Глава 599. Мы (3)
С грохотом прорвавшись через море грозовых молний, мы достигли нового Небесного Мира.
«Что это за место?..»
Я вдохнул духовную ци этого мира, считывая информацию о нем.
И в тот же миг по всему моему телу пробежал ледяной холод. Я закричал:
— Кымджинчо! Активируй Хонхвандо! Немедленно!
Далеко-далеко, на другом конце космоса, к нам неслась семицветная птица, окруженная зловещей аурой. Ее облик был до ужаса похож на одного знакомого мне бессмертного зверя, и я оцепенел.
— Это владения Лазурного Павлина!
Да, это был он. Сияющий, словно из лазурита, Лазурный Павлин. Существо, что преследовало нас, несомненно, было им.
Кымджинчо в панике принялась настраивать Хонхвандо, как вдруг…
— А? А-а? Г-господин! Старейшина! С Хонхвандо что-то не так!
Мы с Чон Мёнхуном обернулись на ее крик. Хонхвандо по какой-то причине перестал работать.
«Черт! Судя по мощи преследователя, это основное тело Лазурного Павлина!»
Это была не та копия, что находилась в Небесном Мире Даммок.
«Я уверен, что могу одолеть Высшего Бессмертного Дао, – подумал я, – но Лазурный Павлин – это совсем другое дело. Он способен победить даже Бессмертного Лорда, Владыку Престола своего Пути Бессмертия. Его следует считать Бессмертным Лордом, причем очень могущественным. С таким мне не справиться!»
Хоть я и обрел Три Божественных Звезды, но после битвы с Хёнму я был истощен и не мог использовать их силу снова так скоро. К тому же мои Три Божественных Звезды казались куда меньше, чем у Ким Ёнхуна, и потому быстрее иссякали.
«Если так пойдет и дальше… меня изнасилуют!»
Это существо схватит нас, сведет с ума и будет безумно насиловать.
В этот момент Ким Ёнхун цокнул языком.
— Мы ведь выбрались из Небесного Мира Хёнму, так? Этого достаточно. Остальное расстояние пробежим на своих двоих.
Я посмотрел на его уверенное лицо и широко улыбнулся.
— Точно, есть же и такой способ! Прошу, брат, помоги! Эта семицветная птица – известный на все Три Тысячи Великих Миров насильник, нам ни в коем случае нельзя попадаться!
— Да, я понял, — кивнул он. — Я встречал нескольких Истинных Бессмертных, и у всех были довольно странные увлечения. Если этот знаменит даже среди них… то все ясно!
Я вышел наружу, поглотил безымянный палец Ян Суджина с Хонхвандо и прильнул к телу Ким Ёнхуна. Став Истинным Бессмертным, я практически лишился физической формы, поэтому вселиться в Ким Ёнхуна, который был лишь на стадии Небесного Человека, оказалось легко. Я наполнил его Ци и жизненной силой. Он ухмыльнулся и взглянул на птицу.
— Эй, вселенский насильник! А ну-ка, догони! Если сможешь!! Таким похотливым демонам, как ты…
Ким Ёнхун оттолкнулся от пустоты и ринулся вперед.
— Меня ни за что не поймать!
Мир вокруг начал стремительно меняться. Стоило Ким Ёнхуну сорваться с места, как звезды и галактики тут же пронеслись мимо. Казалось, целые скопления галактик на сверхсветовой скорости уносятся назад.
Но даже когда наша скорость давно превысила скорость света, семицветная птица спокойно продолжала преследование.
Ким Ёнхун, глядя на нее, цокнул языком.
— Невероятно быстр. Что это за тварь такая?
— Это существо по имени Лазурный Павлин, — объяснил я, оставаясь в его теле.
Ким Ёнхун, который имел общее представление о Знании Истинных Бессмертных, о таких вещах, как Путь Бессмертия, Престол и Природа Истока, слушал с ошеломленным лицом, когда я рассказал, как Лазурный Павлин двадцать миллионов лет насиловал Лазурного Пэна, чтобы отнять у него Престол.
