Глава 395. Вбирая в себя (5)
Подземелья Дворца Праведного Дракона.
В одну из тюремных камер, куда в последнее время никто не заглядывал, вошли демоны.
Лязг! Грохот!
— Заходи! А принцессу Юкё сюда!
Демоны притащили Пэк Рина, призрачное существо, от которого остался лишь скелет, и Юкё, известную как Принцесса Соннан.
После недолгой возни демонического зверя и призрачное существо рассадили по разным камерам.
Юкё, оказавшись за решеткой, вцепилась в прутья и прикусила губу.
— …Вы серьезно заперли меня в тюрьму?
На ее вопрос один из морских демонов, притащивших их, цокнул языком.
— Принцесса, вы с этим призрачным существом сбегаете уже не в первый раз. Владыка Дворца очень разгневан, так что сидите и размышляйте о своем поведении!
С этими словами они покинули подземелье.
— И-ик, и-ик!
Оставшись одна, Юкё принялась трясти решетку, но из-за цепей на руках и ногах она не могла приложить достаточно силы. То же самое было и с Пэк Рином, запертым в камере через одну.
После нескольких тщетных попыток выбраться Юкё со вздохом опустилась на пол.
— …Тюрьма… Теперь он даже за дочь меня не считает.
— Что ж… вы, принцесса, и впрямь слишком часто сбегали. Из-за вас и я оказался в этой дыре, видок у меня теперь тот еще.
Юкё усмехнулась на слова Пэк Рина.
— А кто вас просил идти за мной? За такой мошенницей?
— Я же уже говорил. Глава секты приказал мне заботиться о вас, принцесса.
— Глава секты, глава секты… Вам не надоело? Быть чьим-то подчиненным. Я бы на вашем месте сбежала на свободу.
— Вам, принцесса, не понять, но мне больше нравится быть к кому-то привязанным.
— Ха, какой вы унылый культиватор… Постойте-ка.
Юкё повернулась к Пэк Рину.
— С каких это пор вы стали обращаться ко мне «принцесса»? Раньше, даже узнав, что я дочь своего отца, вы, кажется, не обращали на это внимания?
Пэк Рин промолчал.
Юкё, немного подумав, хлопнула в ладоши.
— А! Точно. После того, как вы вернулись с Острова Пэнлэ, да? Кх-кх… Говорят, в Государстве Пэнлэ вы были мудангом, беззаветно преданным стране?
Пэк Рин, казалось, на мгновение вспомнил прошлое и усмехнулся.
— …Видимо, преданность королевскому дому до сих пор осталась. Это была поистине невероятная иллюзия.
Услышав это, Юкё заскрежетала зубами и выпалила:
— Сколько раз вам говорить? Этот мир – фальшивка, а Государство Пэнлэ – настоящее!
После того, как они покинули Остров Пэнлэ, Юкрин не стал снова накладывать запрет на ее воспоминания. Поэтому она отчетливо помнила все, что происходило в Государстве Пэнлэ.
Пэк Рин расхохотался.
— Как может настоящий мир исчезнуть, словно мираж, стоит лишь вырвать один дворец? Разве это не была просто иллюзия?
— Иллюзия?! Формация на Острове Пэнлэ – это лишь вход, чтобы «попасть» в Государство Пэнлэ из этого мира, а не само Государство Пэнлэ!
Юкё в возбуждении с силой ударила по решетке, и из ее руки потекла кровь.
— Ай… больно…
— Вы из расы демонов, а кожа у вас нежная?
— Смешно слышать про расу демонов. В Государстве Пэнлэ я была получеловеком-полудраконом, и моя сущность была человеческой. Но когда я оказалась здесь, выяснилось, что я полукровка с капелькой крови карпа и морского дракона. И почему-то в этом мире моя человеческая кровь исчезла, и я стала демоном. Сразу после этого отец запечатал мои воспоминания, и я жила, думая, что так было всегда.
— Вы были получеловеком-полудраконом… Может, поэтому вы так тянулись к госпоже Соран?
— Тогда я этого не понимала, но сейчас думаю, что так и есть. Возможно, я приставала к ней из-за того, что у нас была общая сущность получеловека-полудракона.
Она потрогала пораненную руку и вздохнула.
— У-у-у, кровь уходит, и становится холодно…
— Вы достигли стадии Зарождения Души, но так и не обрели невосприимчивость к холоду и жаре? Если бы у вас был Инь-Дух, то даже с запечатанной демонической силой все было бы в порядке.
