Глава 402: «Отказ от лечения, одной ногой на лодке Янь-вана и юноша с красным ярлыком!»
— Что… что случилось? — Завидев выражение лица Чжан Линчуаня, жена хозяина Ляо впала в оцепенение.
С чего это ветеринар Сяо Чжан так разволновался?
— Где эта курица? Как именно она гнет шею? Прямо назад вывернула? — Тут же начал расспрашивать Чжан Линчуань, охваченный крайним беспокойством.
— Да словно… словно жгут скрутили, — с беспомощным видом ответила хозяйка, которая была удивительно похожа лицом на своего мужа. — Всю голову назад вывернула, будто ей шею кто-то свернул. Странно до жути.
— Скорее ведите меня к ней! — Чжан Линчуань пулей вылетел из комнаты.
Его внезапно пробрал мороз по коже.
— А? Сяо Чжан, а как же моя мать?! Вы её больше не осматриваете?! — Хозяин Ляо совсем растерялся.
Они же только что смотрели его мать, почему какая-то курица с кривой шеей так взбудоражила Сяо Чжана?
— С этим пока повременим, — серьезно бросил Чжан Линчуань.
— Это как же? — хозяйка тоже не знала, что и думать.
— Хозяин Ляо, сначала ведите нас к той курице. Нужно разобраться, в чем там дело! — Строго добавил старина Чжан.
«Что это с ветеринаром Чжаном?»
«Разве в кривой шее у курицы есть что-то особенное? Почему не только у ветеринара Чжана лицо перекосило, но и старина Чжан стал таким мрачным?»
«Большие Боссы от медицины, ну скажите уже, что происходит! Моих знаний не хватает, чтобы это понять».
«Я из человеческой медицины, не особо разбираюсь, но, похоже, это какая-то ветеринарная зараза?»
«Если шея скручена, голова закинута назад и она замерла в позе „звездочета“, уставившись в небо… Ох, ребята, это может быть очень жестко!»
«Да-да, давайте сначала посмотрим!»
«Плюс один».
«Какой еще плюс один, имейте совесть! Хватит строить из себя загадочных людей!»
…
На этот раз зрители-ветеринары в стрим-комнате проявили редкое единодушие. Остальные же пользователи сети вовсю ругались: «Одни загадочные люди кругом, будьте человечнее!»
— Жена, иди впереди, проводи Сяо Чжана и остальных. Может, курица просто подралась с кем и шею свернула, — проговорил хозяин Ляо. Он хоть и не понимал, почему отец с сыном так всполошились, но раз уж они настаивают, надо вести.
Что же касается матери… раз Сяо Чжан сказал, что это не срочно, значит, серьезных проблем быть не должно.
На самом деле он тоже порой сидел в интернете и слышал разные слухи. Говорили, что если Сяо Чжан проявляет к кому-то повышенное внимание или сам настаивает на осмотре, то дело пахнет критическим состоянием или острым заболеванием. А если он не особо старается или вовсе говорит, что его уровня не хватает – значит, человек здоров.
— Да я и сама не знаю, — рассказывала хозяйка по пути о том, что увидела. — Это из той партии, что ты недавно купил. Они только-только в стадо влились. Пошла я кормить, гляжу – у одной шея набок, сама в углу забилась, странная такая.
— Хозяин Ляо, а у вас все куры в одном месте содержатся? — Поинтересовался Чжан Линчуань, пока они шли к загонам.
— В одной зоне, — с улыбкой ответил тот. — Перед домом у нас курятник, там примерно двести тридцать четыре головы. А за домом пруд, там утки – сто двадцать или сто тридцать штук.
Двор у них был огромный. С одной стороны стоял хлев для коров, с другой – загон для овец. Дальше, за пределами двора, но на их же участке, располагался пруд, где он выстроил специальный крытый птичник.
Та часть, что у воды, предназначалась уткам, а передняя – курам. Утки ведь любят воду, а куры – везде порыться, по полям да по кустам побегать, им движение нужно. Прежде чем заняться птицей, Ляо специально расспрашивал знающих людей, благо места хватало. Поэтому мясо у него было отменное. С настоящими вольными курами, конечно, не сравнить, но это была истинная домашняя курица. Куда вкуснее той магазинной птицы, что за всю жизнь не проходит и десятой части того пути, что его куры за месяц! Некоторые рестораны даже специально к нему за товаром приезжали.
— Вот оно что… — лицо Чжан Линчуаня помрачнело.
