Глава 131. Разыграть хороший спектакль
第131章 演一出好戏
Череда риторических вопросов старого Ло легла на сердца Цинь Хао, Чжана Юньфэна и Чэн Хайтана, словно невидимые горы.
Это был открытый заговор! Неприкрытый заговор!
Какой бы выбор они ни сделали, кто-то пострадает, придётся заплатить определённую цену!
Цинь Хао так крепко сжал кулаки, что костяшки пальцев побелели.
В его сердце бушевал гнев, которому не было выхода. Он ненавидел бесстыдство Островной Страны и ещё больше — коварство Страны Орла. Они вместе вырыли для Страны Яньхуан огромную яму!
Старый Чжан тоже нахмурился, его брови сошлись на переносице. Он лучше Цинь Хао понимал всю опасность ситуации.
Это был уже не просто вопрос спасения, а вопрос имиджа великой державы.
И в тот момент, когда напряжение достигло предела, Ло Жуйсян вдруг снова улыбнулся.
Улыбка была лёгкой, даже с оттенком иронии.
— Вы… — Чэн Хайтан изумлённо посмотрел на него, не сразу сообразив, что происходит.
Цинь Хао и Чжан Юньфэн тоже бросили на него вопросительные взгляды.
Как можно улыбаться в такой момент?
Ло Жуйсян взял свою чашку с уже остывшим чаем, сделал глоток, а затем неторопливо поставил её на стол, издав лёгкий стук.
— А кто сказал, что мы не будем спасать?
От этих слов сердце Цинь Хао ухнуло вниз!
— Нельзя спасать! Народное мнение…
— Малыш Цинь, не торопись.
Старый Ло махнул рукой, прервав взволнованную речь Цинь Хао, и его ироничная улыбка стала ещё шире. — Мы, конечно, спасём! И не просто спасём, а сделаем это с большой помпой, чтобы весь мир увидел ответственность нашей Страны Яньхуан, увидел нашу решимость строить сообщество единой судьбы!
— Но… — Цинь Хао хотел было возразить.
Чжан Юньфэн, однако, кажется, что-то уловил. Он промолчал, ожидая продолжения.
Ло Жуйсян неторопливо продолжил:
— Мы можем немедленно созвать всемирную пресс-конференцию и торжественно пообещать всему миру, что мы задействуем наше лазерное спутниковое оружие, чтобы помочь им преодолеть этот кризис.
— Но вот что…
Он протянул звук, и в его глубоких глазах сверкнул странный огонёк.
— Наши лазерные спутники — это ведь тоже высокотехнологичное и сложное оборудование. Провести финальную отладку и проверку перед выполнением задания — это вполне разумно, не так ли?
— А что, если в самый последний момент в каком-нибудь ключевом компоненте вдруг возникнет непредвиденная неисправность, требующая срочного ремонта, а времени на этот ремонт, по какому-то несчастному стечению обстоятельств… просто не хватит?
— Такое ведь случается, это чисто техническая проблема. Мы сделали всё, что могли, нас в этом винить нельзя, верно?
Когда он закончил, в кабинете на три секунды воцарилась тишина.
Затем до Цинь Хао внезапно дошло. Словно разряд тока пронзил его от копчика до макушки!
Он наконец-то понял!
На лице Чжан Юньфэна появилось выражение «я так и думал», а Чэн Хайтан не удержался от смеха.
Блестяще!
Просто блестяще!
Это была уже не просто хитрость, это было искусство!
— Ха-ха! Ваш ход… это просто гениально!
Чэн Хайтан взволнованно хлопнул себя по бедру.
— Мы публично обещаем спасти — это «гуманность», мы занимаем моральную высоту! Весь мир будет нам аплодировать, а вероломство Страны Орла покажется ещё более подлым и бесстыдным!
— А то, что в итоге спасение не удалось из-за технической неисправности — тут уж ничего не поделаешь. Мы старались, но такова воля небес, никто и слова против не скажет.
