Глава 55. Шпионка Чжоу Сыя
第55章 间谍周思雅
В роскошной квартире.
Чжоу Сыя выключила настольную лампу, и комната погрузилась во тьму. Лишь свет экрана компьютера освещал её миловидное лицо.
На экране была игра, замаскированная под тетрис, но после определённой комбинации клавиш она превращалась в зашифрованный чат.
В этот момент на экране появилось сообщение на английском языке.
【Проект «Колибри» запущен. Цель — вся техническая документация по «Цянькунь-1». Высший приоритет.】
Пальцы Чжоу Сыя замерли над клавиатурой, кончики похолодели.
Она, Чжоу Сыя, двадцатипятилетняя, блестящая выпускница Политехнического университета Страны Яньхуан, научный сотрудник ключевой государственной лаборатории полупроводников.
В глазах коллег и начальства она была молодой и перспективной, восходящей звездой во внешней команде проекта «Цянькунь-1».
Но никто не знал, что её другое кодовое имя — «Колибри».
Шпионка, завербованная три года назад разведывательным управлением Страны Орла и внедрённая в научную систему.
Сначала её просили предоставлять лишь незначительную информацию о научных разработках и кадровых перестановках.
Взамен на её счёт в швейцарском банке поступали всё новые и новые суммы, а также ей был обещан билет в будущее — на виллу на пляже Малибу.
Обменять ничего не значащую информацию на богатство и свободу, которые невозможно было бы заработать за всю жизнь, — эта сделка казалась ей чрезвычайно выгодной.
Но теперь они показали своё истинное лицо.
«Цянькунь-1» — это ядро проекта, запретная зона внутри запретной зоны.
Подумав немного, она ответила:
— Цель чрезвычайно сложная. Ключевая зона проекта физически изолирована, все данные циркулируют только во внутренней сети, никакие внешние устройства подключить невозможно. Мой уровень доступа позволяет ознакомиться лишь с некоторыми данными периферийных тестов.
Ответ пришёл быстро:
— Это не наши проблемы. Нам нужен результат. Подумай о солнце и песке Малибу, Колибри. Выполни это задание, и ты сможешь навсегда покинуть то место и наслаждаться жизнью, которую заслуживаешь.
Глядя на слова на экране, в глазах Чжоу Сыя промелькнула смесь жадности и борьбы.
В конце концов, жадность взяла верх над разумом.
Она стиснула зубы и напечатала несколько слов: 【Я сделаю всё возможное.】
В последующие дни Чжоу Сыя стала активнее, чем когда-либо.
Она добровольно оставалась на работе допоздна, помогала старшим коллегам с отчётами, с энтузиазмом обсуждала технические вопросы с инженерами, имевшими доступ к ключевым секретам, пытаясь из их разговоров собрать полезную информацию.
Но вскоре она с отчаянием поняла, что этот путь никуда не ведёт.
Каждый член проектной группы в работе был дотошен до педантичности. Как только разговор касался ключевых моментов, они тут же замолкали или отделывались внутренними кодовыми названиями, которые она не понимала.
Вся основная команда была как герметичный железный ящик.
Видя, что кураторы торопят всё сильнее, Чжоу Сыя решила пойти на риск.
Она прекрасно знала, что серверы с ключевой информацией находятся в компьютерном зале на третьем цокольном этаже.
Там круглосуточная вооружённая охрана и многоуровневая система биометрического доступа: по радужной оболочке глаза, отпечаткам пальцев и голосу.
В одиночку ей туда было не попасть.
С трудом придумав гениальный план, она уже готовилась к действию, как вдруг к ней подошли трое.
Один из них, возглавлявший группу, показал удостоверение и бесстрастно произнёс:
— Чжоу Сыя, мы из Группы отдела информационной безопасности. В связи с вашим недавним нетипичным поведением, мы официально уведомляем вас о необходимости проследовать с нами для дачи показаний.
Сердце Чжоу Сыя ёкнуло, но внешне она сохраняла спокойствие.
— Я готова сотрудничать!
...
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Комната без окон. Стены были окрашены в мягкий кремовый цвет, свет не резал глаза.
Но Чжоу Сыя чувствовала, как по телу пробегает холод.
