство, которое я оставила у входа в туалет, и дать его ребенку?! — В этот момент пятидесятилетняя уборщица метро в форменной одежде в ужасе всплеснула руками и хлопнула себя по бедрам.
«Все, это конец. Теперь мне точно конец», – пронеслось у нее в голове.
Она только что закончила работу. Выйдя, женщина обнаружила, что средство для мытья полов, оставленное у входа в туалет, исчезло. Она еще гадала, кто мог его забрать, и даже успела найти другую бутылку, чтобы налить новую порцию химии.
Потом она еще ворчала себе под нос, что люди нынче пошли бесстыдные. Раньше в туалетах метро всегда была бесплатная бумага. Но каждый раз находился кто-то, кто заходил и выгребал целую охапку. В итоге рулоны из кабинок перенесли в общий зал. Хотелось верить, что на виду у всех людям будет совестно, ведь это общественный ресурс. Однако наглость человеческая не знала границ.
Некоторые все равно без тени смущения забивали карманы бумагой, игнорируя любые замечания. Дело было не в деньгах, а в том, что ресурс, предназначенный для всех, доставался паре бесстыдников. В итоге бесплатную бумагу и вовсе отменили.
Но бедной уборщице и в голову не могло прийти, что кто-то не просто украдет ее средство для мытья полов, но еще и напоит им ребенка.
Ее саму буквально разрывало на части от ужаса. Это же верная гибель!
Компания строго требовала не оставлять такие вещи где попало, клеить заметные знаки и все в таком духе. Но на деле на эти цели не выделяли ни копейки – ни копейки финансирования! Бутылки они находили сами, а маркировку заставляли делать за свой счет. Иногда, зашиваясь в делах, они просто забывали это сделать.
К тому же, закончив работу, она порой оставляла инвентарь на месте, но обычно, вернувшись, всегда находила его. Случай, когда средство вот так нагло забрали, произошел впервые!
А то, что его выпили… Уборщице казалось, что она сейчас сама упадет замертво. Ведь на ней тоже лежала часть ответственности.
— Средство для мытья полов?! — Даньдань – ее полное имя было Цзя Шуандань – все еще пребывала в ступоре, не в силах осознать происходящее.
— Мама! Как ты могла дать ребенку средство для мытья полов?! Что ты наделала?! — Спустя мгновение до Цзя Шуандань наконец дошло. Пазл сложился: ее дочь выпила химию, из-за чего ее начало рвать, и она потеряла сознание. Но как ребенок мог это выпить?
— А-Тин сама взяла. Решила, что это апельсиновый сок, и глотнула немного, — сказала старушка, и в ее глазах промелькнул вороватый блеск.
— Что?!
— Вы серьезно?!
— Разве не вы сами ей это дали?
— Господи! Случилась беда, а она теперь боится брать на себя ответственность?!
Толпа взорвалась негодованием. Те самые люди, которых старушка недавно созывала криками о работорговцах, теперь были в ярости. Как пожилой человек, старший родственник, может быть настолько бесстыдным? Совершить такую фатальную ошибку и трусливо свалить все на ребенка!
— Каким это глазом вы видели, что я ей это давала?! — В кольце ругани старушка, окончательно теряя самообладание, пыталась огрызаться.
— В метро есть видеонаблюдение! И я тоже это видел! Но сейчас не время спорить об этом. Вы ведь мать ребенка? Скорее позвольте спасателям забрать ее в больницу для оказания помощи! — Чжан Линчуань наконец дождался мать девочки. В случаях проглатывания чистящих средств каждая секунда на счету.
Он впервые видел, чтобы кто-то так препятствовал лечению. Особенно когда приехала скорая помощь, а спасателей просто игнорировали, считая, что врачи нагнетают обстановку. Возможно, его опыта в человеческой медицине было еще недостаточно, но это определенно был первый подобный случай в его практике.
— Да-да, доктор, пожалуйста, умоляю, спасите мою дочь! — Цзя Шуандань бросилась к медикам с мольбой.
— Все хорошо, теперь это наша забота. Кроме этой девочки, еще кто-нибудь пил это средство? — Врач бригады внебольничной неотложной помощи облегченно вздохнул, получив наконец доступ к пациенту. Работая в экстренной службе, он повидал всякое, но чтобы бабушка не подпускала врачей к ребенку, выпившему яд – такое было впервые.