— Не говорите так просто, будто вы не призрачное существо! Думаете, сопротивляемость силе Инь так легко появляется?
Пэк Рин усмехнулся и поднялся. Затем он своей костлявой рукой ударил по стене своей камеры.
Раздался лязг. Пэк Рин, будучи призрачным существом стадии Сачукки, столкнулся с железной решеткой, и звук разнесся по подземелью.
Видя это, Юкё спросила:
— …Что вы делаете?
— Пытаюсь перейти в соседнюю камеру.
— Зачем?
Наступило молчание, и в подземелье раздавался лишь лязг железа.
Юкё спросила снова:
— Зачем вы идете ко мне?
В призрачном огне в глазницах Пэк Рина, в сиянии его глаз, она почувствовала какое-то чувство, направленное на нее.
— Не подходите. Вы же не можете использовать магическую силу. Лучше потратьте эти усилия на то, чтобы снять кандалы.
— …Знаете, почему я считаю тот мир иллюзией?
— …Почему?
Юкё с удивлением посмотрела на него.
Пэк Рин с горькой усмешкой ответил:
— В том мире мне приснился сон, в котором я снова упустил любимого человека. И моя цель там была одна: убить Короля Демонов и жениться на вас, принцесса.
— Э-э…
Лицо Юкё слегка покраснело.
— Я поговорил с другими товарищами после возвращения. И немного послушал разговоры Короля-Призрака Шести Пределов и военного советника. И я нашел одну общую черту у всех, кто был одержим в том мире.
— Какую?
— То, что каждый из одержимых попадал в ситуацию, которая была для него самой «болезненной».
— …?
— В том мире каждый должен был принять свою боль. Хотел он того или нет. Я почувствовал, что сам этот мир пытается преподать одержимым какой-то «урок». Это похоже на… мир из сказки, не так ли? Сказки, которая учит читателя. Конечно, это не была обнадеживающая сказка. Это была сказка, которая насильно вскрывает раны читателя и посыпает их солью. Приходится чувствовать боль, словно рану прижигают. Но, как соль, прижигая рану, хоть и причиняет боль, но дезинфицирует ее, так и души тех, кто побывал там, становятся крепче.
Пэк Рин ударил по решетке. Их взгляды встретились.
— …Я и сам знал. Знал, что следую за вами не только из-за приказа главы секты. На самом деле, у меня не так уж много преданности к нему. Я просто вступил в секту, чтобы видеть, что мои друзья в порядке. Но до сих пор я, кажется, отворачивался от этого, поглощенный любовью, сожалением и отчаянием по поводу старых друзей.
— …
— Я полюбил вас. Принцесса Юкё.
Снова раздался лязг.
— …Тот мир должен быть иллюзией. Потому что только так вы останетесь в этом мире.
Юкё прикусила губу.
— …Это не иллюзия. Тот мир… настоящий.
— Почему?
— Потому что детство, проведенное там, и любовь, полученная от матушки, не были ложью.
— И здесь есть тот, кто вас любит.
Юкё стиснула зубы.
— …Почему вы так ко мне привязались? Я ведь вас обманывала.
— Мне было все равно, даже если меня обманывали.
— Я и дальше могу вас обманывать.
— Принцесса, вы ведь ведете себя как мошенница именно потому, что считаете этот мир фальшивкой?
— Верно. Все равно этот мир ненастоящий.
— Но мои чувства настоящие. Принцесса Юкё. Я знаю, что на самом деле вы не такая. Хоть это и воспоминания муданга из Государства Пэнлэ, я прекрасно знаю, что вы добрая, заботливая и благородная.
Губы Юкё задрожали.
— Вы сказали, что родились в том мире? Я помню вас оттуда. Вы и мне будете лгать?
Юкё прикусила губу, и из нее потекла кровь.
— Вы же считаете тот мир иллюзией! Значит, и тот образ – ложь, а в этом мире я просто мошенница-карп?
Она с насмешкой спросила Пэк Рина:
— Если я решу вернуться в тот мир, вы сможете последовать за мной? В тот мир, который вы считаете иллюзией и сном?
На это Пэк Рин, раскрыв челюсти, рассмеялся.
— Если вы этого хотите, я последую за вами.
— …
— Я уже однажды пожалел, что не удержал вовремя. Больше я такой ошибки не совершу.
