Глава 32. Танцы на костях предков
Сун Цянь расслабился, сменил позу на более удобную и принялся мерно постукивать длинными пальцами по столу. Каждая секунда в тишине кабинета тянулась невыносимо долго. Принц Талал заерзал на месте, гадая, чего еще потребует этот загадочный гость.
Внезапно тишину разрезал звонок мобильного. Принц ответил, сначала негромко произнес несколько фраз на местном языке, но потом, видимо, решив, что это невежливо, перешел на ломаный английский. Впрочем, Сун Цяню перевод не требовался — его верный помощник Цзян Тан, суперсовременный робот с ИИ, мог синхронно переводить что угодно. Но и без технологий по тону Талала было ясно: он говорит с ребенком. С той стороны, судя по всему, интересовались, когда папа вернется домой поиграть.
— У папы сейчас очень важные дела, я не смогу прийти так скоро, — ворковал принц. Ребенок на том конце провода, видимо, начал капризничать. — Ну же, маленькая разбойница, папа ведь купил тебе льва на днях? Попроси слуг, пусть поиграют с тобой и львом.
— Папа, а чем ты сейчас занят? — донесся из трубки детский голосок.
Принц Талал, желая, чтобы Сун Цянь всё понял и не заподозрил лишнего, ответил по-английски:
— Твой папа сейчас прислуживает самому главному человеку на свете.
— Папа, почему ты говоришь по-английски? Ты что, собрался на встречу к Богу? — недоумевал ребенок.
Принц поперхнулся воздухом. Сун Цянь лишь многозначительно промолчал.
— Прошу прощения, дочка совсем заездила, — сказал Талал, откладывая телефон.
— Хорошо, когда в семье есть такая привязанность, — Сун Цянь и сам питал слабость к детям.
Обменявшись парой фраз о семейных ценностях и сойдясь на том, что дочерей нужно баловать, они вернулись к делу.
— Помимо основного контракта, я требую подписать соглашение о неразглашении, — озвучил свое условие Сун Цянь.
— Зачем вам такая таинственность? — Принц привык жить на широкую ногу и напоказ, поэтому не понимал скромности продавца. Он считал Сун Цяня торговцем бриллиантами, а какой торговец не любит шумихи? Чем громче крикнешь, тем дороже продашь.
— Ваше Высочество, в отличие от вас, меня не окружает толпа телохранителей, — спокойно пояснил юноша. — У нас в Поднебесной говорят: «Ученый в рваных одеждах должен быть скромен». На данном этапе мне не нужно лишнее внимание.
Талал приподнял бровь, глядя на Сун Цяня уже с иным выражением лица:
— Хорошо, будет по-вашему. Я прикажу секретарю подготовить бумаги. Не только я, но и все мои подчиненные подпишут соглашение о конфиденциальности. — Словно опасаясь, что гость не поверит, он добавил:
— Господин Сун, не волнуйтесь, имя продавца останется в тайне. Никто не проронит ни слова.
— Что ж, я доверяю вашему благоразумию, — Сун Цянь позволил себе легкую, чуть дерзкую улыбку.
Генерал Азиз, которому не полагалось участвовать в столь секретных переговорах, стоял поодаль и с тоской поглядывал в их сторону. «Этот паренек из Поднебесной... когда он успел так сойтись с принцем?» — недоумевал он. Несмотря на молодость, Сун Цянь явно был непрост. В Стране Белых Одежд все знали, что принц Талал всегда держится высокомерно, но сейчас он был с юношей не просто вежлив — в его обхождении сквозила тень почтительного уважения.
*
На следующее утро.
За окном ветер гнал волны раскаленного песка, пытаясь пробраться сквозь щели в окнах виллы. Сун Цянь сладко потянулся на огромной кровати, постепенно приходя в себя. Люди в Стране Белых Одежд были баснословно богаты: кондиционеры на вилле работали на полную мощность во всех комнатах. Ночью Сун Цянь даже проснулся от холода и, трижды чихнув, решительно распахнул окно. Вилла принадлежала принцу, так что счета за электричество юношу не волновали. В конце концов, скоро принц вручит ему чек на шестьсот миллионов долларов.