Следуя стандартной процедуре, врач обязан был уточнить, нет ли других пострадавших.
— Нет, больше никто, — покачала головой старушка.
— Хорошо! Доктор, скорее едем! — Дочь уже положили на каталку. Цзя Шуандань подхватила на руки стоявшего рядом сына, собираясь уходить.
— Стойте! Как это «никто»?! А этот малыш?! — У Чжан Линчуаня в голове словно что-то взорвалось. Вот черт!
[Системное сканирование завершено.]
[Имя пациента: Чжао Чэньсин.]
[Пол пациента: мужской.]
[Возраст пациента: 3 года.]
[Состояние пациента: дискомфорт в горле, ощущение жжения в пищеводе и желудке.]
[Диагноз: отравление коррозионным химическим веществом. Без лечения вызовет ожоги пищевода и желудка с образованием язв. Опасность смерти от инфекции и последующих осложнений. Присвоен Красный ярлык.]
[Системная подсказка: Пациент употребил небольшое количество токсичного средства для мытья полов. В обычных обстоятельствах малая доза не вызывает значительных повреждений, если вовремя восполнить жидкость, вызвать рвоту и дать выпить молоко или иную жидкость для защиты слизистой. При немедленном обращении к врачу жизнь будет спасена без серьезных последствий.]
Таковы были результаты сканирования Чжао Чэньсина. Мальчик получил отравление, но доза была невелика. При своевременном вмешательстве с ним все было бы в порядке. Намного хуже дела обстояли у его старшей сестры.
Но почему над головой мальчика все еще горел Красный ярлык? Система оценивала худший сценарий: если не будет предпринято никаких действий и организму придется бороться самому, финал для этого ребенка – деревянный ящик. Если же он, Чжан Линчуань, окажет хотя бы простейшую помощь – например, даст молока для защиты слизистой желудка и заставит выпить много воды, – ярлык может смениться с красного на желтый.
Он уже бесчисленное количество раз пытался помочь. У него даже активировалось задание.
[Активировано задание: Активное задание по спасению и помощи]
[Обзор задания: Оказать активную помощь ребенку: быстро дать молоко, большое количество воды для защиты слизистой желудка и минимизации повреждений, а также обеспечить своевременный вызов скорой помощи и госпитализацию.]
[Наказание за задание: После того как оба ребенка получат медицинскую помощь, Хозяин получит Обычный сундук *1 и профессиональный авторитет +500. При условии активного оказания помощи, независимо от исхода, наказание отсутствует.]
«Активная помощь и спасение».
Обычно он и так помогал всем, кого видел в беде. Но кто же знал, что эта женщина просто не даст ему шанса? Провалено задание – и ладно. Все равно наказания нет. С этой странной старухой он больше не хотел иметь ничего общего!
Но он никак не ожидал, что она мало того что не признается, что напоила внуков химией, так еще и на прямой вопрос врача ответит: «Больше никто»!
Боже! Тот красный ярлык над головой внука – это тебе что, шутки?!
— Что?! — Врач и Цзя Шуандань одновременно замерли.
— Я видел, как этот малыш тоже пил из бутылки! — Добавил Чжан Линчуань.
— И этот ребенок тоже?! — Врач указал на Чжао Чэньсина.
— Да, — подтвердил Чжан Линчуань кивком.
— Мама! Синсин пил или нет?! — Гнев Цзя Шуандань достиг предела. Она была рассудительным человеком и всегда безмерно уважала свекровь. Та приехала из родного дома издалека, чтобы помогать им с детьми, давая возможность ей и мужу спокойно работать.
Но она и в страшном сне не могла представить, что свекровь не просто даст детям химию вместо сока, но еще и будет до последнего лгать!
«Ладно! Сейчас дети важнее. Разберемся потом. Главное – спасти их, тогда вся правда и выплывет».
Врач ведь спрашивал ее, пил ли кто-то еще, например, ее младший сын. И она отрицала! Но теперь свидетель говорит, что сын тоже отравлен!
Что должна чувствовать мать в такой момент? Какой ураган должен бушевать у нее в душе?!
— Да он всего глоточек сделал, точно ничего с ним не будет, — промямлила старушка.
Если бы ярость могла материализоваться, окружающая толпа сейчас превратилась бы в суперсайянов – настолько все были взвинчены!