— Таким образом, мы и имидж сохраним, и воле народа угодим! Островная Страна всё равно пойдёт ко дну, а мы (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) станем сострадательными спасителями мира! Одним выстрелом двух зайцев, нет, даже трёх!
Цинь Хао в этот момент тоже был переполнен эмоциями, он наконец понял, в чём разница между ним и ими.
Он видел лишь первый уровень: спасать или не спасать.
А они уже видели пятый уровень, видели, как превратить эту катастрофу в идеальное политическое шоу для Страны Яньхуан!
Цинь Хао решительно кивнул, его голос дрожал от сдерживаемого возбуждения:
— Мы не просто сыграем, мы сыграем по полной! Пусть весь мир поверит, что мы искренне их спасаем!
Старый Ло одобрительно кивнул и подвёл итог:
— Некоторые вещи — это, по сути, спектакль. Наша задача — написать хороший сценарий, хорошо сыграть свои роли, а затем позволить зрителям нам аплодировать.
— Немедленно приступайте к подготовке. Пусть наш пресс-секретарь преподнесёт всему миру сюрприз.
...
Час спустя.
Очередная пресс-конференция Министерства иностранных дел Страны Яньхуан стала центром всеобщего внимания.
Бесчисленные объективы были нацелены на человека у трибуны — Брата Шуана, известного своими острыми высказываниями и крылатыми фразами.
Стоя перед журналистами со всего мира, Брат Шуан выглядел серьёзным, а в его глазах читалась гуманитарная озабоченность.
— Мы обратили внимание на беспрецедентный кризис, с которым столкнулась соседняя страна, а также видели искренние извинения и горячие мольбы премьер-министра Островной Страны.
— От имени правительства и народа Страны Яньхуан я выражаю глубочайшее сочувствие народу Островной Страны в связи с постигшей их бедой.
Его голос транслировался на весь мир.
В Островной Стране бесчисленные граждане, затаив дыхание, ждали окончательного вердикта.
Брат Шуан сделал паузу, затем сменил тон, который внезапно стал воодушевлённым!
— Катастрофа — это общий враг всего человечества! Перед лицом великих сил природы ни одна страна не должна быть изолированным островом!
— Построение сообщества единой судьбы человечества — это не пустые слова, а самое торжественное обещание, данное Страной Яньхуан этому миру!
— Стоять в стороне перед лицом кризиса, а тем более добивать упавшего — это не в нашем стиле!
— Настоящим я торжественно заявляю!
Он обвёл взглядом зал и произнёс, чеканя каждое слово!
— Страна Яньхуан, в ответ на мольбу премьер-министра Островной Страны господина Коинудзуми, приняла решение задействовать систему лазерных спутников, чтобы устранить этот опасный метеорит во имя человеческой цивилизации!
Бум!
Его слова в одно мгновение всколыхнули весь мир!
В резиденции премьер-министра Островной Страны Коинудзуми и все члены кабинета, услышав перевод, сначала замерли, а затем разразились оглушительными криками радости!
— Мы спасены! Спасены!
Коинудзуми был вне себя от волнения, камень с его души наконец-то упал.
Мировые СМИ тут же сообщили эту новость под самыми броскими заголовками.
«Ответственность великой державы! Страна Яньхуан объявила о спасении Островной Страны!»
«Надежда человечества! Страна Яньхуан продемонстрировала миру истинное величие!»
«Ярчайший контраст: предательство Страны Орла и спасение от Страны Яньхуан!»
Страна Орла, Овальный кабинет.
Президент Уилл сначала замер, а затем на его лице отразилось недоумение.
— Разве они не питают к Островной Стране глубокую ненависть? Почему они решили их спасти? Похоже, это и есть та самая их Мысль, они очень заботятся о репутации и справедливости.
— Нет, что-то здесь не так. Нет ли тут какого-то подвоха, и в чём он может заключаться?
Уилл нахмурился, размышляя, но так и не смог докопаться до сути.
Однако, кроме очень немногих людей, которые могли смутно что-то заподозрить, никто ничего не знал.
Никто не догадывался, что все эти похвалы и благодарности — всего лишь часть грандиозного спектакля, разыгранного для всего мира.