Напротив неё сидели двое: один вёл протокол, а другой, мужчина лет тридцати, смотрел на неё спокойно, но это спокойствие давило на неё как никогда прежде.
Начался допрос.
— Я не понимаю, о чём вы говорите! Я просто... я просто видела, что инженер Ли торопился, и хотела помочь ему выключить компьютер, чтобы сэкономить электроэнергию!
Чжоу Сыя пыталась скрыть свой страх за показным волнением.
Ван Хуа, проводивший допрос, не стал спорить. Он просто пододвинул к ней планшет.
На экране была выписка с банковского счёта.
— Чжоу Сыя, на ваш счёт в Швейцарском объединённом банке, начиная с трёх лет назад, каждый квартал поступал перевод на пять тысяч долларов.
Отправитель — фирма-однодневка, зарегистрированная на Каймановых островах, а за этой фирмой стоит разведывательная организация Страны Орла.
Лицо Чжоу Сыя мгновенно стало белым как полотно.
— Я… я не знаю, это мне один родственник из-за границы присылал…
Её голос задрожал. Ложь перед лицом неопровержимых доказательств выглядела жалкой и неубедительной.
— Правда? Ваш отец — шахтёр, мать — учительница начальных классов. Три поколения крестьян. Мы проверили всё ваше генеалогическое древо и не нашли ни одного родственника, способного переводить вам такие деньги из-за границы.
Голос Ван Хуа оставался спокойным, но каждое слово било в цель.
— В восемнадцати отчётах, которые вы помогали готовить инженеру Ли, в трёх из них на полях вы, используя технологию микрокода, спрятали зашифрованную информацию.
А ваше недавнее поведение слишком сильно отличается от прежнего. Вы думали, что всё делаете безупречно, но на самом деле мы уже давно за вами наблюдаем, Колибри.
Слово «Колибри» прозвучало как удар грома, окончательно сломив психологическую защиту Чжоу Сыя.
Силы, казалось, мгновенно покинули её, и она обмякла в кресле.
— Нет… это не так…
Чжоу Сыя делала последние отчаянные попытки сопротивляться, но слёзы предательски потекли из глаз.
Ван Хуа вздохнул, и в его голосе прозвучало сожаление.
— Стоило ли оно того? Ради этих туманных обещаний, ради так называемого высшего общества, в которое вы никогда не сможете вписаться, предавать свою страну, предавать учителей и коллег, которые возлагали на вас такие надежды.
Он сделал паузу, и его голос стал холоднее.
— Они обещали вам виллу на пляже Малибу, верно? Вы знаете, сколько там стоят дома? От пятнадцати миллионов долларов.
На те гроши, что они вам перечисляли каждый квартал, вам пришлось бы шпионить до следующей жизни. Они с самого начала не собирались выполнять свои обещания. Для них вы — всего лишь инструмент, который можно выбросить в любой момент.
Эти слова стали последней каплей.
Роскошное будущее, которое Чжоу Сыя себе представляла, в одно мгновение рассыпалось на мелкие осколки.
Её захлестнули огромное унижение и раскаяние.
— А-а-а! — она разрыдалась, её плач был душераздирающим.
— Я скажу… я всё скажу…
В состоянии полного эмоционального срыва она рассказала всё.
О том, как три года назад, после публикации статьи в зарубежном журнале, на неё вышли люди из разведки Страны Орла. Как её соблазнили деньгами и красивыми словами, и как она шаг за шагом увязла в этом болоте, пока сегодня не получила приказ похитить ключевые технологии «Цянькунь-1».
За пределами комнаты для допросов тот самый инженер Ли смотрел через одностороннее зеркало на рыдающую Чжоу Сыя. Его лицо было мертвенно-бледным.
— Хорош же «Проект Колибри»!
Он повернулся к стоявшему рядом начальнику службы безопасности:
— Хорошо, что вы были начеку. Если бы эта заноза добилась своего, последствия были бы невообразимы!
Начальник службы безопасности ответил с серьёзным видом:
— Страна Орла не оставляет попыток нас уничтожить. Сегодня это Чжоу Сыя, но нет гарантии, что не будет следующей. Это война, на которой не видно дыма.