— Раз он пил, почему ты молчала?! Почему?! Что ты задумала?! Ты хочешь, чтобы дети умерли?! — Гнев Цзя Шуандань, если бы он обрел форму, пронзил бы небеса и вырвал весь город с корнем. Она кричала в полнейшей истерике!
Ей никогда в жизни не было так горько и страшно. Она могла мириться с мелкими скверными привычками свекрови. Но сейчас… Перед лицом врачей, когда последствия могут быть фатальными, когда на кону жизнь!
А она что делает? Скрывает! Опять скрывает!! Неужели лицо важнее, чем жизнь детей?!
— Господи! Нельзя давать таким старикам сидеть с детьми!
— Да чтоб у такой бабки род пресекся!
— Род – ладно, а вот внуков жалко, они-то не виноваты. Если они погибнут, она, может, и не сильно расстроится, а вот мать точно с ума сойдет!
— У этой мамочки железное терпение, раз она только сейчас сорвалась. Будь я на ее месте, я бы взорвалась в ту же секунду, как узнала про средство для полов!
— И ведь она еще пыталась скрыть! В метро повсюду камеры! А этот парень все видел! Как она думала выкрутиться? Терпеть не могу таких людей, которые натворят дел, а потом боятся брать ответственность!
Толпа негодовала. Старушка то ли осознала свою вину, то ли испугалась всеобщего гнева, но больше не проронила ни слова.
— Эх… Неважно, глоток это был или полбутылки, химия все равно нанесет вред организму. Если заняться этим сейчас, все будет в порядке. Но если тянуть, повреждения внутренних органов будут только усугубляться, и когда симптомы проявятся вовсю, может быть уже поздно, — со вздохом произнес врач скорой.
«Чего только не увидишь в этой работе. Но такое – впервые. Это же ее родной внук! Невольно начнешь сомневаться, родная ли она ему бабушка».
Старушка молчала.
— Молодой человек, девушка, спасибо вам огромное! Только благодаря тому, что вы вовремя вызвали врачей, они приехали так быстро! Скажите, из какой вы больницы? Я обязательно пришлю вам почетное знамя! — Цзя Шуандань больше не хотела ругаться со свекровью. Это было бесполезно. Пока не случилась беда, та считала, что все в порядке. Но разве судьба дает второй шанс, когда беда уже на пороге?
Этого парня и девушку нужно было отблагодарить. Особенно учитывая слова людей о том, что этот парень – врач-стажер. При первой же возможности она пришлет ему знамя.
— Моя больница слишком далеко. Скорее поезжайте, жизнь детей сейчас важнее всего! — Ответил Чжан Линчуань.
К черту знамена. Здоровье детей – вот что действительно имело значение.
— Хорошо, хорошо!
— Товарищ, мы поехали. У вас отличный глазомер и верные суждения, ставлю лайк! Будет возможность – приходите к нам в ОНП Седьмой больницы на стажировку, будем рады! — Женщина-врач из бригады по имени У Ши помахала Чжан Линчуаню рукой, когда пациентов загрузили.
— Ди-ду-ди-ду! — На улице завыла сирена.
В машине скорой помощи сейчас находилось восемь человек. Водитель и санитар спереди, сзади – медсестра, врач, двое детей и двое взрослых. Обычно скорая рассчитана на семерых, но в экстренных случаях при соблюдении безопасности допускается небольшой перебор.
Когда детям оказали первую помощь прямо в пути, медсестра посмотрела на У Ши:
— У-лаоши, вам не показалось, что тот симпатичный стажер выглядит знакомым?
— А? Знакомым? Наш младший брат-ученик из университета? — У Ши в недоумении подняла брови.
Они обе закончили Южный медицинский университет. Сопровождающая ее медсестра была ее младшей сестрой по факультету сестринского дела.
— Да нет же, У-лаоши. Посмотрите, не этот ли это стажер? — Медсестра протянула ей телефон с открытой фотографией.
— Ой! И правда похож. Особенно глаза! Погоди-ка… Сяо Цзя, откуда у тебя фото этого парня? Неужели… — В У Ши мгновенно вспыхнул огонь любопытства. Работа у медиков тяжелая и однообразная, так что без сплетен никуда.