Если это действительно «оно», остается надеяться, что болезнь заметили вовремя. Тогда еще есть шанс на спасение. Если же время упущено, хозяин Ляо понесет тяжелейшие убытки.
— Смотри, Сяо Чжан, вот здесь у меня утки, — хозяин открыл дверь.
Чжан Линчуань первым делом глянул на пруд. Беглый осмотр показал: за исключением пары особей с Желтыми ярлыками над головами, у большинства были Зеленые ярлыки. Если бы они заразились тем вирусом, который он подозревал, ярлыки были бы Красными.
— Хозяин Ляо, вы прямо капитальное строение возвели, а я думал, просто тканью отгородили или сеткой рабицей, — с улыбкой заметил Чжан Линчуань.
Постройка у пруда была основательной и полностью закрытой. Главный вход вел в утиную зону. Слева тянулась открытая площадка на небольшом холме, обнесенная стеной и сеткой. Чтобы попасть к курам, нужно было пройти через утиную зону и открыть простую деревянную дверь. Хоть эта вторая дверь и была сколочена из обычных досок, она служила неплохим барьером. Чжан Линчуань слышал кудахтанье, но самих кур пока не видел.
— Да это чтоб куры сюда не бегали, а то еще утонут в пруду, хлопот не оберешься. Вот и решил сделать чуть посолиднее. Помню, раньше в деревне были умельцы, что по ночам кур воровали. Сейчас с камерами полегче стало, но все равно надо все огораживать, а то выбегут и станут чьим-то обедом, — пояснил хозяин Ляо.
Повадки у кур и уток совершенно разные, так что раздельное содержание упрощало уход. Вообще, раньше он бы не рискнул заводить столько птицы. Хоть их дом и стоит на отшибе, в отдалении от центра деревни, люди ведь разные бывают. С виду приличные, а внутри гнилые – только и ждут ночи, чтобы стянуть чужую курицу! Сейчас камеры хоть как-то охлаждают пыл воришек. Но если птица сама убежит со двора, и её кто-то поймает да съест – тут уж ничего не поделаешь. Так что глухой забор был необходимостью, чтобы не терять деньги и нервы.
«У хозяина Ляо еще по-божески, просто съедят. Хуже всего, когда люди делают гадости из злобы».
«Это точно! Мой отец раньше в деревне пруд арендовал, рыбу разводил. И знаете что? Кто-то позавидовал, что отец по сто с лишним тысяч в год зарабатывает, и просто отравил всю рыбу! А там ведь десятки тысяч дзин было! И ведь отец с матерью вдвоем пахали, разве сто тысяч в год на двоих – это много? Совсем нет!»
«Во многих деревнях так: и бедных презирают, и богатым завидуют. Стоит делу пойти в гору – сразу пакостят!»
«Похоже, догадки ветеринара Чжана совпадают с нашими, иначе он бы не хвалил изоляцию».
«Интересно, что там с курами, надеюсь, хоть часть удастся спасти!»
«Ах вы, загадочные люди, как же вы бесите!»
«И не говорите, места себе не нахожу! Что же там такое, раз ветеринар Чжан даже к человеку не пошел, а помчался смотреть кур?»
Зрители вовсю обсуждали ситуацию. Число людей на стриме стабильно росло и перевалило за шесть миллионов – время обеденное, все зашли посмотреть. Авторитет ветеринара Чжана работал безотказно, тем более что сюжет становился всё интереснее.
Сначала старушка, которая не ест и от которой ветеринар Чжан просто ушел, теперь – курица с кривой шеей, из-за которой он сам не свой. Неужели курица важнее человека? Те, кто был связан с ветеринарией, уже догадывались об ответе, а остальные мучились от любопытства.
— Скрип! — Деревянная дверь отворилась.
【Внимание! Внимание! Хозяин вступил в зону необычной эпидемии!】
【Просьба к Хозяину: обязательно примите меры предосторожности! Статус Идеального Великого Врача требует крепкого здоровья, не подвергайте себя неоправданному риску!!】
Как только дверь открылась, в голове Чжан Линчуаня всплыло уведомление, больше похожее на истеричный крик системы.
На самом деле Чжан Линчуань и сам почувствовал укол отчаяния. Едва он вошел к курам, как увидел, что всё поголовье разделено на две группы. В одной почти у девяноста пяти процентов птиц над головами горели Красные ярлыки, у остальных – Желтые. Можно сказать, не уцелел никто. Сплошное алое марево. Впервые с тех пор, как система начала показывать ярлыки, он видел столь пугающую картину.
