Глава 53. Почётный гость! Дипломатический шок!
В офисе Компании по дизайну и отделке «Жуйфэн» жизнь била ключом. Менеджер отдела Чэнь Шичу как раз знакомил группу новобранцев с внутренними распорядками компании. Заметив Сун Цяня, он тут же поспешил навстречу:
— Директор Сун!
Новые сотрудники с любопытством уставились на вошедшего. Первой мыслью у всех было: «Какой же он молодой для директора!» Но, заметив, с каким почтением Чэнь Шичу, который был значительно старше, суетится вокруг него, они быстро сделали вывод: «Этот парень явно непрост».
— Менеджер Чэнь, распорядитесь, чтобы всё было в порядке. Скоро к нам заглянет мэр.
— Мэр?! — Чэнь Шичу застыл, решив, что ослышался.
— Да. Я только что говорил с его секретарём, они уже в пути.
Чэнь Шичу внезапно охватил трепет. Самым высокопоставленным чиновником, с которым ему доводилось общаться лично, был глава уличного комитета. Мэра же он видел исключительно по телевизору. Он нервно потер ладони, впервые теряя самообладание перед подчиненными:
— Так, у нас на складе есть красная дорожка? Нужно срочно постелить для руководства!
— Менеджер Чэнь, отставить панику, — осадил его Сун Цянь. — Это неофициальный визит, так что ведите себя естественно. Никакой лишней помпы, прошу вас.
Он всерьез опасался, что Чэнь Шичу в порыве усердия может выкинуть какой-нибудь нелепый фортель.
Через десять минут к зданию компании бесшумно подкатил скромный черный седан отечественного производства. Секретарь Чжоу Чжусин выскочил с переднего сиденья, намереваясь открыть заднюю дверь, но мэр опередил его. Он вышел сам, на его лице играла доброжелательная улыбка. Выглядел он бодрым и энергичным, совершенно не напоминая застегнутого на все пуговицы чиновника.
— Сянь-эр? — он мгновенно узнал Сун Цяня в толпе.
Сун Цянь, приятно удивленный, шагнул вперед и пожал протянутую руку:
— Здравствуйте, господин мэр.
Ему очень хотелось спросить: «Откуда вы меня знаете?»
— Имя тебе под стать, — произнес мэр, цитируя классику. — «Великие помыслы парят над морями, а крылья готовы к далекому полету». Твоё имя несет в себе глубокий смысл.
Сун Цянь был впечатлен. Впервые кто-то так тонко подметил значение иероглифов в его имени.
Вся процессия двинулась внутрь офиса. Сун Цянь провел для гостя небольшую экскурсию.
— Мы всё еще находимся на стадии становления, — скромно пояснял он. — Многое требует доработки.
Фэн Кай, шедший следом, лишь молча кивал. В такой ситуации он рассудил, что лучше побольше слушать и поменьше говорить. Сун Жуйшань, всё еще не до конца оправившийся от вчерашнего, держался из последних сил, стараясь не привлекать внимания и не раскрывать рта.
— Сянь-эр, твоя компания слишком скромничает, — мэр с прищуром посмотрел на него. — Я слышал, вы недавно отхватили очень крупный контракт?
Сун Цянь улыбнулся:
— Похоже, от взора мэра ничего не скрыть.
— О, не подумай чего, я не лезу в ваши коммерческие тайны, — он повернулся к секретарю. — Чжусин, достань приглашение.
Чжоу Чжусин тут же извлек из портфеля изысканный конверт. Взгляд Сун Цяня зацепился за логотип в виде меча и вязь незнакомых букв. Браслет мгновенно считал информацию, и перед глазами всплыл перевод. Сун Цянь понял, что письмо пришло прямиком из королевского дворца Страны Белых Одежд.
— Это приглашение от королевской семьи? — спросил он.
Секретарь Чжоу Чжусин посмотрел на него с нескрываемым восхищением. Его специализацией в университете был язык этой страны — редкая и сложная дисциплина. Он не ожидал встретить здесь еще одного знатока.
— Так ты еще и язык Страны Белых Одежд понимаешь? — удивился мэр.
Сун Цянь не мог признаться, что у него на руке гаджет с функцией мгновенного перевода.
— Немного разбираюсь, — нашелся он. — Узнал герб с мечом, да и характерная вязь натолкнула на мысль. У меня есть хороший друг оттуда, он приезжал к нам на стажировку несколько лет назад. Кое-чему меня научил.
Он привычно использовал Ибн Азиза как прикрытие. На самом деле Ибн за два года учебы здесь только и делал, что зубрил китайский. Фразы вроде «Твою мать!» и «Ну и дела!» отскакивали у него от зубов, в то время как Сун Цянь не выучил на его языке ни слова.
— Это приглашение было передано королем Страны Белых Одежд в наше Министерство иностранных дел, а оттуда, через руководство, попало ко мне, — мэр протянул конверт Сун Цяню. — Поэтому я счел своим долгом лично вручить его тебе.
Теперь всё встало на свои места. Сун Цянь догадался: король действовал через официальные каналы, чтобы, во-первых, подчеркнуть свое уважение к Сун Цяню, а во-вторых, дать понять властям его родной страны, какого таланта они имеют честь лицезреть.
Сун Цянь вскрыл конверт. Это было приглашение на празднование дня рождения короля. Он стал личным гостем монарха. Знакомство с принцем Талалом было делом случая — принцев в той стране пруд пруди, брось камень в толпу — в троих попадешь. Но король был один.
— Офигеть… — вырвалось у одного из новичков, который не смог сдержать эмоций. — Кто же наш директор такой, что его сам король зовет?
Фэн Кай и Чэнь Шичу одновременно одарили его такими взглядами, что парень едва не провалился сквозь землю. «Жить надоело? — читалось в их глазах. — Начальство рядом, а ты рот разеваешь. Молчи, если за умного хочешь сойти».
Сун Цянь убрал приглашение в карман. Заметив, что мэр и секретарь не спешат уходить, он помедлил, а затем спросил:
— Господин мэр, у вас есть еще какие-то распоряжения для меня?
Мэр понизил голос, подаваясь вперед:
— Сянь-эр, если честно, у меня есть к тебе одно дело. Хотел бы обсудить его с глазу на глаз.
— Слушаю вас.