Глава 190: «Крах „гениального врача“!»
Прошло полчаса.
Двери операционной распахнулись. Врач вышел, печально качая головой. Почтенный возраст, тяжелые повреждения внутренних органов, а в довершение – разрыв сосудов головного мозга на почве сильного стресса. Реанимация была бессмысленна.
Всё, что они могли сделать – это поддерживать в ней искру жизни еще какое-то время.
— Что? Нет! Быть не может! — Услышав эти слова, Юй Сингуй рухнул на стул, словно подкошенный.
Дуань Цзявэнь видела, как на глазах рушится мир, выстроенный в голове ее самоуверенного мужа. Он с силой тер лицо огромными ладонями, а затем в полном отчаянии вцепился в свои волосы.
— Мама! Я виноват! Прости меня! — Он начал биться головой о стену. — Не надо было мне упрямиться!
Он и вправду любил мать, и мысль о ее уходе была для него невыносима. Его терзало жгучее раскаяние.
На самом деле в глубине души он уже давно засомневался, но не мог признать поражение перед матерью и женой. Боялся, что они отвернутся от него, что он останется совсем один. Он просто хотел спасти лицо, но кто знал, что это обернется такой трагедией.
— Господин Юй, успокойтесь, — врачи поспешили его удержать.
Да уж, пути господни неисповедимы. Час назад он сыпал угрозами, а теперь Янь-ван и впрямь постучался в дверь. Оставалось только горько вздыхать: «Знал бы, где упасть – соломки бы подстелил».
Но никто не смеялся над ним, даже в мыслях. Он уже получил свое самое страшное наказание.
Тем временем Жу Цзимин вернулся в свой кабинет. На душе у него было скверно. Сделай они ампутацию, у старушки был бы шанс прожить еще пару-тройку лет. А в итоге «почтительный сын» довел ее до кровавой рвоты. Жу Цзимин сам участвовал в консилиуме и видел общую картину: скорее всего, Янь-ван заберет ее уже сегодня. Разве что семья решит выложить огромные деньги, чтобы поддерживать ее в вегетативном состоянии, но смысла в этом было мало. Да и у простых людей таких средств обычно нет.
— Сяоцзе, что там насчет Сяочуаня? — Спросил он у своего помощника, того самого Лежащего Маленького Врача ТКМ. — Мы к нему едем или он к нам?
Нужно было отвлечься на что-то более приятное.
— Учитель, насчет аспирантуры… Чжан Линчуань мне не ответил. Я связался с его фотографом, и тот передал, что пока у Чжана нет планов поступать к нам в Столичный Университет ТКМ.
Помощник замялся. Ситуация вышла неловкая: и они в город Чунь не едут, и Чжан-босс к ним не спешит. Оказалось, ему это просто неинтересно.
— Как это – нет планов? — Жу Цзимин нахмурился. — Ты сказал, что я лично буду его вести?
Он надеялся, что за время осмотра Сяоцзе уже всё уладил. В мире ТКМ имя Жу Цзимина значило очень много. Национальный Мастер Медицины первого созыва – это титул на всю жизнь. Каждые три года выбирают новых, но за всё время их набралось лишь восемнадцать. И он, без сомнения, был ТОП-уровня.
Каждый год толпы студентов мечтают попасть к нему в аспирантуру. Из-за этого он и в свои восемьдесят никак не может выйти на пенсию.
— Конечно сказал, но ответ остался прежним. Я ничего не могу поделать… — вздохнул поредевший волосами помощник.
Он всегда считал мысли Чжан-босса «абстрактными», и теперь убедился в этом окончательно. Если хочешь изучать ТКМ – кроме спецов по костям, кто может сравниться с их учителем? Столичный Университет – это же настоящая кузница гениев! А тот взял и отказался.
И ведь старик даже обещал устроить спецэкзамен! Хоть в университете, хоть в самом городе Чунь. Но Чжан-босс – человек непредсказуемый.
— Вот ведь какой… строптивый, — Жу Цзимин нахмурился еще сильнее. — Неужели это Шэнь Сюаньцинь, старый лис, подсуетился?
Шэнь Сюаньцинь был признанным Мастером Ортопедии. Конечно, как врач ТКМ он разбирался и в остальном, но довольно поверхностно. В остальном же Жу Цзимин считал себя на голову выше.
Аспирантура в их университете была лучшим вариантом. Нет, так дело не пойдет. Видимо, придется самому выбраться в Северо-Восток, в город Чунь. Такого талантливого кадра нельзя упускать, в следующем году он обязан быть здесь.
Сегодня, используя методы диагностики Чжан Линчуаня, он убедился: по четырем методам ТКМ действительно можно ставить верные диагнозы. Но скорость парня поражала – сам Жу Цзимин так быстро не справлялся.
А в это время на вилле в Восточном пригороде…
Чжан Линчуань и понятия не имел, что в Столице уже подтвердили его диагноз и что Юй Сингуй по глупости едва не отправил мать на тот свет.