— У-лаоши, давайте посерьезнее… И ваша амнезия на лица – это уже какой-то перебор… — Медсестра осеклась. Для нее-то сходство было стопроцентным. Одно лицо! У Ши-лаоши с ее слепотой на лица становилось все хуже…
— Это он! Это точно он!! — Внезапно воскликнула Цзя Шуандань. Она, как продавец, очень тонко чувствовала людей и запоминала лица с первого взгляда. Она могла через долгое время узнать клиента и даже вспомнить его фамилию, чем часто приводила людей в изумление.
Многие ее сделки совершались именно так: люди чувствовали ее заботу. Она терпеливо подбирала фасоны, вешала вещи обратно после примерки… Даже если человек не планировал ничего покупать, он все равно уходил с парой обновок.
— Это он, Сяо Цзя. У тебя уже и фото его есть, а ты мне говоришь «быть серьезнее». Как тут быть серьезной?! — Дорога до больницы была недолгой, и, сделав все необходимое, они могли позволить себе пару слов.
— У-лаоши, это же страница в Байду! — Сяо Цзя вышла из режима просмотра фото. Это действительно была статья в энциклопедии.
— А? Почему Байду? Этот стажер что, знаменитость? — У Ши в замешательстве уставилась на экран.
— Доктор Сяочуань! Легендарная личность среди молодежи нашего ОНП! Тот самый фанатик СЛР из Линнаня, фанатик хирургии! И, между прочим, создатель метода «Один-пять», который вы сами постоянно практикуете!
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Вот черт… — вырвалось у У Ши.
— Вспомнили наконец? — Сяо Цзя с опаской глянула на взволнованную наставницу.
— Еще бы! Как я могла забыть создателя метода «Один-пять»! Этот способ просто невероятно эффективен! Боже, мне еще там показалось, что у парня лицо какое-то знакомое, словно старый друг! Но я не могла вспомнить кто это, а из-за своей слепоты на лица не стала вникать…
Для человека с таким недугом многие кажутся «старыми знакомыми», хотя на деле они никогда не встречались. В этом и была ее вечная беда.
— А рядом с ним, скорее всего, товарищ Сяо Сун. Наверное, они ехали в аэропорт, чтобы лететь в Тибетский Снежный регион. Станция Южный вокзал как раз пересадочный узел на пути к аэропорту, — продолжала Сяо Цзя.
Она узнала его сразу, но не решилась подойти. Мало ли, вдруг ошиблась. Но теперь, поискав в сети, она была уверена: это ветеринар Чжан, он же доктор Сяочуань. Самая яркая звезда среди молодых врачей ОНП.
— Грех-то какой! — У Ши с досадой хлопнула себя по бедру.
— Что такое, лаоши? — Удивилась Сяо Цзя.
— Я же забыла спросить его WeChat! Если бы у меня был его контакт, я бы при следующей встрече могла поучиться у него методу «Один-пять»! Ты только представь: поучиться у самого создателя! Что может быть круче?! — У Ши сжала кулаки от досады. Она была готова локти кусать от обиды. Проклятая слепота на лица губит ее будущее!
— Э-э… — Сяо Цзя не знала, что ответить.
— Этот… этот доктор Сяочуань настолько крут? — Цзя Шуандань замерла от удивления. Будучи продавцом, она знала: если не научишься читать по лицам, всю жизнь просидишь на голом окладе. Из разговора медиков она поняла, что этот парень – какая-то невероятная величина.
— Не то слово! Его зачислили в докторантуру сразу пять учебных заведений! Ему нужно только пройти собеседование. Если он получит базовые сертификаты и придет к нам в ОНП, ему сразу дадут как минимум заместителя заведующего! — Ответила Сяо Цзя.
— Докторантура в пяти вузах?! Заместитель заведующего ОНП?! — Цзя Шуандань округлила глаза. Такой молодой! Неужели это возможно?
— Можно сказать, вам невероятно повезло встретить его. Иначе насчет будущего этих детей я была бы настроена крайне пессимистично, — честно призналась У Ши.
В случаях случайного проглатывания ядов все зависит от благоразумия родственников и их сотрудничества с врачами. Но глядя на эту старушку… Когда старшая девочка начала рвать, та наверняка до последнего скрывала бы, что ребенок выпил средство для полов. А младший, у которого симптомов пока нет, просто медленно «сгорал» бы изнутри. Какой уж тут хороший прогноз.
