Глава 135: «Тетушка, ваш золотой узел обрел форму, скорее бегите в больницу!»
Женщине на вид было лет тридцать-сорок. Она была одета в темно-зеленое длинное платье и туфли на низком каблуке, а в руках держала черную сумочку.
В отличие от смуглых деревенских жителей, кожа этой дамы была на несколько тонов светлее.
С первого взгляда становилось ясно, что она пришла сюда из любопытства и не была местной.
В конце концов, от деревни Сягоутунь до хутора Санькэн волости Сянян на машине можно было доехать всего за полчаса, а до уездного центра и вовсе было не больше двадцати минут пути.
Так что те, кто действительно хотел поглазеть на происходящее, вполне могли успеть добраться за те три с лишним часа, что Чжан Линчуань вел стрим.
Очевидно, эти две женщины были как раз из таких любопытствующих.
В тот момент, когда они внезапно окликнули Чжан Линчуаня, все вокруг замерли.
Наблюдавшие за сценой жители деревни и даже сам хозяин Лу пребывали в легком замешательстве.
— Что же это получается, — подумал Лу, — неужели ветеринар Сяо Чжан сегодня так и не доберется до обеда? Посетители идут один за другим!
А ведь его жена уже накрыла дома стол и ждала их.
— Ветеринар Чжан, дело вот в чем, — начала объяснять одна из женщин. — Мою подругу зовут Фу. Мы часто смотрим ваши стримы. Пусть мы и не самые преданные фанатки, но точно «железные». Мы узнали, что вы ведете эфир здесь, в деревне Цзюцюй, и еще час назад выехали из города. Мы видели, как вы оперировали корову и вправляли кости собаке. А еще услышали, что это ваш последний день в уезде Цин. У нее на ноге выскочила какая-то шишка, и она очень хотела бы, чтобы вы на нее взглянули.
Вместе с первой дамой подошла еще одна женщина примерно того же возраста, одетая в фиолетовое платье в мелкий цветочек.
Именно она сейчас и взяла на себя роль посредника.
Вокруг собралось немало людей из соседних деревень, так что эти двое не выглядели здесь чужаками.
В конце концов, толпа всегда притягивает толпу.
— Госпожа Фу, вы хотите, чтобы я посмотрел на шишку у вас на ноге? — Чжан Линчуань понимающе кивнул. — Вас вдохновил случай со Смертоносной Ядовитой Коровой?
Он все понял. Значит, дело в уплотнении на ноге.
Но не ошиблись ли они дверью, обратившись к нему? Ведь корову он прооперировать может, а вот с людьми дел никогда не имел.
«И впрямь началась часть с человеческой медициной».
«А, так вот о каком „осмотре ног“ шла речь! А я-то уже совсем другое вообразил».
«Хорошая новость: на место действительно прибыли „подруги“. Плохая новость: это две тетушки…»
«Вот что я скажу: у этих тетушек решительности побольше, чем у всех нас вместе взятых. Я вот до сих пор под одеялом валяюсь…»
«Посмотрите на лицо хозяина Лу, это же просто комедия! Он будто спрашивает: „Мы сегодня вообще поесть успеем? Они же так и будут по одному приходить!“»
«Тут уж ничего не поделаешь. Ветеринар Чжан сейчас – главная звезда уезда Цин. Все знают, что это его последний стрим здесь, вот и хватаются за последнюю возможность. У моей мамы тоже не все ладно со здоровьем, и если бы она так не упиралась, я бы тоже притащила ее на осмотр к ветеринару Чжану».
«Ха-ха-ха, в последний день решили его до смерти загонять? Как раз обед на носу, может, мне тоже рвануть туда и типа „случайно встретить“ ветеринара Чжана?»
«А если серьезно, эта тетушка будто специально пришла. С какой стати ветеринар Чжан должен смотреть шишки на ногах?»
«Он же сам сказал – вдохновились Смертоносной Ядовитой Коровой. Могу поспорить, эта госпожа Фу тоже подозревает, что ее нога начала втайне синтезировать химические вещества!»
«Да ладно вам, это просто фанатка! Захотела попасть в кадр! Шишка на ноге – это же наверняка обычный жировик или липома!»
…
В стрим-комнате разгорелись споры.
Сначала все думали, что речь пойдет о чем-то пикантном, но когда выяснилось, что смотреть будут на опухоль, интерес у многих поутих.
Хотя часть зрителей все же пребывала в предвкушении.