— Сяочуань! Ох, какой красавец! Чем больше смотрю на тебя, тем больше ты мне нравишься! — Шэнь Сюаньцинь специально подготовился к приему гостя.
Старики встретили его с сияющими лицами. Шэнь Сюаньцинь с жаром пожал парню руку, не переставая причитать.
— Сяочуань, старик ждал тебя целую вечность! Сегодняшний твой визит для него радостнее, чем отмечать Новый год, — с улыбкой добавила седовласая старушка, стоявшая рядом.
— Это уж точно… Когда я прихожу, папа так не улыбается, — тихо вставил Старина Шэнь.
И это была чистая правда. Когда сын заходил в дом, у отца в глазах никогда не вспыхивал такой восторг, словно он нашел самородок золота. Скорее уж во взгляде читалось легкое пренебрежение.
— Ты еще разговариваешь! — Старик Шэнь Сюаньцинь сердито стукнул костылем. — Сяочуань приехал второго числа, я же не дурак, знаю! Думал, ты приведешь его третьего, а сейчас какое? Уже восьмое! Только восьмого соизволил! Еще бы чуть-чуть – и на порог бы тебя не пустил. Женился – и про отца забыл! В другой раз сразу палкой огрею!
— Папа, ну Сяочуань же здесь… хоть немного солидности сохрани… — пробормотал Старина Шэнь.
Он не ожидал, что отец при госте устроит ему такой разнос, да еще и за палку возьмется. Он, вообще-то, декан Ветеринарного факультета СВНУ, ему лицо держать надо!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Не тебе условия ставить! Если бы не привел сегодня парня, я бы тебе и лишней пары палочек на ужин не дал!
Осадив сына, старик снова расплылся в улыбке, обращаясь к гостю:
— Пойдем, Сяочуань, присядем.
Вилла была двухэтажной, но спроектирована специально для пожилых людей: весь первый этаж был очень просторным. Спереди – гостиная и столовая, в глубине – большая светлая спальня хозяев, гостевая, кабинет, прачечная и гардеробная. Второй этаж отвели под комнату прислуги, небольшую гостевую и огромный открытый балкон. Всё основное было внизу, чтобы старикам не пришлось лишний раз ходить по лестнице.
— Наставник наставника… вы уж не будьте так официальны, мне даже как-то неловко, — Чжан Линчуань чувствовал себя немного тревожно, гадая, что задумал старик. К тому же видеть обычно серьезного Старину Шэня в такой роли было в новинку. Бедный декан.
— Сяочуань, мы с Инхэ… Ох, ты должен звать ее учитель Цю или просто бабушка Цю. Она тоже врач, гинекология – ее область. Так вот, мы были крайне поражены, когда ты диагностировал хориокарциному. Даже мне, врачу ТКМ, опираясь только на методы диагностики, было бы почти невозможно распознать именно первичную хориокарциному. Многие чистые «тэкаэмщики» за всю жизнь этого термина не слышали.
Шэнь Сюаньцинь вздохнул.
Он сам посвятил жизнь ортопедии и о хориокарциноме знал немного, а уж выявить ее без анализов – невероятно сложно. Наверняка даже Жу Цзимин из Столицы бы не справился. Они двое сейчас были лидерами чистой ТКМ в стране, но достойной смены не видели. Учеников много, а настоящего наследника – нет. Что касается собственных детей, те пошли в него упрямством. Сын вон заявил, что ТКМ – это как астрономия, ничего не понятно, и ушел в ветеринары. Сын года, ничего не скажешь!
— Вот именно, Сяочуань, мне до ужаса любопытно, как ты пришел к такому выводу? — Спросила Цю Инхэ. Ей уже исполнилось восемьдесят, она давно была на пенсии и редко интересовалась больничными делами. Но когда муж рассказал, что ученик их сына, красавчик Чжан, ведет стримы о лечении животных и прямо в эфире поставил девушке диагноз «хориокарцинома»… Как эксперт, она сначала не поверила. Без современных инструментов даже топовый специалист по гинекологии не всегда рискнет заявить такое, полагаясь лишь на древние методы.
Но муж показал видео. Мучимая сомнениями, она связалась со своей ученицей Сяо Ли, которая работает гинекологом в Аффилированной больнице СВНУ. И каково же было ее изумление, когда выяснилось, что девочка по имени Таотао действительно там обследовалась. Диагноз подтвердился: первичная хориокарцинома. Самое странное – у нее не было никакой истории болезни, родители и не подозревали, что всё так серьезно. Другими словами: без всякой помощи современной медицины и без возможности сжульничать, он действительно поставил верный диагноз на терминальной стадии с метастазами.
Будь она на его месте, она могла бы сделать такое предположение, основываясь на симптомах и огромном опыте. Но у Чжана нет такого опыта, он ветеринар! Как он смог попасть в яблочко?
— Бабушка Цю, может, я просто оказался смелее других? — Чжан Линчуань ожидал этого вопроса. — Там, где другие боятся ошибиться, я рискнул. В худшем случае – просто извинился бы, мол, все мы люди. А в итоге вон какой эффект.
