Глава 5. Директор – гений боевых искусств (1)
Определив свое местоположение, я подошел к все еще без сознания лежавшему Директору Киму и потряс его за плечо.
— Директор, господин Ким!
— М-м-м…
Директор Ким медленно поднялся и огляделся по сторонам.
— Помощник Со… Где мы теперь?
— Мы…
Я вкратце объяснил директору ситуацию. Рассказал, что тот горбатый старик толкнул нас в пространственный разрыв, и вот мы очнулись здесь. Похоже, это мир, напоминающий средневековый Китай, где мастера боевых искусств – реальность.
— Столько всего произошло, что я уже ничего не понимаю.
— И не говорите.
— Лучше бы кто-нибудь сказал мне, что все это просто сон…
Директор Ким выглядел так, будто постарел лет на десять.
— И не знаю, радоваться или нет. Хорошо ли, что у меня нет ни способностей, ни талантов, и поэтому меня не забрали эти чудовища, или же меня просто бросили…
Я и сам не знал ответа на этот вопрос.
В прошлой жизни я был всего лишь невежественным собирателем трав, ничего не знающим.
И хотя в этой жизни я довольно спокойно прожил три дня с остальными, все это было лишь благодаря способности к возвращению.
Сам по себе я не представлял из себя ничего особенного.
— В любом случае, мы не можем вечно торчать в этом переулке. Давайте выйдем.
— Хм, хорошо.
Мы с Директором Кимом вышли на оживленную улицу крепости Согён.
Толпы людей, снующих по улицам Согёнсона, ничем не уступали современным мегаполисам.
— Хм, я ничего не понимаю. Все говорят будто по-китайски. И почему все на нас так смотрят?
— Думаю, дело в нашей одежде.
Свою рубашку я сжег во время прощального ужина для Специалиста Ким, так что на мне осталась только майка.
А Директор Ким был одет в совершенно чуждый этому месту туристический костюм, поэтому мы и привлекали внимание.
— Плохо дело. Кстати, Помощник Со, ты случайно не говоришь по-китайски?
— Да, к счастью, я проходил языковую стажировку в Китае. Судя по тому, что я слышу, это похоже на южный диалект. Думаю, смогу как-то объясниться.
— О-о… Какая удача!
Конечно, это была ложь.
Здешний язык, хоть и произошел от письмен на костях и панцирях, как и китайские иероглифы, и имел с ними внешнее сходство, на самом деле был совершенно другим.
Ни традиционные, ни упрощенные иероглифы, ни один из диалектов Китая здесь бы не поняли.
«В прошлой жизни, чтобы научиться основам общения, мне пришлось два месяца побираться и выпрашивать у местных нищих, чтобы они научили меня языку…»
Сейчас в этом не будет необходимости.
— В любом случае, в этой одежде мы будем привлекать слишком много внимания, так что давайте купим новую.
— Н-но как мы ее купим? Не думаю, что наши деньги здесь примут…
Я усмехнулся и ответил:
— Деньги, может, и не примут, но раз здесь живут люди, то лекарства им точно нужны.
Я зашел в ближайшую аптеку и продал разные травы, вроде кровоостанавливающей, согревающей и жаропонижающей.
Это были самые простые травы из тех, что я собрал, и самые распространенные в Дынгсонхяне.
Конечно, поскольку эти травы долгое время росли в Дынгсонхяне, впитывая духовную ци и нетронутые человеком, они были в три-четыре раза крупнее обычных, и я вышел из аптеки с приличной суммой денег.
— Ха-ха, Помощник Со! Твои таланты и здесь пригодились. Н-ну что, много дали?
— Похоже на то.
Но, несмотря на свои слова, я нахмурился, глядя на деньги, которые дал мне аптекарь.
«Неплохо он цену сбил».
Причиной был мой подозрительный вид.
Мне еще повезло, что трав было много и они были крупными, иначе я мог бы вообще ничего не получить.
Впрочем, на одежду этого должно было хватить.