Им было любопытно взглянуть, что это за шишка такая, ради которой женщина решилась прийти к ветеринару.
Впрочем, скептики продолжали гнуть свою линию: тетушка просто жаждет славы.
— Ветеринар Чжан, я сама очень верю в традиционную китайскую медицину и в вас тоже, — крайне искренне произнесла женщина. — Мне бы очень хотелось услышать ваше мнение.
Ее звали Фу Сяосянь.
— Да-да, ветеринар Чжан, мы ваши верные фанаты, — подхватила подруга. — У моей подруги это уплотнение очень странное. Оно появилось еще два года назад. Тогда мы подумали, что это просто укус комара и через пару дней все пройдет. Но кто же знал, что эта шишка останется с ней так надолго? Посмотрите, на ощупь это твердый узелок, но он подвижный.
Подруга действовала решительно.
Она бесцеремонно приподняла подол платья госпожи Фу.
Ничего лишнего никто не увидел, так как уплотнение находилось на задней стороне голени, чуть ниже колена.
Стоило лишь немного задрать ткань, как шишка стала видна. Она была довольно крупной, и, когда подруга ее потрогала, стало ясно, что уплотнение действительно смещается под кожей.
— Послушай, сестрица, а не жировик ли это? — Подал голос хозяин Лу, который тоже не удержался от осмотра. — У моей жены раньше тоже такие были!
Его жена была женщиной дородной, и у нее на теле случались подобные жировики. Конечно, не такие большие, но внешне очень похожие.
— Жировик… Да эта штука размером с половину куриного яйца! Это, скорее, липома! — Вставил кто-то из толпы.
Мнения разделились.
«Согласен, скорее всего, липома».
«Да неважно, что это. Эта тетушка два года жила с такой штукой и не пошла проверяться? Ну и выдержка!»
«Верить в ТКМ – это хорошо, но нельзя же быть настолько слепым! Если на ноге выросла такая махина, в любом случае нужно идти в больницу и обследоваться на современном оборудовании!»
Сун Ваньцин тем временем навела камеру на ногу женщины, сделав короткий крупный план. Опухоль действительно выглядела пугающе – она выпирала, словно половинка яйца, засунутая под кожу.
Зрители были в недоумении.
Как можно было два года не обращать внимания на такой абсурдный нарост?
Даже при всей любви к народной медицине, стоило хотя бы поставить диагноз в нормальной клинике.
— Госпожа Фу, это уплотнение у вас уже два года. Вы действительно ни разу не обращались к врачам? Или все-таки проходили обследование? — Чжан Линчуань тоже был поражен.
Такая шишка явно портила вид ноги. Неужели она уже была в больнице, там ничего не нашли, и теперь она пришла попытать удачу у него?
— Ветеринар Чжан, я еще не была в больнице, — призналась Фу Сяосянь. — Понимаете, поначалу шишка была совсем крошечной, ну точь-в-точь как комариный укус. Я немного переживала, но потом никаких неприятных симптомов не появилось, и я просто махнула рукой.
Она начала описывать развитие болезни.
Если бы опухоль сразу стала такой огромной, она бы ни за что не оставила ее на два года. Для нее, любительницы поплавать, такой изъян был бы слишком заметен.
— То есть расти она начала совсем недавно? — Чжан Линчуань нахмурился.
Над головой женщины и впрямь висел Желтый ярлык Системы.
Будь это обычный жировик, метка вряд ли была бы желтой. Только если не началась патология.
Но не слишком ли быстро она прогрессирует?
— Да, некоторое время назад, когда я принимала душ, случайно заметила, что уплотнение будто увеличилось. И цвет сменился с нежно-розового на темный, издалека теперь похоже на синяк. Раньше оно не болело и не чесалось, а теперь любое прикосновение вызывает боль. А вчера, после того как я его немного помяла, оно раздулось размером с мантоу. Только за ночь отек спал до нынешнего состояния.
Раньше Фу Сяосянь тоже думала, что это просто жировик, поэтому и не беспокоилась.
Кто же мог предположить, что все так обернется? Она была не на шутку напугана.
И тут как раз подвернулся стрим ветеринара Чжана.
Она глубоко уважала традиционную китайскую медицину и знала, что ветеринар Чжан – настоящий эксперт в этой области. Вот они с подругой и примчались на электроскутере на хутор Санькэн.
Они решили дождаться, пока он освободится, и попросить о помощи.
— Эм… И чего же вы от меня ждете, госпожа Фу? — Чжан Линчуань наконец прояснил ситуацию.
