Глава 680. Печальная история (2)
«…Встреча, давшая много пищи для размышлений».
Благодаря этой встрече я получил уникальную в своем роде информацию.
«Свидетельство существа, достигшего аудиенц-зала… невероятно ценные сведения».
С такой информацией я, честно говоря, мог бы даже предложить сделку Императору Горы Тай, когда встречусь с ним снова через сто миллионов лет.
«Конечно, учитывая коварный и расчетливый характер Императора Горы Тай, есть вероятность, что после сделки он просто проигнорирует ее или начнет упрямиться…»
И все же, это были сведения, способные выиграть достаточно времени.
«Спасибо, Ян Суджин…»
Я мысленно поблагодарил остаточную волю Ян Суджина и продолжил читать прошлое.
И по прошествии времени, в конце девятой регрессии, я встретил поистине родное лицо.
— Ха-ха, Вонрип, дружище. Давно не виделись, как же я рад тебя видеть. Как поживаешь? Уединение в практике закончилось успешно?
— Кх… кх-х…
Я сдержанно явил лишь ауру на уровне стадии Разрушения Звезд, и Вонрип рухнул на землю, дрожа всем телом.
— В-высокочтимый… откуда вы знаете эту наложницу…
— Наложницу? Так у тебя гендерная идентичность женская?
Я спросил с любопытством.
— Э-это…
— А-а, ясно. Просто моя внешность мужская, вот ты и пытаешься хитростью вызвать симпатию. А гендерная идентичность тебе не важна, так? Что ж… не беспокойся. С чего бы мне тебя убивать?
— А-а-ха-ха, благодарю…
— Хватит, молчи. Отвечать не нужно.
Я схватил Вонрипа за волосы и сказал:
— Прочитав твою историю, я все понял еще яснее. Ты все так же заслуживаешь смерти.
Я и раньше считал его отвратительным типом, но, прочитав его историю на своем нынешнем уровне, я понял.
Этот подонок был гораздо хуже, чем я думал.
Я цокнул языком, подсчитывая, сколько невинных смертных он пытал и переплавлял в Королей-Призраков, сколько живых существ он убил и истязал ради создания одного магического артефакта.
Даже прикасаться к нему сейчас было все равно что трогать грязь, отвратительно, но ничего не поделаешь.
Нужно было выпустить пар.
«Если я в таком состоянии перейду в десятую регрессию… не уверен, что смогу сохранить рассудок, когда этот ублюдок убьет Бук Хянхву».
Хоть это и было в прошлом, простить его я не мог.
Поэтому нужно было вдоволь помучить его сейчас, прежде чем я увижу, как он лично убивает Бук Хянхву, чтобы в следующей регрессии не потерять голову.
— Для начала, давай по-легкому… воскресим старые воспоминания.
Я вспомнил, как в детстве на Земле играл с друзьями в чегичхаги, согнул Вонрипа пополам и начал подбрасывать его тело ногой, как воланчик.
Бам! Ба-а-ам!
— Кха-а-ак! Кха-ак! Старший! Пощадите! Я… я буду служить вам!
— Еще одно слово, и я вырву твой язык и буду прыгать через него, как через скакалку.
— М-м-м, м-м-м…
Услышав мои слова, Вонрип, хныча, замолчал. Вдоволь наигравшись в чегичхаги, я извлек Истинный Огонь Лазурита и создал из него хлыст.
— В воланчик поиграли, теперь можно и в волчок?
— М-м-м-м…!
Вонрип, почувствовав в моем Истинном Огне Лазурита зловещую ауру, задрожал от ужаса. Я сжал и спрессовал его в форме волчка, создал неподалеку подходящую площадку, поставил его туда и начал неистово хлестать.
Хрясь! Хря-я-я-ясь!
— Кх-ы-ы-ы-ык!
— Не смей кричать. Закричишь – начну прыгать через твое туловище, как через скакалку.
— М-м-м, м-м…
— Ого, раз не кричишь, значит, еще терпимо. Тогда добавим мощи?
— А-а-а-а-а-а! Сукин ты сын! За что ты так со мной?! Что я тебе сделал?
Пока я с наслаждением издевался над Вонрипом, он, проливая кровавые слезы, закричал.
