Глава 710. Перемена, непостоянство (2)
— Думаю, причина, по которой мы все сегодня здесь собрались, в том, что каждый из нас в этот момент пришел к осознанию.
Все, включая меня, кивнули.
Тан, тан, та-ан!
Снаружи доносились звуки стрельбы – это упражнялась Соран.
Ей, похоже, очень понравилось стрелять, и после того, как Кан Минхи подарила ей пистолет, она тренировалась каждый день.
Из-за этого требовалось очень много патронов и пороха, но… Ким Ён, обладавшая Талантом Освобождения, все это создавала, так что большой проблемы не было.
Некоторое время я слушал звуки ее стрельбы, а затем медленно заговорил:
— Чтобы выбраться из этого мира… нужно умереть. Нужно… разорвать деяния этого мира и уйти.
Все медленно кивнули в ответ на мои слова.
И я… медленно продолжил:
— И вы, наверное, уже начинаете чувствовать. Ограничения становятся все сильнее. Если так пойдет и дальше… если мы не успеем уйти вовремя, то, возможно, навсегда останемся запертыми в этом мире.
Искусство бессмертных Сарасу, которое поначалу ограничивало лишь наши особые способности, искусства бессмертных и заклинания, теперь начало сковывать даже наши «воспоминания», «Знание» и «сущность».
Это было явное превосходство над пространственным артефактом Бонмёна.
Ведь одно лишь пребывание здесь приводило к тому, что наши память и знания постепенно угасали, возвращаясь на прежний уровень.
«Вот каково искусство бессмертных Небесного Владыки… Воистину поразительно».
Сарасу, хоть и уступал Хёнму в прямой боевой мощи, был куда более сложным противником, ведь он действовал из тени, плетя интриги и насмехаясь над нами с помощью своих искусств бессмертных.
«Больше всего выводит из себя то, что я не могу постичь суть его техники…»
Если бы я только знал ее суть, я бы достал [Колесо] и, перемолов все изнутри, вырвался бы наружу.
Но раз суть техники неизвестна, я даже не представлял, что делать.
— Техники такого рода обычно устроены так, что их суть легко понять, если выбраться наружу. Я знаю, потому что сама была заперта в искусстве бессмертных Бонмёна, — сказала Ким Ён, и все кивнули.
Но Кан Минхи мрачно возразила:
— Но это искусство бессмертных Небесного Владыки. Нельзя сравнивать его с техникой Бонмёна, который только-только стал Императором. Может быть и такое ограничение, что, даже узнав суть снаружи… снять его можно только изнутри.
— Это твоя интуиция?
— Да. Я чувствую это инстинктивно. Это искусство бессмертных Сарасу очень похоже на мою особую способность. Оно не полностью совместимо, так что я не могу его развеять… но будь я на месте Сарасу, я бы сделала именно так… чтобы изнутри нельзя было узнать суть, а снаружи, даже узнав, нельзя было развеять технику, не находясь внутри. И, при таких условиях, разумеется…
Я, тоже помрачнев, договорил:
— …высока вероятность, что тот, кто раз вышел наружу, не сможет вернуться обратно…
Если бы Небесный Владыка Сарасу не знал о моей способности к возвращению, я бы легко нашел выход.
Но раз он уже в курсе, то самоубийство основного тела и откат времени – не вариант.
«Да и самоубийство, когда здесь Соран, — это просто немыслимо».
— Это значит… что в этом мире искусства бессмертных Сарасу, оставив Соран, кто-то из нас… должен совершить самоубийство. Думаете, Соран это примет?
Кан Минхи впилась в нас взглядом, особенно в меня и Ким Ён.
— Решайте. Кто из вас умрет и отправится сражаться с Сарасу? Вы, родители Соран? Или все мы, кроме вас?
— …
— Если бы вы были слабее нас, решение было бы простым. Пошли бы мы. Но… Со Ынхён. Ким Ён. Вы… сильнейшие среди нас. Чтобы сражаться с Сарасу… вы нужны больше всего…
— …
В разговор вмешался Чон Мёнхун:
— Может, просто все объяснить Соран…
— Хватит нести чушь! Если Соран хотя бы поймет наши объяснения, «человек Соран» тут же растает, превратившись в лужицу, ее личность, что была с нами, распадется, и останется лишь ее изначальное Предназначение. Это ничем не отличается от возвращения всего нашего времени к исходной точке, так что какой в этом…!