Ему нужно было понять ее цель.
Если она хочет, чтобы он взял скальпель и вырезал эту шишку прямо здесь, то это абсолютно исключено.
— Прежде всего, я хочу понять, что это такое и из-за чего появилось. Я не хочу ложиться под нож. Может, оно само рассосется? Если можно, ветеринар Чжан, не могли бы вы выписать мне рецепт, чтобы я могла купить лекарства?
Фу Сяосянь озвучила свою просьбу.
Она боялась идти в больницу именно потому, что там ей наверняка предложат хирургическое удаление. Как женщина, любящая красоту, она очень не хотела оставлять на теле шрамы от операций.
А китайская медицина как раз славится тем, что лечит корень болезни без ножа. Она надеялась, что обычный курс трав поможет избавиться от недуга.
— Рецепт я вам не выпишу, это невозможно. Но осмотреть могу, — сказал Чжан Линчуань.
Он приступил к делу.
Ощупав шишку, он подтвердил, что она действительно подвижна.
Но при каждом его прикосновении нога госпожи Фу заметно вздрагивала.
Значит, ей было больно.
— [Динь! Обнаружено проведение осмотра пациента, запускается вспомогательное сканирование Системы…]
— [Точная диагностика… осталось 5 раз.]
— [Обычное сканирование… на сегодня лимит исчерпан.]
— [Активируется Точная диагностика, пожалуйста, подождите…]
Система проснулась как раз вовремя.
Она задействовала точное сканирование.
Чжан Линчуань не стал отменять процесс.
В конце концов, эта женщина обратилась к нему с такой искренней просьбой.
К тому же над ней висел Желтый ярлык.
Раз уж у него еще оставались подаренные Системой попытки точного сканирования, почему бы не помочь?
«А что, наши великие спецы-медики из чата молчат?»
«Присоединяюсь к вопросу. Так липома это или нет? Может ли жировик превратиться в липому и разрастись до таких размеров всего за пару дней?»
«Я учусь на врача… и, честно говоря, в замешательстве. Опухоль у этой тетушки и впрямь какая-то странная».
«Я сначала тоже думал на липому, но то, что она так внезапно выросла, совсем на нее не похоже. Особенно этот момент, когда она раздулась до размеров баоцзы, а потом снова сдулась».
«Тут без УЗИ в больнице не обойтись. Сомневаюсь, что ветеринар Чжан сможет что-то понять на глаз».
«Может, ей просто нужен совет от него, чтобы решиться пойти к врачам?»
…
Обычно липома – это доброкачественная опухоль.
Она практически не болит и не беспокоит.
Подвижность при нажатии – как раз ее характерная черта.
Но госпожа Фу описала совсем другую картину: сначала крошечный узелок, как от укуса насекомого, никакой боли, а потом резкий рост, болезненность, сильный отек после расчесывания и последующее уменьшение.
Даже если липома перерождается в злокачественную опухоль, она ведет себя иначе.
Так что шишка у женщины действительно вызывала вопросы.
Но через экран телефона ставить диагноз было трудно – тут требовалось УЗИ и патологическое исследование.
Зрители предполагали, что ей просто не хватает внешнего толчка, чтобы наконец дойти до больницы.
Ведь с точки зрения традиционной медицины такие вещи выглядят иначе.
Тем временем на месте событий:
— Ветеринар Чжан, а китайская медицина вообще разбирается в таких опухолях?
— Да, как такие штуки называются у древних врачей? Тоже опухолями?
Среди собравшихся нашлись любопытные. Кто-то просто поддерживал разговор, а кто-то и впрямь хотел узнать правду.
— Разумеется, китайская медицина может их диагностировать, — Чжан Линчуань закончил осмотр и перешел к диагностике пульса, после чего неспешно заговорил. — Только называются они иначе. В зависимости от причины возникновения и расположения такие локальные новообразования именуют раком молочной железы – «жуянь», опухолью кишечника – «чантань», злокачественным узлом – «эхэ», зобом – «инлю» или гранулемой – «фаньхуачуан».
Хорошо, что он проявил смекалку и скупил кучу книг по ТКМ, успев прочесть немало. Иначе сегодня он попал бы впросак и, чего доброго, выдал бы свое невежество.
Оставалось лишь признать: быть «читерным» пользователем и оберегать этот баг в виде Системы – задача не из легких.
«Отлично! С базовой теорией у него все в порядке!»
«Надо же, сколько названий для разных шишек!»