Я в изумлении переспросил:
— Эй, ты, если бы ты после вознесения из Водного мира умер и попал в загробный мир, наказание, которое ты бы получил, было бы куда мучительнее моего. Я сейчас проявляю милосердие на уровне ласки, чего ты злишься? И к тому же… когда ты пытал смертных или совершенствующихся низких сфер, ты ведь и сам частенько прибегал к таким методам.
— О-откуда ты… н-неужели… ты можешь читать чужую историю… з-звездный диск?..
— Кстати, я же сказал, что если ты откроешь рот, я буду прыгать через тебя, как через скакалку…
Я схватил вращающегося Вонрипа, скрутил его, как жгут, и начал прыгать через него.
Вонрип истошно вопил, но мне было все равно.
Ш-ш-ш-ш-ш…
В подземельях Черной Крепости Вонрипа десятки тысяч мстительных духов, замученных им и не сумевших обрести покой из-за своей ненависти, услышав его крики, начали находить просветление.
— Видишь, Вонрип? От твоих криков те, кто страдал от твоих рук, обретают покой.
— А-а-а-а-а-а! А-а-а-ак! Старший, умоляю, простите. Я… я буду жить праведно! Я откажусь от практики и буду жить на стадии Формирования Ядра, нет! На стадии Очищения Ци!
— Ты все еще хочешь жить? Слушай внимательно. Ты освободишься из моих рук, когда… все мстительные духи в подземельях Черной Крепости услышат твои крики и почувствуют удовлетворение.
— Н-но…
— Так, посмотрим… Не все мстительные духи требуют именно криков для просветления, так что, если посчитать, сколько времени понадобится, чтобы твои вопли успокоили их, и ты освободился… думаю, лет двадцать тысяч хватит.
— …Х-хнык… хнык…
Наконец, Вонрип, кажется, по-настоящему отчаялся и зарыдал.
— Х… х-а-а-а-ак! Х-а-а-а-а-ак! К… к-ха-ха-ха-ха-ха!
И он окончательно сошел с ума.
Отсутствие всякой надежды сломило его рассудок.
— Х-а-а-а-а-ак! Хнык-хнык-хнык! Кх-х! К-хи-хи-хи-хит!
— Хм… сломался.
Я посмотрел на него, цокнул языком, а затем вонзил в его голову пространство сознания и начал собирать сломленную душу и дух в прежнее состояние.
— Х-х-х! К-кх-х-х! А-а-а-ак! Ха-а-а… э-это…
— Кто тебе позволил сходить с ума?
Я посмотрел на Вонрипа ледяным взглядом и сказал:
— Тебе нравилось по своей прихоти ловить тех, кто слабее тебя, ставить на них эксперименты, пытать, пожирать, использовать как материал для магических артефактов? Ты думал, такой день никогда не настанет? Слушай внимательно.
От моих холодных слов Вонрип уже не мог даже кричать, а лишь хрипел.
— Это воздаяние… Конечно, я не могу воздать по заслугам всем демоническим совершенствующимся Сумисана. Но… хотя бы тебе одному… именно тебе… я обязательно верну все сторицей. Пока из твоих уст не перестанут срываться мольбы о пощаде… Так что… просто прими это. Ты больше не сможешь сойти с ума.
С этими словами моя расправа над Вонрипом возобновилась.
Иногда я активно общался с мстительными духами, спящими в Черной Крепости, и принимал во внимание их мнения.
Большинство мстительных духов хотели, чтобы Вонрипа пытали так же, как и их, и я, выполняя их просьбы, варил его, рубил, готовил из него всевозможные блюда и бесчисленное количество раз разрушал его разум иллюзорными техниками.
К сожалению, из-за перегрузки [Колеса] я не смог уложиться в реальные двадцать тысяч лет, но, ускорив сознание мстительных духов и подарив им и себе субъективные двадцать тысяч лет, я бесконечно пытал Вонрипа, и все они смогли обрести покой за короткое время.
Б-бах!
Напоследок я пнул Вонрипа и на его глазах обратил в пыль все собранные им магические артефакты, пилюли и сокровища.
— Х-х-хак… х-а-а-а-а-а…
Вонрип рухнул на землю, издавая стоны, и бесконечно молил в своем сознании о смерти.
Ш-ш-ш-ш…
Проводив взглядом последнего обретшего покой мстительного духа, я наконец выбросил Вонрипа в Пустыню Дапчхон и щелкнул пальцами.
Хрясь!
