Глава 39. Неправильное произношение Что ж, я научу вас читать книги (Часть 1)
Глава 39. Неправильное произношение? Что ж, я научу вас читать книги
— Я… Не верю! — Голос Тан Цишэна из динамиков прозвучал упрямо и резко, словно удар хлыста.
Профессор упрямо вздернул подбородок, его глаза горели фанатичным огнем исследователя.
— Пока я собственными руками не прикоснусь к этому металлу, пока лично не рассмотрю каждую черточку, каждую царапину — я не поверю ни единому слову! — рявкнул он. — Ждите меня там! Завтра же утром я буду на месте преступления и лично изучу этот так называемый кувшин!
Выпалив это, Тан Цишэн мгновенно отключился от трансляции, бросившись оформлять билеты на самолет. Зрители в чате оцепенели, хлопая глазами в экраны мониторов.
Шутка ли? Профессор Пекинского университета, светило науки, получающий особые государственные субсидии! Неужели у человека такого калибра столько свободного времени, что он готов посреди ночи сорваться в глухую провинцию ради куска старого золота? Подобной одержимости не ожидал никто.
Тишину прервал развернутый комментарий от пользователя «Студент-археолог из Пекина», решившего просветить невежественную публику:
— Ребята, вы не понимаете масштабов! Да что там профессор Тан, даже сам академик Мо, увидев этот кувшин, лишился бы дара речи! И помяните мое слово: не пройдет и пяти минут, как трансляцию Мастера Нина просто разорвет на куски от наплыва тяжеловесов науки.
— Это еще почему? — недоумевали обыватели.
Разве подтверждение существования какого-то древнего государства стоит таких тектонических сдвигов? За плечами страны Ся пять тысяч лет непрерывной истории! Одной династией больше, одной меньше — что от этого изменится? Тем более, речь не о великой империи, а о каком-то локальном царстве.
— Нет-нет-нет, друзья мои, вы мыслите слишком узко, — торопливо печатал студент. — Открытие Мастера Нина куда грандиознее, чем вам кажется! Древние письмена народа Бо — да, они эпизодически всплывали в исторических анналах. Но вся беда в том, что до сегодняшнего дня в мире не было ни одного человека, способного их прочесть!
Комментарии студента летели один за другим:
— Дошедшие до нас фрагменты текстов абсолютно немы! Никто не знал, как они звучат, и, соответственно, их перевод был практически невозможен. Если Мастер Нин действительно способен расшифровать этот мертвый язык, мы сможем восстановить колоссальные пласты канувшей в Лету истории! Именно поэтому я говорю, что стрим сейчас взорвется. Даю зуб, лучшие лингвисты и палеографы страны уже бьют в барабаны и летят сюда! Тридцать секунд до прибытия ударной волны!
Но Нин Фань лишь загадочно улыбнулся.
— Лингвистика, безусловно, важна, — негромко произнес он, и в его глазах блеснул лукавый огонек. — Однако куда интереснее та грандиозная тайна, которая скрывается в тени государства Наньчжао. Тайна, которая может переписать историю куда более поздних веков.
При слове «тайна» коллективный разум чата мгновенно навострил уши. Если в мире и есть что-то, мимо чего не может пройти ни один нормальный человек, так это сочный исторический скандал или заговор. Зрители тут же засыпали стримера требованиями немедленно раскрыть карты.
— Вы все, конечно, помните, что после того, как император Чжу Юаньчжан огнем и мечом покорил Поднебесную и основал династию Мин, его законным преемником был объявлен наследный принц Чжу Бяо? Этот факт известен каждому школьнику, верно? — начал издалека Нин Фань.
— Еще бы!
— База!
— Кто ж этого не знает?
Посыпались подтверждения в чат. Это действительно была краеугольная страница истории. Чжу Бяо, первенец от любимой императрицы Ма, плоть от плоти основателя династии. Он прошел с отцом сквозь горнило восстаний, с пеленок готовился к престолу и обладал выдающимися талантами как в делах государственных, так и в военном искусстве. Никто из многочисленных сыновей Чжу Юаньчжана даже не помышлял оспорить его право на трон.
Но судьба распорядилась иначе — наследник Чжу Бяо трагически скончался во цвете лет. Ослепленный горем Чжу Юаньчжан, движимый слепой любовью к покойному сыну, совершил роковой шаг: в обход остальных сыновей он передал престол внуку, юному Чжу Юньвэню. Это решение стало пороховой бочкой, которая взорвалась чудовищной братоубийственной войной — Восстанием Цзиннань.
Итогом кровавой бойни стал захват власти дядей юного императора — Чжу Ди, будущим императором Юнлэ. А сам законный правитель, император Цзяньвэнь (Чжу Юньвэнь), бесследно растворился в пожарах захваченного дворца, став одной из величайших неразгаданных загадок в истории страны Ся.
— Ну и при чем тут какое-то Наньчжао? — недоумевали зрители. Связь между двумя эпохами казалась им натянутой.
— А вот тут, друзья мои, начинается самое интересное, — Нин Фань подался вперед, понизив голос до доверительного шепота. — Если вы внимательно изучите «Правдивые записи династии Мин», то обнаружите примечательную фигуру. В годы завоевания Поднебесной бок о бок с принцем Чжу Бяо сражался еще один человек — приемный сын Чжу Юаньчжана, прославленный полководец Му Ин.
— Летописи гласят, что Чжу Бяо и Му Ин были близки, как родные братья. Император настолько ценил приемного сына, что даже даровал ему императорскую фамилию Чжу. И вот что поразительно: на протяжении всей истории династии Мин, пока другие удельные князья возвышались и падали, теряя головы и титулы, клан Му непоколебимо, словно гранитный утес, правил на юге провинции Дянь.
— Местные племена даже сложили поговорку: «Императоры приходят и уходят, а клан Му стоит вечно». Это блестяще иллюстрирует абсолютную власть их семьи на юго-западе. И поскольку Чжу Бяо и Му Ин были как братья, их дети также поддерживали теснейшую связь.
Глаза Нин Фаня сузились.
— Задайтесь вопросом: куда в первую очередь должен был броситься юный, лишенный трона император Чжу Юньвэнь, когда войска мятежного дяди ворвались в столицу? Где было его единственное надежное убежище? Правильно. В резиденции клана Му, на самом краю империи, в провинции Дянь! Это было единственное место, где его не могли достать клинки убийц.