— Вы, врачи, только и мечтаете, чтобы у нас все было плохо! Наговариваете тут! Вам лишь бы семью разрушить, тогда и будете довольны! — Старушка была вне себя от ярости.
— Мама! Ты опять искажаешь факты! Чему врачам радоваться?! Если наша семья и развалится, то только из-за тебя! Я сейчас же звоню отцу детей!! — Цзя Шуандань, подавляя гнев, сверкнула глазами на свекровь и достала телефон.
Муж работал на заводе неподалеку, и он обязан был знать. Что делать с матерью – пусть решает сам. Цзя Шуандань была на грани взрыва. И врачи были правы: если бы не доктор Сяочуань, судьба ее детей сегодня могла бы круто измениться.
Тем временем Чжан Линчуань и его спутница вошли в вагон метро.
— Да уж, такие старики… просто слов нет! — Они продолжали обсуждать случившееся в пути.
— Эх… Совершить ошибку и побояться ответственности. Надеюсь, с детьми все будет хорошо, — Чжан Линчуань выглядел удрученным.
[Динь! Текущее задание по активной помощи и спасению не выполнено полностью. Учитывая, что дети переданы под опеку больницы, наказание отсутствует. Профессиональный авторитет +500.]
На пути к аэропорту в голове Чжан Линчуаня внезапно прозвучало системное уведомление.
— О? — Он на мгновение замер от удивления.
[Профессиональный авторитет: LV7: 74810/75000 (Врач-ординатор)]
Авторитет вырос на пятьсот единиц. Он дважды использовал «Точное сканирование», каждое из которых дало по сотне баллов. Теперь у него было 74 810 очков. Оставалось всего 190 до повышения до уровня LV8.
«Ну и ладно, что сундук не получил. При повышении уровня все равно дадут. А когда буду переходить из ординаторов в лечащие врачи, там наверняка будет Особый сундук».
Путь предстоял еще неблизкий, но он уже предвкушал это событие. Около четырех часов дня они наконец добрались до станции метро в аэропорту.
— Ох, учитель Чжан, наконец-то мы здесь! — Облегченно вздохнула Сун Ваньцин, выходя из метро. Путь выдался непростым! Но теперь оставалось только спокойно дождаться рейса.
А в это время в больнице…
Сын буквально довел старушку до слез своими упреками.
— Я ни копейки с вас не брала, с детьми сидела, а вы на меня так кричите! Я старая стала, немощная, вот вы меня и попрекаете! — Причитала она.
Но, услышав о ее поступке, никто из присутствующих не встал на ее сторону. Напротив, многие считали, что отправить такую бабушку обратно в родной дом – лучшее решение. Ведь яблоко от яблони недалеко падает, и кто знает, каких дурных привычек наберутся дети от такой наставницы.
— Ты еще и обижаешься! Я молчал, когда ты тащила в дом всякий хлам из-за своей жадности! Я не говорил ни слова, когда ты уходила от ответственности! Что я тебе сказал перед отъездом? Просил только об одном: присматривай за детьми и не занимайся ерундой! А ты что?! Подобрала химию, которую уборщица оставила в туалете, и дала детям вместо сока! А когда все случилось, если бы тот парень тебя не остановил, ты бы так и молчала?!
— Ты чего вообще добиваешься?! А-син и А-Тин тебе что, чужие?! Ты хоть понимаешь, что их буквально с того света вытащили?! — Мужчина был в ярости. Узнав о случившемся на заводе, он примчался в больницу, едва ли не искрясь от гнева.
Она и дома была такой же: вечно тащила в квартиру всякую дрянь! Словно им чего-то не хватало! Словно от этого хлама они станут богаче. И вот сегодня – она решила «угостить» их напитком! Боже!! Неужели они не могут купить сок за пару юаней?! И посмотри, к чему это привело! Оба ребенка в больнице, и неизвестно, какими будут последствия!
В итоге вместо помощи она только все усложнила.
— Эх, такие старики – сущее наказание!
— Серьезно, это уже за гранью. Как можно поить детей непонятно чем?
— И не говорите. Я со своими внуками в три раза осторожнее, стараюсь во всем быть примером!
— В старости нужно иметь хоть каплю благоразумия. Дети не просто так отворачиваются, а потому что вы творите черт знает что!