«„Жуянь“? Есть тут знатоки китайской медицины, объясните, что это? Я не ради шутки, мне реально интересно!»
«Студент-медик ТКМ на связи. Если у пациента появляется новообразование в области груди, его называют „жуянь“ – рак молочной железы».
«Вот оно что. Спасибо за ликбез, мой мозг начинает впитывать знания».
«Это просто невероятно. Заходишь на стрим к ветеринару, а тебя то мастерским наложением швов поразят, то целым ворохом знаний по древней медицине по голове окатят».
«Не зря же кто-то сказал, что абсурд – это тоже искусство, а в случае с ветеринаром Чжаном – еще и метод лечения. Его познания настолько абстрактны, что он, кажется, смыслит и в ветеринарии, и в китайской, и в западной медицине одновременно!»
«Так неужели ветеринар Чжан действительно понял, что за беда с этой госпожой Фу?!»
После того как Чжан Линчуань перечислил все эти названия, в чате началось бурное обсуждение.
Да и на хуторе Саньшуй было оживленно.
— Традиционная китайская медицина бездонна и обширна. Раньше у людей тоже были такие болезни, и их как-то лечили. Глупый вопрос вы задали, — кто-то из толпы принялся осаживать того, кто спрашивал про опухоли.
— Дядя Чжан… то есть учитель Чжан даже в опухолях на ногах разбирается? Есть ли хоть что-то, чего он не умеет? — Чэнь Цянь пребывала в легком оцепенении. Она не удержалась и тихо спросила стоявшего рядом Чжан Чжэнхая.
То, что он взялся диагностировать новообразования, казалось ей верхом абсурда.
— Учитель Чень, я подозреваю, что единственное, чего он не умеет… это вовремя мне об этом рассказывать, — старина Чжан лишь развел руками.
Он думал, что, когда появится эта «сестрица», желающая показать ноги, сын откажется. Но стоило ей описать симптомы, как парень явно заинтересовался и сразу начал осмотр.
Шишка на ноге… Неужели этот малец и впрямь что-то в этом смыслит?
Честно говоря, сопровождая сына на вызовы, отец раз за разом убеждался: тот лечит животных невероятно, а людей – еще невероятнее. За ходом его мыслей было просто не угнаться.
Да что там мысли, он и теорию выдавал одну за другой.
Но парень действительно был прилежным учеником. Старина Чжан не раз замечал, как тот штудирует книги по китайской медицине. Это было так непривычно.
В школьные годы он всегда был первым на экзаменах, но за учебниками его почти не видели.
Как он сам тогда говорил: «Школа закончилась – значит, время играть… У меня и так всегда первые места, чего ты ворчишь, старик?» После таких слов и возразить-то было нечего.
Приходилось признать: ребенок изменился.
Однако старина Чжан и не подозревал, что если бы его сын не читал книги, то давно бы прокололся.
Ведь тот постоянно использовал китайскую медицину как щит. Не будь у него хоть какой-то теоретической базы, он бы уже давно запутался в собственных словах.
— Пф-ф… Дядя Чжан, похоже, мы с вами в одной лодке, — Чэнь Цянь, услышав ответ, невольно улыбнулась.
По лицу отца ветеринара она и сама догадалась, что тот пребывает в полном недоумении от всезнайства сына.
Кстати говоря, она и сама не знала, как там дела у малыша в ее животе.
Завтра учитель Чжан уезжает на Северо-Восток. Может, стоит попросить его осмотреть ее перед возвращением в город?
Было бы идеально, если бы он потихоньку выписал ей что-нибудь для укрепления плода.
После долгого сопровождения съемок она все больше убеждалась: мастерство учителя Чжана явно превосходит уровень обычных экспертов китайской медицины!
В общем, к нему стоило обратиться.
— Ветеринар Чжан, так что же у меня на ноге? Это серьезно? — Голос Фу Сяосянь вывел всех из раздумий.
В одно мгновение все взгляды скрестились на Чжан Линчуане.
И как раз в этот момент пришли результаты сканирования Системы.
Чжан Линчуань сосредоточенно изучал то, что было скрыто от глаз остальных.
— Хм? — Чэнь Цянь внезапно нахмурилась.
Она заметила, что ветеринар Чжан тоже сдвинул брови.
«Вот черт! Ветеринар Чжан нахмурился!»
«Точно, нахмурился…»
«А-а-а… Ветеринар Чжан, ну зачем же вы так хмуритесь?!»