Вонрип на месте взорвался на куски, и я наблюдал, как Водный мир изменяет мир.
«Что происходит с живыми существами этого мира после смерти?..»
Ответ был ясен и без слов.
Водный мир – это место, хранящее всеведение.
Они просто поглощаются всеведением и в нужный момент повторяются.
Злодей не несет никакого наказания, а пострадавший не может надеяться на возмещение.
Это просто мир, где все предопределено навечно.
«Неужели… нельзя по-настоящему вмешаться в этот момент?»
Я искренне сожалел, что не могу вмешаться в Водный мир, потому что поток судьбы уже определен.
«Хотелось бы благословить их, чтобы их следующая жизнь прошла хотя бы за пределами Водного мира… чтобы они жили немного лучше…»
Неужели я ничего не могу сделать в этой временной линии, в которую вернулся с помощью Мантры Сияния?
Сожалея об этом, я принял вновь изменяющуюся историю.
История снова повторяется.
Мое «я» из девятой регрессии в итоге было поймано Вонрипом и умерло, став Кровавым Деревом.
Чувствуя, как сознание моего «я» этой регрессии угасает, я непрестанно размышлял.
«Неужели… прошлые регрессии… законченные истории нельзя вернуть?..»
Сожаление о тех, кого не удалось спасти в прошлых регрессиях.
Гнев на таких злодеев, как Вонрип.
И гнетущее чувство от созерцания предопределенной судьбы – среди этих смешанных эмоций я готовился к переходу в десятую регрессию.
«Неужели уже произошедшую историю нельзя исправить…»
И тут я увидел зеленого оленя.
* * *
Морг…
Наступила судьбоносная десятая регрессия.
Я медленно поднялся.
«Кажется, я только что что-то видел…»
Может, показалось?
Я не мог толком вспомнить.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Возможно, это была просто галлюцинация.
В Водном мире хватает странностей.
Но почему-то…
Мне казалось, что я нащупал ответ на мучивший меня вопрос.
«Уже произошедшую историю нельзя исправить… уже произошедшую историю…»
Однако четкого понимания не было, лишь ощущение, что я получил новую тему для размышлений.
И чтобы не упустить эту тему, я непрестанно размышлял в глубине своего Мира Сознания.
События десятой регрессии проносились очень быстро.
Если в прошлых регрессиях я, сталкиваясь с чем-то неприятным, просто вмешивался и получал удовлетворение, то в этой регрессии я ни в коем случае не вмешивался.
Вмешательство в эту регрессию казалось мне оскорблением как моего прошлого «я», живущего в ней, так и Бук Хянхвы.
И…
Настал обещанный час.
* * *
— Что ж, прощайте… совершенствующийся Со.
— Я хочу снова быть с тобой, Гага.
Бук Хянхва, у которой исчезла нижняя половина тела, окончательно закрыла глаза.
Мое прошлое «я», обезумев, изрыгнуло формулу Проклятия Инь-Духа-Призрака и устремилось к Вонрипу, а я остался на месте.
Прошлый Со Ынхён погнался за Вонрипом, но нынешний я, оставшись лишь духовным телом, сел рядом с телом Хянхвы.
Хоть я и вдоволь помучил Вонрипа в прошлой регрессии, если бы я снова увидел его в этот момент…
Я боялся, что не сдержусь и уничтожу Водный мир.
Душа и дух Бук Хянхвы угасли на месте, и я видел, как они поднимаются в небо, чтобы быть поглощенными всеведением.
«……»
Слова были не нужны.
Я погладил ее руку.
Этому Водный мир не препятствовал.
— …Нельзя оценить связь, но если бы можно было… вы были бы для меня самой ценной связью, Хянхва…
Ш-ш-ш-ш…
Я сидел рядом с телом Бук Хянхвы и долго оплакивал ее.
Вскоре вернулся Со Ынхён этого времени, похоронил ее и поклялся отомстить Вонрипу.
«Если бы тогдашний я пошел дальше по этому пути…»
Глядя на свое прошлое «я», я понимал.
Если бы я того времени остался в том состоянии, убил Вонрипа, то, возможно, превратился бы в кого-то вроде О Хёнсока.
«Наверное, я бы, как и Вонрип, стремился к силе… последовал бы по пути Императора Горы Тай, а затем, не выдержав страдания, погрузился бы в наркотики, алкоголь и разврат».