Сразу после этого я зашел в самую обшарпанную на вид лавку тканей и купил два комплекта поношенной одежды.
Мы переоделись в неприметную одежду и вышли на улицу.
«Цены здесь просто заоблачные».
Казалось, все было в три-четыре раза дороже, чем в Ёнсансоне.
Из-за этого пришлось потратить все имевшиеся деньги.
— И-и что теперь, Помощник Со?
— Подождите немного, директор. Похоже, придется продать еще немного трав.
Я нашел другую аптеку и снова продал травы.
На этот раз цену не сбили из-за подозрительного вида, но все равно заплатили очень мало.
Я снова пошел в лавку тканей, на этот раз купил одежду получше и отправился в еще одну аптеку.
Там хозяин, увидев мою одежду, не стал сбивать цену и заплатил за травы по-честному.
Я снова отправился в лавку, на этот раз купил шелковую одежду, прошелся по оживленным улицам Согёнсона и, зайдя в довольно большую на вид аптеку, продал один корень женьшеня Хванджу.
— О, великий человек! Какая честь, что вы решили продать такую драгоценность нашей аптеке…
Хозяин аптеки, увидев мою шелковую одежду, кланялся и принял женьшень Хванджу обеими руками.
— На мой взгляд, этому женьшеню Хванджу не меньше восьмисот лет. За него нужно просить как минимум десять серебряных слитков…
— Конечно, конечно! На самом деле, такой стоит все пятнадцать!
— Что ж, пусть будет так. Поторопись.
Под почтительные поклоны хозяина аптеки я вышел, получив пятнадцать серебряных слитков в форме конских копыт.
— Ха, ха-ха. Невероятно, Помощник Со. Теперь все?
— Да, вроде того.
У меня оставалось еще несколько корней женьшеня Хванджу.
К тому же, тот, что я только что продал, был самым маленьким.
Я купил директору шелковую одежду, а затем мы пошли в правительство, где я дал взятку чиновнику и получил хопэ.
После покупки небольшого дома с землей на окраине Согёнсона у нас остался всего один серебряный слиток.
— С сегодняшнего дня будем жить здесь. Основные бытовые вопросы решены, а я научу вас грамоте, директор.
— Большое спасибо, Помощник Со. Нет, не так.
Он сказал это с некоторой неловкостью.
— Мы ведь больше не коллеги, так что называть тебя «Помощник Со» неправильно. Как мне тебя называть?
— Зовите меня просто по имени.
— Спасибо, Со Ынхён.
Определившись с обращением, мы обсудили наши дальнейшие планы.
— Мы смогли так быстро раздобыть деньги, продав травы, которые я собрал в том лесу. Когда травы закончатся, у нас возникнут проблемы с пропитанием, так что нужно найти способ заработка.
— И как же нам зарабатывать на жизнь… Может, продадим травы, купим на серебро товар и займемся торговлей?
Безусловно.
С таким начальным капиталом Ким Ёнхун, бывший директор довольно крупной компании, смог бы наладить торговлю так, чтобы нам хватало на жизнь.
«Но этого недостаточно».
Раз уж я вернулся в прошлое, то почему бы не нацелиться на что-то большее?
«Директор Ким Ёнхун – гений боевых искусств».
Он настолько гениален, что, освоив за несколько месяцев третьесортное боевое искусство для силовых трюков, продающееся на рынке, он стал сильным мастером, а затем, изучая все более продвинутые техники, в итоге достигнет уровня величайшего в мире в Муриме Ёнгука.
Что же будет, если с самого начала обучить его высококлассному боевому искусству?
«Рождение величайшего мастера сабли в мире можно ускорить лет на тридцать…!»
А я буду рядом, собирая крохи, падающие с его стола.
— Директор, в этом месте Мурим и мугон существуют на самом деле.
— Хм…!
— И если мы будем наивно заниматься только торговлей, то рано или поздно нас может затянуть в борьбу между школами Мурима. Поэтому не лучше ли будет освоить хотя бы минимальные боевые искусства для самозащиты?