Во второй группе дела обстояли чуть лучше, но и там хватало Желтых и Красных пятен, хотя Зеленые всё же преобладали.
— Сейчас найду ту, с кривой шеей, она ну совсем чудная! — Хозяйка принялась искать птицу взглядом.
— Не нужно искать, — Чжан Линчуань покачал головой.
— Не нужно?! — Она замерла.
— Сяо Чжан, да что случилось? У тебя лицо какое-то странное, — хозяин Ляо давно хотел это сказать. Еще с того момента, как зашла речь о кривой шее.
— Сначала я позвоню в Центр ветеринарного контроля, — Чжан Линчуань достал мобильный телефон. — Хозяин Ляо, ту сотню с лишним кур стопроцентно придется отправить на утилизацию.
— А?!
— Чего?!
Супруги вытаращили глаза, не веря своим ушам. Утилизация?! Это значит – забить всех?! И еще какой-то отчет в Центр ветеринарного контроля подавать… Зачем? У них что, куриная чума?!
— Сяо Чжан, старина Чжан, у моих кур что, куриная чума началась? — Это было первое, что пришло хозяину Ляо в голову. Симптомы и правда были похожи.
— Можно сказать и так, но в медицине этот вирус чаще называют ньюкаслской болезнью. Видите? Птицы крайне вялые, понос, из клюва и ноздрей течет слизь, дышат ртом со свистом, слюни до земли… Это типичные признаки ранней стадии ньюкаслской болезни, — Чжан Линчуань указал на пораженную группу птиц.
— Ньюкаслская болезнь?! — Супруги снова переглянулись. Было ясно, что это название им ни о чем не говорит.
— В общем, считайте, что это чума. Эту болезнь впервые обнаружили у нас, поэтому второе её название – Азиатская чума кур. На ранней стадии проявляется то, что я сказал, а позже начинаются нервные расстройства: паралич ног и крыльев, судороги, шея искривляется, а голова закидывается назад, будто птица на звезды смотрит. Как раз то, о чем хозяйка говорила! Уверен, та курица уже на поздней стадии, — объяснил Чжан Линчуань.
— Господи! И от чего эта болезнь берется? И зачем в ветеринарный пункт сообщать? — Хозяин Ляо за все годы работы ни разу с ними дел не имел.
— Причин много, но если вкратце – это вирусное заболевание птиц с крайне высокой заразностью и смертностью. Эффективного лечения на данный момент не существует, можно только снизить риск вспышки с помощью вакцинации и дезинфекции. В нашей стране она внесена в список инфекционных заболеваний первого класса, — коротко пояснил Чжан Линчуань.
Ньюкаслская болезнь вызывается вирусом из семейства парамиксовирусов. Всемирная организация здравоохранения животных классифицирует её как болезнь, подлежащую обязательному декларированию, а в КНР она считается особо опасной инфекцией! Поэтому отчет подавать обязательно.
Он помнил, как позапрошлом году в Южной Америке, на одной ферме в Техасе, вспыхнула эта болезнь. В тот же день министерство сельского хозяйства ввело чрезвычайное положение на девяносто дней и приостановило экспорт птицы в ряд стран. В Европе недавно тоже была вспышка, там уничтожили более шестнадцати тысяч голов. Болезнь хоть и родом из Азии, теперь распространена по всему миру, и при её обнаружении нужно немедленно запускать план экстренного реагирования.
Хозяину Ляо еще повезло, что заметили рано – почти половину птицы можно спасти. Замедли они на пару дней, и куры полегли бы все до единой, а там и уткам бы досталось.
— Первый класс Минсельхоза! Ох… — хозяин Ляо потер затылок, чувствуя, как по нему пробежал холодок.
«Погуглил… Теперь понятно, почему ветеринар Чжан так разволновался. Кстати, название „поза звездочета“ звучит как-то мистически-романтично и в то же время зловеще».
«По секрету скажу: те, кто перебрал с фентанилом, выглядят так же!»
«Как бы это сказать… такая болезнь мгновенно активирует профессиональные инстинкты ветеринара, так что его реакция понятна. И совет всем: если увидите на улице курицу или голубя с вывернутой шеей – не вздумайте трогать, это может быть опасно для жизни!»
«Видел когда-то памятку: держитесь подальше от птиц с закинутой головой, котов, бегающих кругами, крыс, которые кувыркаются, и детей с недоброй ухмылкой».