Так я бы стал полностью сломленным человеком, жаждущим силы Демона, и вознесся бы в Царство Кровавой Тьмы.
«И, продолжая идти по этому пути… возможно, я бы даже пожрал всех своих товарищей».
Что бы ни случилось, я бы стал полной противоположностью того, кем являюсь сейчас.
— Я… бесконечно вам благодарен, Хянхва. И…
Поблагодарив Бук Хянхву из десятой регрессии, я также поблагодарил «еще одно существо», которое изменило мою судьбу.
— Два Владыки.
Я посмотрел на девушку, появившуюся передо мной в скромной одежде, как у деревенской жительницы.
С этой регрессии я решил больше не сопровождать Со Ынхёна этого времени и, оставаясь в духовном теле рядом с Бук Хянхвой, поклонился явившемуся передо мной существу.
— Так это был тот самый момент. Момент вашего вмешательства…
Когда Со Ынхён этого времени исчез, перед могилой Бук Хянхвы появилась Небесный Владыка Преисподней.
Она ненадолго взглянула на меня, затем молча протянула руку в пустоту и сделала жест, словно что-то сжимая и притягивая.
И в тот же миг.
Души и духи жителей Города Чхонсэк и Бук Хянхвы, которые были поглощены всеведением Хроник Пустоты, словно хлынули обратно, а затем исчезли «куда-то».
Наблюдая за этой сценой, я засиял глазами.
— Это…
— Живые существа Водного мира после смерти всасываются во всеведение, но я подготовила все так, чтобы хотя бы некоторые могли отправиться в загробный мир. Через Долину Черепов и Черного Призрака я сделала так, чтобы река Преисподней частично протекала и в Водном мире.
Гро-о-о-ом!
Я одновременно ощутил огромное присутствие, нависшее над всем Водным миром, и изумился.
Преисподняя нисходила в Водный мир через это существо.
В мгновение ока небо наполнилось энергией Инь, и грозовое облако затянуло небосвод.
В этом грозовом облаке солнце и луна Водного мира на миг померкли.
«Так вот он, тот самый, о котором я только слышал… Корабль Смертельного Призыва, оригинал…»
Это была концепция настолько грандиозная, что у меня перехватило дыхание.
Осознав это, я был ошеломлен.
Я вновь понял, каким невероятным существом был Бонмён, создавший это еще на уровне Бессмертного Лорда, а не Императора.
— Вы, должно быть, видитесь впервые? Познакомься. Это оригинал Корабля Смертельного Призыва, которого ты знаешь. Сончжин.
Чувствуя, что существо передо мной фактически превосходит Ён Сына, я обменялся с ним приветствиями.
Это существо обладало концепцией «корабля», но не было реальным кораблем.
Оно было скорее неким бесформенным законом, влияющим даже на Сеть Индры.
Сила притяжения Преисподней, которая до сих пор притягивала существ Царства Призрачных Душ, все существующие Ци Смерти.
Та самая «аура смерти», что накапливалась в моей душе каждый раз, когда я регрессировал после смерти.
«Сама “сила притяжения, ведущая души и духи в загробный мир” и есть оригинал Корабля Смертельного Призыва».
«Значит, та черная ци смерти, что позволила мне использовать “Еретический Три Тхэгыка”, и есть этот Сончжин…»
Я тупо уставился на Сончжина, а затем вздрогнул.
— …Его имя… Сончжин?
— Удивлен, что его имя совпадает с именем будущего Хёнрана? Не удивляйся. Чтобы прервать повторение Хёнрана, мое “я” этого времени заставило Хёнрана, родившегося в Водном мире, вступить в Долину Черепов и Черного Призрака и даровало ему даосское имя Сончжин.
— …А брат Сончжина по имени Сон Гиль, значит…
— Это личность, управляющая боевым кораблем «Сончжин», которая следила за будущим Хёнраном. Если слишком долго находиться в Водном мире, можно сойти с ума, поэтому, прежде чем он окончательно обезумел, я вывел его, заставив вознестись на стороне Долины Черепов и Черного Призрака.
«……»
Узнав шокирующую правду об оригинале Корабля Смертельного Призыва, Сончжине, я разинул рот и неловко поприветствовал «Сончжина», который заслонил все небо и временно заблокировал взгляд Водного мира.