— Ты прав…
Он спросил меня с каким-то воодушевленным выражением лица:
— Н-но ведь боевые искусства – это секрет, который не передают посторонним. Как мы сможем их так просто изучить?
Услышав о возможности изучить боевые искусства, Директор Ким заговорил, используя слова из романов о Муриме, и его глаза заблестели.
— Мы ведь получили пятнадцать серебряных слитков за один корень травы. Разве есть что-то, чего нельзя решить за деньги?
— Кхм…!
— Конечно, прежде вам придется освоить письменность.
— Хм-м…
В течение следующих трех месяцев я продал еще один корень женьшеня, на вырученные деньги мы жили, а я учил Директора Кима языку и грамоте.
Он, словно пытаясь заглушить тоску по коллегам и отчаяние от попадания в этот странный мир, со всей страстью погрузился в учебу.
В то же время я понемногу обучал его дыхательным упражнениям из Техники Неба и Земли – третьесортного мугона, который я освоил в прошлой жизни, — выдавая их за оздоровительную гимнастику.
И вот, три месяца спустя.
— В последнее время у меня внизу живота какое-то щекотание. И силы откуда-то берутся, хотя я просто сижу дома…
«Невероятно».
Я видел поразительные успехи Директора Кима.
Техника Неба и Земли была самой что ни на есть базовой техникой внутренних сил, направленной не на «накопление» внутренней силы, а на создание основы в даньтяне, чтобы «почувствовать» ее.
Обычному человеку требовалось восемь месяцев, чтобы с помощью Техники Неба и Земли ощутить Ци в своем теле, а Директор Ким справился с этим за три месяца.
«Он достиг полного мастерства в Технике Неба и Земли».
В то же время я почувствовал укол вины.
Мне понадобилось около тринадцати месяцев, чтобы ощутить Ци с помощью этой техники.
Я был куда большим бездарем, чем обычный человек.
На уровне третьесортного мугона разница была всего в четыре раза, но по мере перехода к более высоким техникам разрыв в таланте между нами станет колоссальным.
— Что ж, раз с языком и письмом вы более-менее освоились, давайте поищем школу, в которую можно вступить.
— Давай. Ха-ха, неужели я буду изучать боевые искусства?!
Пока я три месяца учил Директора Кима, я также разузнал о школах боевых искусств в Согёнсоне, столице Ёнгука.
— Здесь есть семь основных школ. Секта Истребления Демонов, Храм Геом, Палата Птиц в Полете, Врата Семи Таинств, Отряд Клыкастых Волков, Собрание Темной Ночи и Крепость Сражающегося Дракона – вот семь великих школ Согёнсона.
Я рассказал о каждой из них.
Секта Истребления Демонов, Храм Геом, Палата Птиц в Полете и Врата Семи Таинств относились к праведным сектам, а Отряд Клыкастых Волков, Собрание Темной Ночи и Крепость Сражающегося Дракона были известными в Согёнсоне злыми сектами.
Эти четыре праведные и три злые секты в Согёнсоне называли Четырьмя звездами и тремя демонами.
Секта Истребления Демонов специализировалась на техниках меча и сабли. Храм Геом был религиозной школой буддийского толка. Палата Птиц в Полете была информационной организацией, а Врата Семи Таинств, имея долгую историю, владели множеством различных боевых искусств.
Отряд Клыкастых Волков практиковал яростную и ориентированную на реальный бой технику боя, Собрание Темной Ночи развивало техники маскировки и перемещения, отточенные в ходе нелегальной деятельности в Согёнсоне, а Крепость Сражающегося Дракона специализировалась на рукопашной мягкой технике.
— Какая школа вам больше по душе, директор?
С талантом Директора Кима он преуспеет в любой.
Директор Ким выбрал, не раздумывая ни секунды.
— Секта Истребления Демонов! Пойдем туда. Настоящему воину – техника меча, настоящему мужчине – техника сабли!