«А такую птицу есть-то можно?»
«Вот-вот, раз всё равно забивать, может, хоть зажарить? Не пропадать же добру! (Ну, если в лесу приспичит, а такую поймать легко)».
«Вирус такой: „Судя по твоим словам, ты очень смелый!“»
«Отвечаю серьезно: конечно нет. Температура тела у птиц выше, чем у людей, поэтому бактерии и вирусы на них очень активны. Если не провести полную термообработку, можно подцепить кучу болячек, вплоть до летального исхода…»
Стоило прозвучать названию вируса, как количество даньмаку взлетело до небес. Нашлись даже смельчаки, спрашивавшие про кулинарную ценность зараженной птицы. Впрочем, ответ был очевиден.
— Всё, я созвонился, специалисты скоро будут, — Чжан Линчуань убрал телефон. — Хозяин Ляо, пока отделите здоровых кур, и смотрите, чтобы фекалии из больного загона не попали в пруд, иначе утки тоже заразятся.
Разговор с ветеринарным пунктом прошел быстро. Он представился, сообщил, что в деревне Чжоукоу, в деревне Дакоу, обнаружено подозрение на ньюкаслскую болезнь, попросил прислать людей и оставил номер телефона.
— Хорошо-хорошо! Фекалии я в пруд ни за что не сброшу! — Хозяин Ляо, никогда не видевший такого переполоха, послушно закивал.
— Главное – не касайтесь больных кур без защиты. Этот вирус может передаться и человеку, — добавил старина Чжан.
— Верно. Смертельной опасности для людей он не представляет, но велик риск получить острый конъюнктивит, лихорадку, головную боль и другие симптомы, похожие на грипп. Надевайте защитные костюмы, у нас в машине есть несколько комплектов, — подтвердил Чжан Линчуань.
— Господи… еще и людям передается, — у супругов буквально волосы на голове зашевелились.
Вскоре все четверо – Чжан Линчуань, старина Чжан и чета Ляо – облачились в защиту.
— Сяо Чжан, старина Чжан, а как мне их различать-то? Просто отсаживать тех, что вялые? — Спросил хозяин Ляо. Опыта в таких делах у него не было.
— Тех, что плохо выглядят, мало едят, но много пьют. У кого одышка с «глу-глу» в горле. Да, и если помет желто-зеленый и жидкий – это они. Правда, возиться с ними долго придется, — перечислил старина Чжан признаки вируса.
Работа предстояла муторная. Но чем больше здоровых птиц удастся отделить, тем меньше будут убытки.
— Не нужно мучиться, просто слушайте меня, — вмешался Чжан Линчуань. — Гнать стадо в ту сторону, а вот этих – оставлять здесь.
Благодаря «светофору» над головами птиц он мог мгновенно проводить сортировку.
【Внимание! Обнаружена инфекция ньюкаслской болезни. Обычный человеческий организм должен иметь иммунитет к данному вирусу… Однако зафиксировано массовое заражение, прогноз жизни – менее одного месяца. Хозяину следует принять меры предосторожности! Возможно, это новый тип вируса, еще не внесенный в базу!】
Пока Чжан Линчуань работал, система не умолкая выдавала предупреждения.
Через полчаса всё было закончено. Как раз к этому времени подоспели сотрудники сельской ветеринарной станции. Они подтвердили диагноз и отметили, что хозяину Ляо очень повезло с разделением загонов. Хоть перегородка и была из простой сетки, она помогла предотвратить худшее.
— Да-да, тех кур я купил прямо с машины. Сказали – сто юаней за пять штук. Кто ж знал, что они с чумой окажутся! Слава богу, что у меня тут кабинки сделаны, а то бы и куры все полегли, и утки следом! — Хозяин Ляо содрогался от страха, одновременно проклиная того пройдоху-торговца.
Обычно для разведения покупают уже подросших цыплят. Тогда их мясо со временем приобретает тот самый вкус домашней птицы, отличный от магазинного. Ляо тогда показалось, что птица крепкая, да и цена была заманчивой. Обычно такие куры стоят по двадцать пять – тридцать юаней, или восемь штук за две сотни. А тут – пять штук на сотню, а если брать много, то и вовсе двенадцать за две сотни. Скидка была солидная. Но он, к счастью, проявил осторожность и взял только пять штук на пробу. Думал, если хорошие – в следующий раз возьмет побольше. В итоге из-за этих пяти кур он потерял полторы сотни своих, причем большинство из них были уже взрослыми, готовыми к продаже по шестьдесят юаней за голову. Убыток – больше десяти тысяч.