«Конец, все пропало. Чжан-босс нахмурил брови – даже ангелы не спасут пациента!»
«Да не может быть! Тетушка выглядит бодрой, всего-то одна шишка на ноге. Неужели все так плохо?»
«Трудно сказать. А вдруг это рак… Некоторые виды рака как раз проявляются изменениями на коже».
«Я так и знал. Раз уж ветеринар Чжан взялся за осмотр, болезнь простой не будет».
Даже Чэнь Цянь, стоявшая в нескольких шагах, заметила это, а уж Сун Ваньцин, снимавшая с близкого расстояния, и подавно не упустила момент.
Она тут же дала крупный план.
Стрим буквально взорвался.
Нахмуренные брови! Давненько они не видели у него такого выражения лица.
Неужели это какое-то редкое и сложное заболевание? Неужели она при смерти?
— Ветеринар Чжан… вы только не хмурьтесь! Это же до смерти пугает! Моей подруге что, уже пора скорую вызывать?! — Женщина в фиолетовом платье в цветочек сейчас выглядела совершенно изможденной.
В свои сорок она вовсе не была старухой и прекрасно умела пользоваться интернетом.
Она видела нарезки видео с Чжан Линчуанем.
Там говорили: «Брови сдвинуты – Янь-ван гроб готовит! Брови нахмурены – ангелы не спасут!»
В общем, если он хмурится – жди смерти!
— Ветеринар Чжан, я… я… у меня ведь не… не рак, правда? — Под градом испуганных взглядов окружающих Фу Сяосянь внезапно побледнела, сердце ее ушло в пятки, а губы предательски задрожали.
— У вас не рак, а «эхэ» – злокачественный узел. Беда лишь в том, что из-за истощения жизненной силы внутреннее накопление тепла и токсинов продолжалось слишком долго. Теперь ваш узел материализовался. Скорее идите в больницу и вырезайте его, — Чжан Линчуань убрал руку и улыбнулся.
Он просто был слишком шокирован результатами, вот и нахмурился по привычке.
Вот уж точно – людская молва страшная сила.
С каких это пор его нахмуренные брови стали вестниками смерти?
Ну и ну.
«А?»
«Материализовался?»
«Товарищи, что это значит?»
«Ничего не понимаю. Разве злокачественные узлы могут материализоваться? Знатоки ТКМ, спасите меня, я в этой теме полный профан».
«Честно говоря, я, как скромный студент-клиницист традиционной медицины, тоже совершенно не понимаю, о чем говорит ветеринар Чжан».
«Да это нормально – не поспевать за ходом его мыслей. Не в первый раз. Главное, что в итоге его слова всегда соответствуют болезни. Хотя в этот раз я, как преданный фанат, втайне надеюсь, что он несет чушь. Я уже заждался краха его репутации!»
«Как врач ТКМ, я знаю, что такое „эхэ“, но про его „материализацию“ даже мой дед-сосед говорит, что не слыхивал. Так что давай, Чжан Линчуань, проваливайся уже! Мы ждем! (Преданный фанат)»
«Вот черт! Дед-сосед? То есть сам Жу Цзимин, пожилой господин, все это время смотрит стрим?! (Преданный фанат)»
«Настолько ужасно!»
Слова о «материализации злокачественного узла» вызвали настоящую бурю в стрим-комнате.
Зрители с изумлением обнаружили, что за эфиром следит сам Национальный Мастер Медицины Жу Цзимин.
И самое невероятное – даже он не понимал, что это значит!
Так что же это все-таки такое?!
На месте событий у всех тоже гудело в голове.
— Ах ты паршивец, да объясни ты толком, что это за материализация такая?! — Даже старина Чжан не выдержал и потребовал ответа.
…
Господа, я пишу без продыху с самого момента публикации… Сегодняшний рабочий день растянулся на целых десять часов. Творческий ступор не отпускал, ведь клинический случай этой тетушки я выбрал заранее. Тогда он показался мне интересным, но на деле выходило как-то пресно и без интриги. Приходилось удалять и переписывать снова и снова, пока наконец не удалось нагнать саспенса и интереса… А потом я заглянул в статистику и… я просто не ожидал такого количества голосов. Вы лучшие, спасибо вам огромное! Завтра выложу сразу три главы. Хотел было досидеть до трех ночи и дописать вторую, но боюсь, качество пострадает. Ложитесь спать, ваши голоса не пропадут даром. Завтра будет три главы! Пятнадцать тысяч знаков чистого удовольствия!