Кан Минхи вскрикнула, и Чон Мёнхун прикусил губу.
— Прости. Если бы я был так же силен… как Хёкё или Ынрам.
— Это не твоя вина.
На мгновение между нами воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками стрельбы Соран снаружи.
И в этой тишине Небесная Лошадь с Белыми Крыльями, сейчас носившая имя Пэк в своей огненной форме человеческой женщины, заговорила:
— Я пойду. Я привязалась к Соран… но, простите, для меня важнее долг перед стариком. С ним я провела… поистине неисчислимое время.
Она поднялась, распуская волосы, собранные в конский хвост.
Тшааааа!
Постепенно ее облик начал возвращаться к тому, который мы знали.
— Так что… нынешнего безумного старика я своими руками отлуплю, чтобы привести в чувство. А Соран скажите, что я отправилась в Западное Королевство провернуть одно дельце.
— Думаешь, она поверит? Она самая чувствительная к судьбе среди нас. Как ни странно, только у Соран это чувство не ограничено. Вероятно, такова задумка Сарасу. Так что… если ты исчезнешь, Соран сразу поймет, что твое Предназначение исчезло, — с унылым видом продолжил Чон Мёнхун.
— Она поймет, что ты умерла, и тогда…
— Тогда скажите, что я… погибла, создавая боевое искусство для противостояния западникам с их огнестрельным оружием. Мне тоже нравится Соран. Я одна из немногих, у кого я лично принимала роды. Она… прелестна. Но…
Тшааааа!
Наконец, Небесная Лошадь с Белыми Крыльями приняла свой знакомый облик.
Небесный конь с парой белых крыльев за спиной, запахивая черную боевую одежду, произнес:
— Для меня это – судьба. Как для тебя, Чон Мёнхун, судьбой был Император Небесной Кары…
Тс-тс-тс!
Раз уж зашел разговор, Небесная Лошадь с Белыми Крыльями решила действовать немедля и сделала шаг.
В тот же миг на ее месте безвольно появилось и рухнуло тело человеческой женщины.
Это была ее огненная форма.
То, что предстало перед ними, было лишь Душой, а «Пэк» этого мира умерла.
— Заклинание «Сад Западного Неба». Вероятно… искусство бессмертных, что использует сейчас старик, — именно оно. До сих пор я не говорила этого наверняка, потому что… у него есть множество похожих, но более слабых техник и магических артефактов. Но, понаблюдав несколько лет, я наконец поняла. Это его величайшее заклинание.
Кууунг!
Душа Небесной Лошади с Белыми Крыльями, искажая пространство, начала телепортироваться к своему основному телу.
— Тень Сада Небесной Пещеры… Великая техника против Высших Сущностей, которая запечатывает противника в мире, где все искусства самосовершенствования, техники бессмертных, особые способности и силы источника заблокированы, и можно использовать лишь ту силу, что была «дарована» при рождении.
— …
— Будучи раз активированной, как и сказала Кан Минхи, ее суть можно постичь снаружи, а развеять – изнутри, но у нее есть ограничение: тот, кто вышел, не может вернуться. Похоже, у вас много сомнений… но мой совет: лучше всего, если пойдешь ты, Со Ынхён.
— Что?
— Твое [Колесо]… даже если ты получишь серьезные раны, все же сможет нанести урон искусству бессмертных старика и в какой-то мере вмешаться. Если ты выйдешь первым, сразишься со стариком и захватишь инициативу, то, даже получив смертельные раны, сможешь послать весть о победе силой [Колеса], а мы останемся, позаботимся о Соран, поможем ей пробудиться, и все вместе выйдем.
— А если тебе не удастся быстро одержать верх… просто не подавай никакого сигнала. Если ты не подашь сигнал в течение года, то за тобой просто последуют остальные, не так ли? — Небесная Лошадь с Белыми Крыльями, телепортируясь, бросила последнюю фразу. — Не зазнавайся, думая, что раз ты достиг высокого уровня и по чистой боевой мощи сравним с Небесным Владыкой Гантарой. Твой противник – старик. Небесный Владыка, что прожил бесчисленное множество лет, не в силах умереть, и видел десятки таких монстров, как вы. Столкнувшись с таким Небесным Владыкой… сидеть здесь и мямлить, не в силах сделать выбор, — это… чудовищная гордыня!