Но и это было удачей. Промедли он еще пару дней, заразились бы все куры, а потом и утки. А утки – птица дорогая. Если курица стоит шестьдесят-семьдесят юаней, то его синеголовые утки шли минимум по сто двадцать за штуку. Одна утка как две курицы. Сложись всё иначе, в трубу вылетело бы тридцать-сорок тысяч. Хоть его и звали «хозяином», но, как говорится, «богатство в десять тысяч не в счет, если оно в перьях». На деле его годовой доход составлял чуть больше ста тысяч, и доставался он супругам тяжким трудом.
— Можно сказать, вам повезло, что ветеринар Чжан оказался здесь. Тех кур, что мы отделили, тоже пока держите в карантине, мы проведем оценку, — сказал один из ветеринаров. Правила борьбы с ньюкаслской болезнью не требовали тотального уничтожения всего живого, только больных особей. Тем более что хозяйство Ляо было закрытым и вирус не должен был уйти в деревню. Но торговца нужно было найти немедленно – его машина, полная зараженной птицы, могла развезти болезнь по сотням домов.
— Это точно! Сяо Чжан, старина Чжан… да и все вы… Мы тут так долго провозились, что обед совсем остыл. Жена, иди разогрей скорее! — С благодарностью и извинением в голосе произнес хозяин Ляо.
— Да бросьте, пустяки.
— Хозяин Ляо, не стоит утруждаться. У вас же тут печка посередине, просто поставим на неё и подогреем.
— Верно, прямо в котелке и разогреем.
…
Зима всё-таки, еда остывает быстро, а печка для того и нужна, чтобы поддерживать тепло. Стоит поставить блюдо на огонь – и оно снова пышет жаром.
— Ну как же так… — замялась хозяйка.
— Давайте так: старина Ляо составит вам компанию, а я всё быстренько разогрею, — предложила она.
— Да садитесь вместе с нами, не надо больше суетиться. Вы ведь и сами только что работали, — позвал её старина Чжан.
В итоге все сели за стол. Людей набралось на два стола – пришли и домочадцы Ляо: братья, дяди, соседи. Раз уж в доме гости, по обычаю уезда Цин нужно было позвать родню, чтобы уважить пришедших.
— Ладно, поедим все вместе, — поддавшись на уговоры, хозяйка заняла свое место.
Обычно за одним столом сидели пьющие мужчины, а за другим – женщины, старики, дети и те, кто не пил. Но сегодня за «мужским» столом оказался один непьющий – Чжан Линчуань.
— Сяо Чжан, мы понимаем, ты за рулем, пить нельзя. Но чаю-то пару чашек выпить обязан! Давай так: ты пьешь чай, я – водку. И знай: в следующий раз, как приедешь, я тебя первым делом в гости зазову! — Хозяин Ляо поднял стакан.
— Ну, тогда спасибо за доверие, буду рад помочь, — от чая Чжан Линчуань отказываться не стал и чокнулся с хозяином.
— Сяо Чжан, это не я тебе одолжение делаю, это мне честь, что ты, Ляо Сюэкэ, ко мне заглянул! Сам посуди: если б не ты сегодня, я бы тут точно всё стадо похоронил! Товарищи с ветеринарного пункта подтвердят: многие животноводы из-за этой ньюкаслской болезни на ранней стадии всё проглядывают, не понимают, что к чему, и в итоге остаются ни с чем, — Ляо с чувством ударил себя в грудь.
Такие ветеринары, как Сяо Чжан – это будущие эксперты мирового уровня. То, что он заехал в их захолустье осмотреть скотину, было неслыханной удачей.
— Это чистая правда. Ветеринар Чжан, давайте и мы с вами выпьем, вы для нас – образец для подражания, — вступили в разговор двое сотрудников ветеринарного пункта. Обоим было лет по тридцать, и они с явным уважением смотрели на молодого коллегу. На их станции работа была непыльная, времени на просмотр видео хватало, и ветеринар Чжан, который был младше их, действительно стал для них кумиром.
— Ну что вы, вовсе нет. Дальше уж вам, братья, придется похлопотать, — Чжан Линчуань вежливо принизил свой бумажный стакан с чаем при встрече со стаканами коллег.