— …Вот такой он, Высший Бессмертный Дао. Сейчас его лишили ранга Бессмертного Лорда и понизили до Высшего Бессмертного, но по сути он остался Бессмертным Лордом.
— Псих…
Ким Ёнхун с ужасом посмотрел на Лазурного Павлина. Его шаги стали еще быстрее. Кажется, он всерьез испугался.
— Ладно, понял. Буду бежать изо всех сил. Увеличиваю скорость. Держись крепче!
— Есть!
Техника шагов Ким Ёнхуна начала окутываться золотистым сиянием. Его Мир Сознания, направляемый мыслью, проявился вовне, и он помчался вперед, его человеческий облик начал сливаться с образом Золотого Бунчжо.
Мимо нас проносились уже целые сверхскопления галактик. Но скорость продолжала нарастать. В этом вихре, летящем быстрее света, я почувствовал, как мир вокруг сжимается, становится плоским. Мое восприятие, позволявшее на уровне Истинного Бессмертного ощущать четыре и более измерений, по мере ускорения стало опускаться до трех, а затем и до двух.
«Мир… стал плоским?»
Космос превратился в подобие листа бумаги, и Ким Ёнхун бежал по нему, как по карте, усеянной бесчисленными созвездиями и сверхскоплениями галактик.
«Неужели на такой скорости мир выглядит именно так?..»
Восхищаясь его невероятной скоростью, я оглянулся и замер от ужаса. Семицветная птица все еще преследовала нас.
— Он все еще летит за нами!
— Черт побери… — прошипел Ким Ёнхун, стиснув зубы. — Держись крепче. Если он не отстает, выбора нет…
Его глаза вспыхнули золотым светом.
— Я прорвусь через Небесный Мир!
Ким Ёнхун ускорился еще раз. И я почувствовал, как плоский, бумажный космос начал сужаться. На предельной скорости он, казалось, вот-вот превратится в тонкую нить – в одномерное пространство. Однако даже Ким Ёнхун не смог достичь такого уровня. Вселенная лишь сжалась до размеров обычного государства смертных. Дорога, по которой мы мчались, уходила далеко вперед, и там, вдали, виднелась граница, где фон этого пути менялся. Интуиция подсказала мне – это граница Небесного Мира.
— Продолжайте бежать, я пробью проход.
Я высвободил Истинный Огонь Лазурита в сторону Чон Мёнхуна и Кымджинчо, чьи сознания не поспевали за скоростью Ким Ёнхуна. В предельное мгновение пламя окутало их и начало вытягивать Ци. Обычно оно даровало осознание, поглощая энергию, но на этот раз я использовал его просто как технику поглощения. Восполнив силы, растраченные в битве с Хёнму, я призвал за спиной [Колесо]. Оставаясь в теле Ким Ёнхуна, я частично проявил свое истинное тело, поднял Бесцветный Стеклянный Меч и сосредоточил всю свою волю на его острие.
«Прорвусь!»
Колющий удар, вобравший в себя принцип Куньлунь из Техники Меча Одиночного Зла, сорвался с моей руки. Усиленный мощью [Колеса] и скоростью Ким Ёнхуна, мы устремились к границе Небесного Мира.
— Вперед! — крикнул он.
— Есть!
Его скорость, моя сила и отточенный принцип Куньлунь – все слилось в этом последнем приеме.
Раздался оглушительный треск. Мы с Ким Ёнхуном почувствовали, будто увязли в чем-то липком, а граница Небесного Мира начала растягиваться.
«Это…!»
И тут я похолодел. В тот самый миг, как мы ударили в границу, [Некто] изменил ее свойства, совершив Переписывание Истории. Граница Небесного Мира обрела невероятную упругость, эластичность и прочность, подобно тетиве лука.
«Нет…!»
Граница не поддавалась. Я попытался аннулировать Переписывание Истории с помощью принципа причинности [Колеса], но ничего не вышло. Сила [Некто] с легкостью отбросила мощь [Колеса], обратив мою собственную особую способность против меня. Отдача от неудавшейся техники ударила по мне с чудовищной силой.
— Кха-а!
И в следующее мгновение растянувшаяся граница сжалась, отбросив нас назад, словно из пращи.