Она обернулась ко мне.
— Следуй за мной, Со Ынхён. Как акушерка Рани, я прекрасно понимаю твои чувства. Но есть те, кто останется. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Уйдет отец – останется мать. И самое главное… есть гора Комбон, не так ли?
— …
Гора Комбон.
Часть моего истинного тела, сгусток моего осознания.
Пока она остается в этом мире…
Рани все равно что будет рядом со мной.
Я знал это.
Знал, но…
Я стиснул зубы.
Я только-только, казалось, обрел счастье.
И сама мысль о том, что я должен выпустить его из рук из-за внезапной волны судьбы, не укладывалась в голове.
Но…
Дрожь, дрожь, дрожь…
Я поднялся, весь дрожа.
Кап, кап-кап…
— Ты… прав…
В словах Небесной Лошади с Белыми Крыльями не было ни единой ошибки.
Противник – Небесный Владыка.
Его нельзя мерить одной лишь боевой мощью.
Хитрость и опыт, накопленные за бесчисленные годы жизни, поистине безграничны.
Боевая мощь и опасность – не одно и то же.
Медлить перед таким противником было чистой гордыней.
— Со Ынхён!.. Ты…
Кан Минхи гневно посмотрела на меня, но я с твердостью в глазах ответил:
— Не останавливай меня. Я иду.
— Соран тебя…
— Я!
Бум!
Я топнул ногой.
— Я… теперь глава семьи.
Мы с Ёни сошлись.
Родилась Рани.
Мы стали семьей и жили вместе.
Поэтому…
Я, самый сильный и старший в семье, не мог не быть ее главой.
— Как глава семьи… я должен защищать. Даже если для Рани это… будет выглядеть как смерть!
Я дрожал от невыразимой скорби.
— Поэтому… чтобы Рани не подверглась еще большей опасности, я должен идти сейчас…
После моих слов Кан Минхи замолчала, и все посерьезнели.
— Я тоже иду. И… доверяю все вам.
Решив последовать за Небесной Лошадью с Белыми Крыльями, я начал постепенно пробуждать силу своего основного тела.
По мере ее пробуждения, мое тело начало выталкиваться из Буллёнгье, который стал миром Сарасу, пропитанным его искусством «Сада Западного Неба».
Ким Ён, глядя на меня, дрожала.
— Хотя бы… попрощайтесь с Рани. Она…
— Прости, Ён.
Тук…
Моя плоть в Буллёнгье рухнула на месте, и я, извлекши свою душу, медленно двинулся к пространственному проходу, открытому Небесной Лошадью с Белыми Крыльями.
Она, увидев меня, с суровым лицом кивнула и пошла вперед.
— Если я сейчас увижу Рани… то могу просто сломаться и ничего не сделать. Поэтому…
Я не мог сейчас ее видеть.
Чем сломаться и никого не защитить, уж лучше считаться мертвым, даже не показав своего лица ребенку.
— Просто… скажи Рани, что я ее очень любил.
Так я последовал за Небесной Лошадью с Белыми Крыльями и покинул Буллёнгье.
«Я обязательно… вернусь».
Я одолею Небесного Владыку Сарасу, пошлю сигнал через [Колесо]…
И Рани, окруженная любовью хотя бы остальных, сможет пробудить свое Предназначение.
Укрепив эту клятву, я отправился навстречу Сарасу.
* * *
Тан, тан, тан!
Тренируясь в стрельбе, Соран почему-то ощутила странную дрожь, исходящую от горы Комбон.
«Почему… на сердце так больно?»
Причины она не знала.
Обычно в таких случаях искажалась судьба всего мира, но ничего подобного не было.
Она лишь чувствовала, что несколько нитей в потоке судьбы исчезли.
«Неужели кто-то умер? Кто умер, что у меня на сердце… так больно?»
Она, склонив голову набок, просто продолжила тренироваться в стрельбе.
А вечером того же дня.
В качестве подарка на свой двадцатый день рождения Соран…
…пришлось принять весть о смерти Пэк, ее акушерки, и ее отца.
Со Ынхёна.