— Ой, да о каких хлопотах речь! Это мы должны тебя благодарить, понимаешь? Иначе бы нам такую взбучку устроили – костей не соберешь! — Выпалил тот, что был пополнее и попроще в общении. В их конторе и правда редко случалось что-то серьезное, но если вспыхивает эпидемия вроде этой, а ты не среагировал вовремя – тебя первым принесут в жертву.
— Эх, кабы в наше время такие законы были! Если б можно было из ветеринара в человеческого врача переучиться, я б, клянусь, сразу ушел! — Вставил второй, худощавый парень в очках. Было видно, что он немного жалеет о своем выборе. Хоть в сельской местности и жилось вольготно, до уездного центра было три часа пути – тут, как говорится, и деньги потратить негде.
— Ага, разбежался! Будто если б закон был, ты б смог, как ветеринар Чжан, аттестацию пройти. Таких умельцев на всю страну по пальцам можно пересчитать! — Беззлобно поддел его полный коллега.
Худой только рот открыл, да так и замолчал. Как ни горька была правда, а против неё не попрешь. Сдать экзамены на ветеринара и одновременно на врача – это же адского уровня задачка!
— Кстати, ветеринар Чжан, я слышал, первого февраля начинается регистрация на свидетельство практикующего врача. Вы ведь в этом году подаете документы? — С любопытством спросил худощавый.
Его напарник тоже уставился на Чжан Линчуаня с крайним интересом.
— Да, первого февраля подаю, — кивнул тот. «Надо же, всех так заботит мой диплом!»
— Поздравляем, поздравляем! Сдадите экзамен – и сможете людей лечить. Еще один Большой Босс человеческой медицины восходит! — Радостно заулыбались ветеринары и выпили еще по одной.
— Ха-ха-ха! Значит, скоро можно будет к тебе, Сяо Чжан, за рецептом приходить! — Рассмеялся хозяин Ляо.
— За рецептом пока рано, я в этом не силен. Вот осмотр провести, пульс прощупать – это могу, а выписывать лекарства – дело крайне серьезное, — покачал головой Чжан Линчуань.
— Это точно. Я от старых учителей ТКМ слышал – помнишь, третий дядя говорил? Пять лет на людей смотришь, десять лет книги читаешь, двадцать лет рецепты изучаешь – и только тогда за перо берешься. Сроков точно не помню, но суть такая: прежде чем лекарство выписать, надо полжизни учиться, — подал голос седовласый старик за столом. Это был старший двоюродный брат хозяина Ляо, Ляо Чанцзай. В свои пятьдесят с хвостиком он выглядел гораздо старше из-за тяжелого труда – голова была белой как лунь.
— Верно, дядя Ляо прав. Даже с дипломом на руках рецепты абы как не пишут, — подтвердил Чжан Линчуань.
«Плюс один».
«Осмотреть – это одно, а от неправильного лекарства и помереть можно!»
«Ветеринар Чжан очень ответственно рассуждает!»
Стрим продолжался, и зрители в комментариях полностью поддерживали его позицию.
— Сяо Чжан, раз уж зашел разговор… Та потеря аппетита у моей матери – это ведь не страшно? Пользователи сети говорят, что если видишь серьезную проблему, то прямо о ней заявляешь, а тут ты просто вышел, — с любопытством спросил хозяин Ляо. Его брат, Ляо Чанцзай, тоже навострил уши.
— В прошлый раз я не всё разглядел. Давайте так, хозяин Ляо, я еще раз на неё взгляну, — предложил Чжан Линчуань.
— Еще раз? — Тот немного удивился.
— Да. Камеру брать не будем, пусть здесь остается.
Чжан Линчуань вместе с хозяином вернулся в заднюю комнату. Солнце всё так же заливало помещение. Старушка лежала почти в той же позе, только чуть глубже сползла на подушки. Её руки всё так же двигались в воздухе, словно она пыталась ухватить невидимые нити.
— И что это с ней сегодня… Сяо Чжан, может, всё-таки пульс прощупаешь? — Предложил Ляо. Он помнил, как тот ставил диагноз «рак поджелудочной железы» именно по пульсу.
— В этом нет нужды, — покачал головой Чжан Линчуань.
— А-Кэ, гляди… тут ниточки такие тоненькие, — старушка, услышав голос сына, улыбнулась ему так, словно показывала ребенку сокровище или новую игрушку. Было видно, что это занятие доставляет ей искреннюю радость.