Пациенты и их родственники в больнице не скрывали своего возмущения. Иметь такого человека в семье – врагу не пожелаешь. Проще отправить в деревню, пусть там капризничает, лишь бы глаза не видели.
Даже люди в возрасте соглашались: соверши они такое, сгорели бы со стыда. Как после этого можно еще на что-то претендовать?
— Говорят, им повезло встретить того самого ветеринара Чжана. Он невероятно крут, его навыки в традиционной китайской медицине просто божественны – говорят, он рак видит с первого взгляда!
— Что?! Рак видит? Да ну, бред какой-то!
— Наверняка враки. Если бы он мог распознать рак вот так просто, он был бы почетным гостем в любой клинике!
— А вот и нет! Я тоже слышал про этого ветеринара Чжана. Он действительно из ветеринаров, у него даже свидетельства пока нет, но диагнозы ставит точнее некуда. Вот увидите, когда он подрастет, он станет желанным гостем для самых Больших Боссов!
Разговор плавно перетек на личность Чжан Линчуаня, спасшего детей. Большинство собеседников были людьми среднего и пожилого возраста. Чжан Линчуань, входящий в здание аэропорта, даже не подозревал, сколько у него поклонников среди этого поколения.
— Учитель Чжан, давайте немного отдохнем, — предложила Сун Ваньцин.
— Да, давай, — кивнул он.
— Сегодня по прилете в Тяньчэн поужинать уже не получится, так что закажем доставку прямо в отель. Завтра нас встретят. Сказали, нужно будет провести два стрима. Учитель Чжан, честно говоря, нагрузка у вас сумасшедшая, — посочувствовала Сун Ваньцин.
Сначала стрим в Тибетском Снежном регионе, потом подготовка к Новогоднему гала-концерту. После концерта – собеседование в докторантуру. А следом – экзамен на свидетельство практикующего врача. И это не считая кучи мелких дел. От одного списка можно было сойти с ума.
— Глу-глу… — Чжан Линчуань жадно пил воду.
— Нагрузка большая, но надо держаться. Никуда не денешься.
Они направились к залу ожидания. Льготы у них были отличные – билеты в первый класс. Так что пара часов в специальной комнате отдыха обещала быть комфортной.
— Черт возьми! Ты хоть знаешь, как тяжело я зарабатываю эти деньги?! Как ты посмел спустить пять тысяч на донаты в игру?!
В аэропорту провинциального центра было многолюдно. Внезапно у одного из рядов кресел мужчина, вернувшийся из туалета, сорвался на крик, обращаясь к десятилетнему мальчику. И тут же с силой пнул беззащитного ребенка.
— Донг! — Голова мальчика с глухим стуком ударилась о спинку кресла.
— Кхе, кхе-кхе… — он почувствовал, как в горле что-то застряло. Привкус был странный, отдавал медью, но мальчик поспешно сглотнул.
Глаз, по которому пришелся удар, распухал прямо на глазах.
— Как ты можешь так бить ребенка?! — Воскликнула женщина в черном пуховике, в ужасе глядя на своего разгневанного мужа.
— Пять тысяч! Моя зарплата за полмесяца улетела на эти чертовы игры! И ты еще спрашиваешь, за что?! Это твой сын, ты его так воспитала! Черт возьми! — Яростно ревел мужчина.
— Но нельзя же бить по голове! Посмотри, у него весь глаз заплыл! — Не отступала женщина, глядя на пунцовое от гнева лицо супруга.
— Не читай мне нотации! Ты знаешь мой характер! И я не в голову целил, а в лицо попал! — Огрызнулся мужчина в красной куртке, и его взгляд был холоднее льда.
— Кхе-кхе… — На этот раз сдержать тошнотворный рыбный запах крови не удалось. Десятилетний мальчик закашлялся, и на пол брызнуло красным.
— Кровь!
— Боже мой, это же кровь!
Толпа заволновалась. Десятки взглядов скрестились на этой сцене. Многие в жизни не видели, чтобы ребенок харкал кровью.
— За что же так ребенка мучить? Скорее везите его в больницу!
— Ну потратил он деньги на игры, поругали бы и хватит, но до крови избивать – это уже слишком!