Нас швырнуло в том самом направлении, откуда мы прилетели. Прямо навстречу семицветной птице.
Перед глазами все потемнело, на лице застыло отчаяние.
«Нет… только не это…»
Неужели… меня ждет судьба стать слабоумным после десяти миллионов лет насилия?
Но Ким Ёнхун не отчаялся.
— Не дождешься!
Летя навстречу семицветной птице, он выхватил свой золотой клинок сабли.
— Я не сдамся!
Он вспыхнул ослепительным золотым светом и с твердой решимостью прокричал:
— Я вернусь! И до тех пор… у меня нет времени на падение и развлечения!
С громовым раскатом он превратился во вспышку света. Словно луч, способный рассечь сам Небесный Мир, он направил золотое острие на семицветную птицу.
— Отстань от нас, вселенский развратник, похотливый демон!
Вселенную захлестнул золотой шторм. Я ошеломленно смотрел на происходящее. Удар Ким Ёнхуна, в который (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) он вложил всю свою душу, не оставил на семицветной птице ни единой царапины.
Я вышел из его тела и застыл с открытым ртом.
— Со Ынхён! Помоги! Вместе мы сможем пробить брешь! Мы сбежали даже от Небесного Владыки Пустоты, неужели не сможем уйти от какого-то насильника?! Давай же, Со Ынхён!
Я молчал, обливаясь холодным потом, который на самом деле был духовной ци.
— Со Ынхён!! Что ты делаешь?! Испугался какого-то насильника?! Иди сюда! Ты сможешь! Давай покажем этому проклятому извращенцу, на что способны наши боевые искусства, плод наших общих усилий!
— Брат…
Стерев капли холодной духовной ци, я криво улыбнулся. Внутри Хонхвандо, который я поглотил, Кымджинчо уже распростерлась ниц, а Чон Мёнхун по ее примеру кланялся семицветной птице.
— Со Ынхён! Что с тобой?! Ты боишься этого насильника?!
— Простите, брат.
Я зажмурился и склонил голову перед Ким Ёнхуном.
— Я… ошибся. Это… не Лазурный Павлин.
Честно говоря, меня можно было понять. Внешне он был почти точной копией Лазурного Павлина. Только разглядев его суть вблизи, я понял свою ошибку.
«Я так спешил, потому что думал, что нас преследует основное тело Лазурного Павлина…»
Но это оказалось не так. Существо передо мной было не павлином, а «соколом из семицветного света». Просто у него был настолько длинный хвост, что он больше походил на феникса, алую птицу или того же павлина.
Только теперь Ким Ёнхун, разглядев птицу, неловко улыбнулся.
— Не насильник… говоришь?
— Брат… пожалуйста, не надо больше этих слов…
В этот момент семицветный сокол заговорил:
— Имя этого бессмертного – Бонмён.
Я пал ниц перед явившимся нам Бонмёном.
— Приветствую Ваше Величество Императора.
— Меня называют Бонмён, Император Освобождения, — продолжил он.
Ким Ёнхун, смекнув что к чему, тут же тоже пал ниц. Я, обливаясь холодной духовной ци, поднял взгляд на Бонмёна.
«Надеюсь, он не разозлился из-за того, что мы назвали его насильником?..»
Следующие слова Бонмёна заставили меня изумленно распахнуть глаза.
— Следуйте за мной. Сейчас в моем Небесном Мире Чжибён собрались все Восемь Светоносных Бессмертных…
Я замер.
— …чтобы казнить вас.
Прежде чем мы успели оказать хоть какое-то сопротивление, из крыла Бонмёна вылетел и развернулся свиток с Пейзажной Картиной. Не успели мы и глазом моргнуть, как очутились в одной из горных долин, изображенных на свитке.
Но на этом удивления не закончились.
— А?!
— Что?
Внутри картины была небольшая деревня. И из нее выходили люди, как две капли воды похожие на меня, Ким Ёнхуна и Чон Мёнхуна. Увидев нас, они вздрогнули от изумления.
— Что это еще такое… — растерялся Ким Ёнхун.
Внезапно раздались крики.
— А-а-а-а-а!