«Сончжин» тоже, увидев меня, Небесного Владыку Вселенной, внезапно выскочившего из Водного мира в это время, растерянно принял приветствие.
— Само имя Сончжин означает [переправа на Реке Желтых Источников]. Удивительно, что ты, услышав его, не почувствовал ничего странного. Хотя… в то время ты был слишком юн, так что, возможно, это и неудивительно.
«……»
Если подумать, так оно и было.
Имя Сончжин означало «речная переправа», и, учитывая, что Долина Черепов и Черного Призрака, где он состоял, была школой под эгидой Преисподней, «река» в его имени с высокой вероятностью означала Реку Желтых Источников Преисподней.
— …Благодарю вас за то, что просветили меня. И… еще раз, я глубоко благодарен за то, что вы приняли Хянхву.
— Не благодари. Я приняла ее лишь ради своей пользы, так что не заслуживаю благодарности.
Услышав слова Преисподней, я поднялся.
Бросив взгляд на небо, я увидел, что всеведение снова пытается произвести изменение, но Преисподняя, кажется, временно его сдерживала.
— Раз вы пришли ко мне в это время… значит, у вас есть что сказать?
— Да. Я и не думала, что ты воспользуешься этим заклинанием. Конечно, я не ожидала, что ты окажешься в ловушке этой предопределенной судьбы.
«……»
— Как бы то ни было, хоть это и была уловка с помощью заклинания, ты «узнал сокрытые секреты Небесных Владык и вернулся на Сумисан», так что…
Щелк!
Преисподняя щелкнула пальцами, и мы с ней, используя Сончжина как проводник, вошли в глубину Преисподней.
— Теперь я могу принять тебя как настоящего члена семьи Преисподней и рассказать то, что можно рассказать.
Небесный Владыка Преисподней, вернувшись в свое основное тело, села на свое место и заговорила:
— Ты спрашивал раньше, что значит «возвращалась из аудиенц-зала снова и снова»…
Я кивнул.
И в следующий миг вздрогнул от удивления.
На лице Преисподней появилось выражение.
Это было унижение.
— …Я ни разу не теряла надежды.
— …Что?
— Когда появлялся Завершающий Судьбу каждого поколения… каждый раз. Каждый раз. Каждый раз… я вместе с ним бросала вызов аудиенц-залу.
— …!
Я был поражен этими словами.
— …Я бросала вызов во времена Ынрама. Я бросала вызов во времена Золотого Тела, во времена агата, во времена лазурита. С тех пор появлялись бесчисленные Завершающие Судьбу… и когда Небесный Король Демонов Обсидиана применил искусство бессмертных, поглощающее Сумисан, и бросил вызов… и когда Верховный Владыка Хамхэ использовал всю свою мощь и бросил вызов, я была рядом.
— Во времена Небесного Короля Гванхана Раковины… я действительно видела надежду, поэтому со мной были не только я, но и Ю Ходок, и Хэнён. Несмотря на то, что я их отговаривала… вместе с бесчисленными существами, снова и снова, и снова я бросала вызов.
— Даже во времена Ян Суджина, который был одним из слабейших Завершающих Судьбу, я бросала вызов вместе с ним. И… каждый раз меня [возвращали]…
Лицо Небесного Владыки Преисподней исказилось от боли и печали.
— Небесные Владыки… разве они не говорили тебе? Что они – домашний скот… а я свободна и ближе к человеку…?
«……»
От продолжающегося скорбного монолога Небесного Владыки Преисподней я был ошеломлен.
— …Неправда. Каждый раз, когда я бросаю вызов аудиенц-залу, Король Будущего через Водный мир изменяет историю, превращая это в [небывшее] событие… и возвращает меня. И он извлекает историю того, что произошло в аудиенц-зале, и стирает память. Поэтому я ничего не помню о том, что там происходило…
Преисподняя, с [Колесом] за спиной, показала в своем взгляде такую боль, какой я никогда раньше не видел.
— Но… одно я помню. «Чувство» Короля Будущего… Это было… [похвальность]…
Услышав шокирующую правду из уст Преисподней, я разинул рот.
— Ты слышал, что Императоры – домашний скот, а Небесные Владыки – лишь сторожевые псы?.. И слышал, что я, возможно, свободна?.. Нет… если они – домашний скот, то я… не более чем домашнее животное Императора Судьбы…