«В прошлой жизни он тоже первым делом взялся за саблю. И в этой все так же».
Это хороший выбор. Возрождение величайшего мастера сабли в мире.
Мы с Директором Кимом направились в Секту Истребления Демонов.
Главное здание секты располагалось в восточной части Согёнсона.
Секта Истребления Демонов занимала огромное поместье, изнутри которого доносились сотни громких боевых кличей, а у входа, по обеим сторонам ворот, стояли двое воинов, вооруженных саблями и мечами.
— Стойте. С какой целью вы пришли в нашу школу?
Охранники, заметив нашу шелковую одежду, спросили с осторожностью.
— Этот человек – мой… старший брат. Наслышанный о славе Секты Истребления Демонов, он пришел, чтобы постичь ее боевые искусства.
— Хм…
Взгляд стражника обратился к Директору Киму.
Наполовину лысеющий зрелый человек с выпирающим животом.
— Хм, извините, но в таком возрасте освоить боевые искусства будет непросто.
— Ха-ха, тем не менее, мы бы хотели поговорить с кем-нибудь из старших. Даже простая техника для самообороны нас устроит.
Я сказал это со спокойной улыбкой.
Конечно, я говорил про самооборону, но через несколько месяцев они сами будут умолять Директора Кима изучить высшие боевые искусства.
Стражники переглянулись, вздохнули и открыли ворота.
Вскоре мы встретились с главой Зала Истребления Чудовищ по имени Хо Пэк.
— Итак, вы хотите изучить боевое искусство для самозащиты…
— Да, и раз уж мы здесь, хотелось бы получить технику получше…
Я протянул Хо Пэку заранее приготовленную шелковую шкатулку.
Внутри лежало пятнадцать из двадцати серебряных слитков, полученных за продажу всего женьшеня Хванджу.
Хо Пэк открыл шкатулку, увидел слитки, кашлянул и сказал:
— Кхм, кхм… Я запишу вас во внешние ученики Зала Истребления Чудовищ. И, если хотите, могу передать вам пару внутренних боевых искусств. Но учтите, статус у вас будет именно внешнего ученика. Никаких поблажек за поступление через пожертвование. Кроме того… внешним учеником может стать только один из вас.
— М-м-м…
— Хм…
Директор Ким нахмурился, недовольный таким скудным предложением, и уже собирался встать, но я мягко положил руку ему на плечо, останавливая, и сложил ладони в приветствии Хо Пэку.
— Благодарю вас, глава Зала. Этого более чем достаточно. Внешним учеником станет мой старший брат.
— Хм, тогда приходите чуть позже в Зал Внешних Учеников.
Хо Пэк с важным видом оставил нас и ушел.
Директор Ким с растерянным лицом обратился ко мне:
— Ы-Ынхён, какой смысл, если только я буду изучать боевые искусства? Если бы я знал, что это так дорого, мы могли бы пойти в другую школу…
— Все в порядке. Возможно, даже лучше, что именно вы будете изучать боевые искусства.
— Но ты же моложе, тебе было бы гораздо проще…
— Я никогда не был силен в спорте. Я буду поддерживать вас, занимаясь делами на оставшиеся слитки. Это моя работа и моя роль. А вы, директор, исполняйте свою.
— Но…
Директор Ким какое-то время выглядел виноватым, но затем его лицо стало решительным.
— Хорошо. Раз ты так говоришь, я тоже приложу все усилия, чтобы овладеть боевыми искусствами и стать тебе опорой. …Надеюсь, в моем-то возрасте я смогу освоить хотя бы стойки.
— Верьте в себя.
— Спасибо…
Так Директор Ким Ёнхун стал внешним учеником Секты Истребления Демонов и получил возможность изучить несколько внешних боевых искусств и, в качестве привилегии за поступление через пожертвование, три внутренних.
И прошло семь месяцев.
Секта Истребления Демонов стояла на ушах.