Завтрак не уступал шведскому столу в пятизвездочном отеле. Тут были и местные деликатесы, и странные салаты, и любимый местными нут. Видимо, желая угодить гостю, повара даже попытались приготовить китайский завтрак — цзяньбин. Сун Цянь посмотрел на раскисший блин и нечто черное, отдаленно напоминающее жареную полоску теста «ютяо», и на мгновение усомнился в реальности происходящего. «Что это за кулинарный кошмар?» — подумал он. Если не умеете — лучше не беритесь. Он бросил страдальческий взгляд на принца Талала, уплетавшего салат из нута, и всерьез заподозрил, что старик решил его отравить.
— Господин Сун! Мой повар всю ночь изучал рецепты вашей кухни, чтобы приготовить этот цзяньбин! Ешьте побольше, не стесняйтесь! — радушно призывал Талал.
Поодаль стоял сам повар, сияя улыбкой в ожидании похвалы. Сун Цянь лишь выдавил из себя вежливое подобие улыбки.
После завтрака, чувствуя легкий дискомфорт в желудке, Сун Цянь проследовал в огромный зал, напоминавший конференц-холл. На вилле принца наличие такого помещения никого не удивляло. Секретари уже ждали их. Главный секретарь выложил на стол стопку увесистых документов.
— Прошу ознакомиться, господин Сун. Текст составлен на трех языках: местном, английском и китайском.
В этот момент Сун Цянь приказал себе сохранять спокойствие. Его руки слегка подрагивали, пока Цзян Тан сканировал документы, подтверждая, что содержание везде идентично и подвохов нет. Принц был предельно честен — в конце концов, такой бриллиант Сун Цянь мог продать кому угодно, благо принцев в стране хватало.
Контракт купли-продажи, соглашение о конфиденциальности… Сун Цянь терпеливо подписывал лист за листом. Все, кто имел отношение к сделке, также поставили свои подписи под обязательством хранить тайну. Эффективность работы Талала его вполне устроила.
Но главным был чек. Маленький листок бумаги казался невесомым в пальцах, но Сун Цянь, не в силах сдержать улыбку, раз за разом пересчитывал нули.
— Шестьсот… миллионов… долларов, — прошептал он. В этот миг ему нестерпимо захотелось вернуться в родную деревню, прийти на могилы предков и во все горло крикнуть, что он, Сун Цянь, выбился в люди и зарабатывает в валюте! Над их могилами точно должен повалить благодатный дым!
«Хотя постойте, там же сейчас глубокая ночь из-за разницы во времени», — его мысли пустились вскачь. Он представил, как духи его прадеда и прабабки от радости пустились в пляс прямо на погосте.
Сделка завершилась. Принц Талал принял розовый бриллиант с такой осторожностью, будто это была бесценная чаша Грааля. Он не мог оторвать глаз от сияющего камня.
— Господин Сун, благодарю, что согласились расстаться с такой редкостью, — искренне сказал он.
— Пустяки, — небрежно бросил юноша. «Если надо будет — еще принесу. У меня их целый корабль, если всё покажу — вы тут от инфаркта поляжете», — подумал он про себя.
Секретари выстроились в ряд, завороженно глядя на бриллиант. Помощники принесли бронированный кейс. Проверка, фотофиксация, упаковка — всё четко и слаженно. В сопровождении целой свиты кейс отправился в секретное хранилище принца.
На секунду Сун Цянь почувствовал странную пустоту в душе, но она мгновенно испарилась, стоило ему взглянуть на чек. Он сказочно богат! По-настоящему богат!
— Господин Сун, если вам когда-нибудь понадобится помощь, только скажите. Я сделаю всё, что в моих силах, — вежливо произнес Талал.
— Как удачно, — улыбка Сун Цяня стала еще шире. — Мне как раз нужно об одном деле вас попросить.
Принц Талал невольно сжал челюсти. «Почему мне кажется, что этот сорванец задумал что-то недоброе?»