— Сяо Чжан, ей ведь лучше, правда? Раньше она такой ясной не была, всё жаловалась на недуги. А сегодня – гляди, какая веселая! — Хозяин Ляо с умилением смотрел, как мать «играет» руками. Его только одно расстраивало – что она ничего не ест.
— Хозяин Ляо, а вы когда-нибудь слышали такое выражение: «обирание краев одежды и ловля невидимых нитей»? — Чжан Линчуань серьезно посмотрел на него.
【Системное сканирование завершено.】
【Имя пациента: Ши Лиюнь.】
【Пол пациента: Женский.】
【Возраст пациента: 87 лет.】
【Состояние пациента: Полиорганная недостаточность.】
【Диагноз: Терминальная стадия. Присвоен Красный ярлык. Оставшийся срок жизни – не более одной недели.】
【Системное уведомление: Сканируемый пациент находится при смерти. Реанимация нецелесообразна. Хозяину рекомендуется из гуманных соображений известить родственников о необходимости подготовки к похоронам.】
Это были результаты сканирования. С момента пробуждения системы он впервые видел данные умирающего человека. Да, этой 87-летней старушке пришло время уходить. Она уже стояла одной ногой на лодке Янь-вана, и пути назад не было. А эти движения рук в пустоте, поиски чего-то на краю одеяла… они в точности соответствовали восьми иероглифам, которыми древняя медицина описывала предсмертное состояние человека. Нужно признать, наблюдения предков были поразительно точны.
— А? Что за «обирание одежды»? Сяо Чжан, ты можешь объяснить понятнее? — Хозяин Ляо нахмурился, не понимая смысла слов.
— Хозяин Ляо, вы не чувствуете в этой комнате сладковатый, приторный аромат? — Вместо ответа задал новый вопрос Чжан Линчуань.
Говорят, перед смертью от человека исходит особый запах. Люди с чутким обонянием могут почувствовать этот сладкий, тягучий дух. Он кажется приятным лишь поначалу, но если вдыхать его долго, проступает гнилостная нотка. И Чжан Линчуань, едва войдя, ощутил его своим Газовым Носом.
— Сладкий аромат? Ну… если ты так говоришь… Тут и правда пахнет чем-то вроде сандала, но не совсем, — хозяин Ляо изо всех сил втянул носом воздух и кивнул. Странно, раньше в комнате матери такого запаха не было, а сегодня он и правда отчетливо чувствовался.
— Надо же, вы тоже его слышите, — удивился Чжан Линчуань. Этот запах дано почувствовать не каждому – обычно только самым близким или очень чувствительным людям. И он не выветривается очень долго.
— А как же! Если уж ты его слышишь, то и я смогу. Хоть мы и разного уровня специалисты, но нос-то у меня не для красоты приделан! — Буркнул Ляо. Он считал, что обоняние у него в полном порядке.
— Это не совсем так, хозяин Ляо, — Чжан Линчуань грустно улыбнулся.
— Сяо Чжан, да что всё-таки с матерью? Неужели с головой что-то стало? Но она же всегда была в здравом уме! — Хозяин терялся в догадках, не понимая, какая болезнь могла так изменить старушку.
— С головой у неё всё в порядке, хозяин Ляо. Просто… ваша мать готовится уходить, — мягко произнес Чжан Линчуань.
— Уходить? В каком смысле?! — Ляо сдвинул брови.
— Если говорить поэтично, сейчас старушка играет с пуповиной, связывающей её с иным миром…
Пусть это звучало совсем не научно, но это было самое красивое и милосердное объяснение.
— С пуповиной иного мира… Сяо Чжан, ты хочешь сказать! — если первую фразу он не понял, то смысл этой дошел до него мгновенно. Лицо его побелело.
— Да, — Чжан Линчуань вышел из комнаты и прикрыл дверь. — Так что, хозяин Ляо, если хотите, чтобы кто-то успел с ней попрощаться, позовите их сегодня после обеда. Ей осталось всего несколько дней, а может, и того меньше.
Он сказал чистую правду. Они вернулись в зал, и хозяин шел словно в тумане. Слова о скорой смерти матери никак не укладывались в голове.