Он отвечал спокойно, с легкой долей шутки. Он давно продумал это объяснение.
— Ох, Сяочуань, хоть я и восьмидесятилетняя старуха, но меня так просто не обманешь, — рассмеялась Цю Инхэ. — Мы тут с мужем попросили Сяоцзюань выводить твои стримы прямо на телевизор, так что мы внимательно за тобой наблюдаем.
Сяоцзюань была их домработницей. Женщина лет сорока, выпускница колледжа домоводства, она не только виртуозно вела хозяйство, но и с техникой была на «ты». Вывести стрим на большой экран для нее не составляло труда. Так что «подготовившихся» стариков провести было непросто.
— Вот и я говорю, Сяочуань у нас смельчак, раз решил обмануть двух старых врачей, — подмигнул Шэнь Сюаньцинь. — Нельзя просто «ляпнуть» про хориокарциному, да еще и угадать метастазы в легких и мозге.
Это было очевидно: многие и слова-то такого не знают, а уж первичная форма встречается крайне редко. Ляпнуть такое наугад – это уже из области чудес. Тут нужны знания, причем глубокие.
— Сяочуань, ты на дедушку-наставника и бабушку не смотри, что они старые, у них мозговые волны поактивнее наших будут, — Шэнь Чанмин постучал пальцем по виску, намекая на их острый ум.
Он и сам понимал, что до их уровня ему далеко, потому и выслушивал вечные придирки.
— Что ты несешь! У кого тут повышенная активность мозговых волн?! — Старик недовольно зыркнул на сына.
— Вот именно! Ты что, не знаешь, что это бывает при энцефалите, опухолях или сосудистой мальформации? Хорошего же ты нам желаешь! — Притворно возмутилась Цю Инхэ.
Чжан Линчуань только губы закусил, чтобы не рассмеяться. Вот она, динамика в династии врачей! Специфический юмор. Похоже, ветеринары тут и впрямь в иерархии пренебрежения на самом дне. Бедный Старина Шэнь.
Тот просто хотел сделать комплимент их сообразительности, используя молодежный сленг, а старики-медики восприняли всё буквально.
— Папа, мама, я же в хорошем смысле… хвалю ваш ум! — Шэнь Чанмин уже пожалел, что привел Чжана. Сегодня его подноготную вытряхнули по полной! А ведь ему уже за пятьдесят, солидный человек!
— Сяочуань, не слушай своего учителя, давай лучше про хориокарциному. Нам с бабушкой безумно интересно, — Шэнь Сюаньцинь проигнорировал сына и с улыбкой посмотрел на парня.
— На самом деле, наставник наставника, пациентка жаловалась на потерю аппетита, запор и нарушение цикла – месячные шли по нескольку раз в месяц. К тому же она чувствовала, что в животе «что-то есть». Я сразу заподозрил проблемы с маткой.
— А почему ты не подумал на желудок или кишечник? — С любопытством спросила Цю Инхэ.
— Сначала подумал, — ответил Чжан Линчуань. — Но нерегулярные кровотечения вне цикла, тошнота, одышка и даже галакторея с увеличением желез – это же классические признаки беременности. Вероятность проблем с маткой была огромной, а ее ощущение инородного тела внутри только подтверждало догадку.
В конце концов, ощущение от запора совсем не похоже на то ложное чувство, которое возникает при «скрытой» беременности.
— Логично, — кивнула Цю Инхэ.
— Но пациентка утверждала, что половой жизни не ведет, да и возраст совсем юный. Плюс пульс не показывал беременность. Значит – не она. А ложная беременность часто служит предзнаменованием хориокарциномы. Раз она никогда не была беременна, значит, скорее всего, форма первичная.
— И одышка с кашлем и головной болью натолкнули тебя на мысль о поздней стадии и метастазах в легкие и мозг? — Она смотрела на него теперь совсем иначе.
— Именно. Хориокарцинома при распространении дает кашель и одышку в легких, а в голове – боли, головокружение и тошноту. Так что, бабушка Цю, я и сказал, что это было «смело». Я ведь не врач, вот и решился на диагноз, который профессионал побоялся бы озвучить без подтверждения.
Чжан Линчуань с облегчением увидел, что она поверила. Всё-таки, имея систему, нужно уметь ее защищать и делать свои действия логичными. Иначе недолго и на операционный стол угодить – в качестве экспоната.
— Прекрасно! Просто замечательно! — Цю Инхэ сжала его руку, ее глаза горели восторгом. — Мальчик мой, не хочешь ли ты стать Святым Гинекологии?
Такой талант! Упустишь – потом спать спокойно не сможешь!
— Э-э? — Шэнь Сюаньцинь замер, и улыбка на его лице мгновенно превратилась в маску недоумения.
— Ха? Что за чертовщина?! — У Старины Шэня глаза и вовсе полезли на лоб.
— …