— А-а-а-а-а!!
Три человека, точные наши копии, а также еще один, почему-то похожий на Ким Ён, внезапно взмыли в небо. На том месте, откуда их унесло, появилась проекция семицветного сокола, который поймал нас. Он уменьшился в размерах и предстал перед нами.
— Прошу прощения за столь грубое обращение, но вы явились в неподходящее время. Зато теперь и этот бессмертный, и вы в какой-то мере свободны от взгляда Света.
— Это место…
— Это уловка, созданная этим бессмертным, чтобы обмануть Свет… поддельный мир, который я заранее создал, раздобыв генетическую информацию о вас, Завершающих Судьбу. Вместо вас перед Светом казнят ваши копии из этого мира.
Я нахмурился.
— Благодарю вас за такую доброту. Однако… безопасность, купленная чужой жертвой, нам не нужна.
— Жертвой?.. Чьей же?
— Тех людей, которых вы только что забрали… чтобы использовать как наших заменителей.
— Жертва… жертва… Странные вещи ты говоришь, — Бонмён склонил голову набок. — За службу этому бессмертному им уготован рай в следующей жизни. Я лично договорился с владыкой загробного мира, и все они переродятся в благородных представителей расы драконов или Небесной расы и проживут долгую жизнь… Так кто же здесь жертва?
— Но все же… их внезапно лишили этой жизни…
— Забавно.
Шея семицветного сокола вытянулась. Он, словно змей, приблизился ко мне, и это зрелище было поистине жутким.
— В этих Трех Тысячах Великих Миров даже самый ничтожный червь рожден с более благородной и счастливой судьбой, чем вы, Завершающие Судьбу. Так кто кого должен жалеть?
— Что?
— Не стоит беспокоиться о тех, у кого есть следующая жизнь. Даже у существ Водного мира, пусть их жизнь и циклична, есть будущее. Беспокоиться нужно лишь о тех, у кого следующей жизни нет…
Глаза Бонмёна приблизились ко мне на расстояние ладони. Странная птица с вытянутой шеей открыла мне зловещую истину.
— Что толку прожить одну жизнь как король… если она у вас всего одна… Насладитесь этим коротким мгновением, и все… Ваша судьба целиком заложена, вы достойны сострадания, а не сострадаете.
— Заложена? — с недоумением спросил Ким Ёнхун. — Что это значит?
Услышав его вопрос, Бонмён одарил нас жалостливым взглядом, источавшим голубоватый свет.
— Сейчас в моем Небесном Мире… проходит пир Императоров, в котором участвуют и Восемь Светоносных Бессмертных… Когда пир закончится, вы все узнаете.
С этими словами он взмахнул крыльями и взмыл ввысь.
— Пир Императоров продлится сто лет. До тех пор играйте роли своих жертв в мире, созданном этим бессмертным. Если не будете соответствовать своим ролям… моя уловка против судьбы раскроется, и вы будете схвачены Светом…
На том месте, откуда он взлетел, остались три семицветных пера. Они подлетели к нам и, вспыхнув, вошли прямо в наши глаза.
— Что это?!
Как только перо оказалось внутри, я тут же узнал свою роль в этом мире. Перед глазами всплыли древние письмена загробного мира, описывающие мою задачу.
Ким Ёнхун и Чон Мёнхун тоже растерянно пробормотали свои роли:
— Поджигатель?.. Это я?
— Шпион?
Чон Мёнхун, похоже, получил роль поджигателя, а Ким Ёнхун – шпиона. Я же от изумления не мог даже выговорить свою.
– Ваша роль: [Торговец человеческим мылом].
– Вы должны играть роль сумасшедшего, который ловит людей этого мира и варит из них мыло для продажи.
– Ловите людей и делайте из них мыло.
– Получайте удовольствие от изготовления мыла.
– Несоответствие роли повышает вероятность быть обнаруженным Восемью Светоносными Бессмертными в Небесном Мире Чжибён.
===
От автора: Спасибо всем, кто до сих пор любил «Повесть о Регрессирующем Бессмертном».
Со следующей недели мы вернемся с «Повестью о Мыловаре». Спасибо.