— А-Кэ, ну что там? С тетушкой ведь всё в порядке? Ты чего плечи опустил, как мой непутевый сын, будто из тебя душу вынули! Кстати, доктор Сяо Чжан, мой сын… Я вот позвонил ему, пусть придет, вы его гляньте. Я уже боюсь, не подцепил ли он какой вирус – ходит сам не свой, вялый весь! — Дядя Ляо Чанцзай, конечно, не подозревал о серьезности момента. А Ляо Сюэкэ решил пока переварить новости в одиночку и собрать родню позже, когда гости уедут. Сказать такое перед камерой было бы верхом неприличия, и Сяо Чжан специально увел его подальше от объективов.
— Всё нормально, — выдавил хозяин Ляо, стараясь перевести тему на племянника. — А почему Аян не пришел? Я же просил его быть! Он ведь еще пару дней назад такой веселый на рыбалку бегал.
— Да какой там! Тридцать лет лбу, а он только и знает, что с удочкой сидеть! Как вспомню – зло берет! После той рыбалки пришел – и всё, занемог. Сегодня весь день в кровати дрыхнет, не добудишься! И есть отказывается! Хорошо, что доктор Сяо Чжан здесь, пусть посмотрит. Даже если рецепт не выпишет, так хоть скажет, в какую больницу и в какой отдел ехать, чтоб зря пороги не обивать! — Сокрушался Ляо Чанцзай. У него был сын и две дочери. Старшему – тридцать один, ни дела своего, ни семьи, одна рыбалка на уме. Средняя дочь, двадцати восьми лет, уехала на заработки, вышла замуж. Младшей – двадцать пять, учительница в уездной начальной школе, год как замужем, единственный человек в семье с «железным источником дохода» и положением. Глядя на сына, отец только и делал, что злился.
— Конечно, посмотрю. Скорее всего, это просто грипп, — улыбнулся Чжан Линчуань. Он был готов помочь любому, тем более землякам. Если увидит Зеленый ярлык – просто пройдет мимо, если Желтый – изучит подробнее. Зимой грипп – дело обычное.
— Не знаю уж, грипп или нет. Сейчас я ему наберу, пусть дует сюда! — Ляо Чанцзай быстро набрал номер сына, но тот не ответил. Тогда он позвонил жене.
— Алло! Ну что, Аян еще не встал?
Сына звали Ляо Яньян, но дома его кликали просто Аяном.
— Да какой там! Ни завтракать не стал, ни обедать! Говорю – поехали в больницу, так он ни в какую! — Послышался в трубке голос измученной женщины. Мать Аяна была невысокой, с кожей, потемневшей от солнца, и серебром в волосах. В свои пятьдесят она выглядела гораздо старше – слишком много забот лежало на её плечах.
— Живо веди этого оболтуса к дяде! Тут врачи, пусть посмотрят. Если сам не встанет – я лично приду и вытащу его из постели! — Рявкнул в трубку Ляо Чанцзай. Тридцатилетний мужик, а ведет себя как дитя малое.
— Ладно-ладно, сейчас приведу его.
Женщина снова пошла в комнату сына. Спустя некоторое время в зал, пошатываясь, вошел молодой человек в черной ватной куртке и серых вельветовых пижамных штанах. Вид у него был такой, будто он никак не может проснуться.
— Пап… какой еще врач? Вы же тут обедаете… Кхе… рвота… Ладно, я не пойду туда. Запахов не чувствую, а как посмотрю, что вы едите – сразу рвать тянет! — Пробормотал Ляо Яньян. Едва переступив порог и почуяв запахи еды, он позеленел и едва сдержал тошноту.
— Доктор Сяо Чжан, вы только посмотрите на него! Мы тут едим, а он – «рвать тянет»! Да пусть хоть с голоду помрет, ирод! — Ляо Чанцзай был в ярости.
— Брат, да грипп это у него. Я сам когда болел, на еду смотреть не мог. Это нормальная реакция организма, не злись ты так, — попытался успокоить его хозяин Ляо. Он помнил, как врач объяснял ему: вирус может поражать слизистую желудка, вызывая воспаление и функциональные расстройства, отсюда и тошнота с потерей аппетита. Как грипп пройдет, так и всё остальное наладится.
— Доктор Сяо Чжан, неужели и правда грипп, как брат говорит? Вечно он где-то шатается со своими удочками, вот и добегался! Тьфу! — Ляо Чанцзай с надеждой посмотрел на Чжан Линчуаня, а затем снова впился гневным взглядом в сына.
— На грипп не очень похоже. Давайте-ка я ему пульс пощупаю! — Чжан Линчуань поднялся со своего места.
Откуда при гриппе взяться Красному ярлыку?! Быть того не может!!
…