Несмотря на свирепый взгляд мужчины, люди не могли молчать. Громко возражать решались немногие, но шепотки неодобрения слышались отовсюду. Воспитание воспитанием, но нельзя же забивать ребенка до смерти. Столько лет растили, а если сейчас что-то случится – локти ведь кусать будет.
— Сынок… — мать протянула мальчику салфетку, ее сердце разрывалось от жалости. — Тебе очень больно? Нужно в больницу!
— Какая больница?! — Рявкнул мужчина. — Он все деньги на игры спустил! Нам на посадку пора! Не умрет он!
— Но его же рвет кровью! — В отчаянии спорила женщина.
— Я сказал: никакой больницы! У меня нет времени с ним по врачам бегать! Пусть хоть сам бог медицины придет, я своего слова не изменю! Если что случится – я сам подпись поставлю! — Мужчина был неумолим. Он ткнул пальцем в сторону сына, чей глаз уже превратился в багровую щелку.
— Мам… я в порядке. Не надо в больницу. Папа, прости меня, — прошептал мальчик, цепляясь за куртку матери и ища прощения у отца.
— Нужно показать его врачу! А если что-то серьезное?! — Чжу Цзя в тревоге смотрела на мужа.
— Я сказал – некогда! С ним ничего не будет, а если и будет – я в ответе! Калекой останется – всю жизнь кормить буду, ясно вам?! — Слова Чэн Сюна звучали как приговор, он цедил их сквозь зубы.
— Боже, посмотрите на его глаз. Что здесь произошло? — К ним подошла одна из пассажирок. По ее уверенному виду можно было предположить, что она врач.
— Я ударил, — бросил мужчина, не моргнув глазом.
— Ударили? Кулаком или ногой в обуви? — Женщина действительно оказалась врачом. Заметив отек и кровь, которую мать пыталась вытереть с пола, она решила вмешаться.
— Ногой! А вам какое дело? — Чэн Сюн смерил подошедшую враждебным взглядом.
— Здравствуйте. Я Юань Сяоань, врач отделения неотложной помощи Первой больницы Тяньчэна. Состояние вашего ребенка внушает опасения. Посмотрите: не только рвота кровью, у него кровь в носу и в ушах! Его нужно немедленно госпитализировать!
Врач указывала на мальчика. Травмы мозга непредсказуемы и могут запустить необратимую цепную реакцию.
— У нас посадка! Мне некогда! Если что случится – это моя ответственность, вас она не касается! — Чэн Сюн наотрез отказался слушать специалиста.
— Мам, меня тошнит… — пробормотал мальчик.
— Ох… сынок, давай сюда, — мать поспешно подставила пакет.
— О-о-о… — Мальчика вырвало. После этого он совсем поник, словно увядающий цветок, а его взгляд стал затуманенным.
— У него угнетение сознания, рвота кровью и кровотечение из носа и ушей! Господин, послушайте меня! — Юань Сяоань не уходила, взывая к его голосу разума. — Это критические симптомы! Ребенку нужна помощь! Неужели рейс важнее его жизни?!
«Вниманию пассажиров, следующих рейсом MU5511 в Сичэн. Начинается посадка. Просим вас подготовить посадочные талоны и проследовать к выходу номер четыре к самолету номер семнадцать. Счастливого пути!», – раздалось по громкой связи аэропорта.
— Пошли! — Чэн Сюн поднялся и зашагал к выходу на посадку.
— Чего застыли?! И так тошно! — Крикнул он, не оборачиваясь.
— Постойте… Госпожа! Вы не можете его увозить! Мальчику необходимо обследование! Если ему станет хуже в воздухе, у вас даже шанса на реанимацию не будет! — Юань Сяоань схватила Чжу Цзя за рукав, пытаясь достучаться до нее. Даже если на борту окажется врач, там нет условий для операции!
А в другой части зала…
— Учитель Чжан, вы тоже хотите в Сичэн? Или увидели интересного пациента? Вы так пристально туда смотрите, — заметила Сун Ваньцин.
Их путь к выходу лежал мимо зоны посадки на Сичэн. Сун Ваньцин обратила внимание на странный взгляд спутника. По опыту она знала: либо Чжан Линчуань нашел сложный случай, либо просто задумался.
— Товарищ Сяо Сун, давай-ка подойдем поближе.
Дело было не в праздном любопытстве. Красный ярлык над головой мальчика буквально резал глаза.