Лицо Пэк Рина было лишь черепом. Но Юкё на мгновение показалось, что на нем проступили его живые черты.
Юкё с каменным лицом отвернулась.
— …Делайте что хотите. И еще раз говорю, если вы продолжите, то только сломаете себе кости.
— Ничего страшного.
— …Как знаете.
Юкё, не глядя на Пэк Рина, села и уткнулась лицом в колени. Казалось, она уснула. Но стук Пэк Рина о решетку не прекращался, а по щеке Юкё, уткнувшейся в колени, что-то скатилось и упало с подбородка.
Она игнорировала Пэк Рина. Ведь он все равно скоро сдастся. Но прошло десять лет. Юкрин не обращал внимания на подземную тюрьму, как и стражники. В камере, куда никто не заходил, Пэк Рин без остановки бил по решетке.
Его правая рука уже превратилась в пыль. Но он продолжал бить по решетке костью правой руки и левой рукой.
Наконец, один из прутьев треснул. Просунуть можно было разве что руку.
Юкё, глядя на него, цокнула языком.
— …Прекратите эту дурь.
Пэк Рин молча продолжал бить по решетке. Прошло двадцать лет. Одна из решеток в камере Пэк Рина была сломана. Так как их изначально посадили через камеру, ему нужно было сломать еще одну стену. Но обе его руки уже раскрошились. Однако Пэк Рин поднял ногу и стал бить по решетке ногой. Иногда он бился о нее всем телом.
Юкё молча смотрела на него. Тело Пэк Рина рассыпалось, но решетка ее камеры постепенно поддавалась. В безразличии Юкрина и слуг Дворца Праведного Дракона, один призрак и один демон так медленно, шаг за шагом, сближались.
Прошло тридцать лет. Левая половина тела Пэк Рина истлела, левая нога превратилась в пыль и исчезла. Но он продолжал биться о решетку одной ногой. Наконец, один из прутьев между ними немного треснул.
Но Юкё закричала на него:
— Да хватит уже! Сколько можно?!
Пэк Рин лишь улыбнулся.
— Мы уже почти у цели, разве не видите?
— Как же! Я вижу, как ваше тело разваливается на куски! Ваше тело крошится, силы слабеют, и что мне видеть? Может, это вы ничего не видите?
Пэк Рин молча сверкнул светом глаз. И снова, оттолкнувшись одной ногой, ударился телом о стену Юкё.
Одно из оставшихся ребер Пэк Рина треснуло.
— …Вижу. Очень хорошо.
— Тогда зачем?! Вы же стали призрачным существом, потому что не хотели умирать? Что вы сейчас творите?
Пэк Рин громко рассмеялся. И снова ударился.
Юкё хотела что-то еще сказать, но промолчала.
Прошло сорок лет.
Тело Пэк Рина полностью разрушилось. Остался лишь череп. Нет, даже челюсть черепа раскрошилась. И, несмотря на сорок лет усилий, Пэк Рин так и не смог дотянуться до Юкё.
Юкё с пустыми глазами смотрела на его череп и сказала:
— …Сколько раз я говорила? Что у вас ничего не получится.
— …
— Магическая сила запечатана, духовный голос использовать не можете. Жалкое зрелище.
— …
— Дурак. Зачем было просто не сидеть на месте? Ну же, скажите что-нибудь, как обычно. Что-нибудь слащавое, вроде «хорошо ли спалось» или «сегодня точно получится». Попробуйте еще раз.
— …
— В итоге я оказалась права. Лучше всего было просто сидеть на месте. Дыра немного пробита, но на этом все, так ведь? Только зря тело разбили. Просто нелепо.
— …
— …Скажите хоть что-нибудь.
Цепь, начертанная на черепе Пэк Рина, завибрировала. Казалось, он хотел что-то ей сказать. Но звук был слишком тихим, чтобы его услышать.
— …Да уж, после таких ударов головой и цепь сломается. А ведь так гордились, что получили ее от главы секты, а теперь она в жалких лохмотьях. Что же вы теперь будете делать, когда даже сказать ничего не можете? Ха! Вот уж…
Юкё посмотрела на Пэк Рина и усмехнулась.
— …Наконец-то стало тихо. Вы знаете, как шумно было все это время? А-а, как хорошо. Без этого стука-грюка я наконец-то смогу спокойно поспать.
Она плюхнулась на спину и закрыла глаза. Пэк Рин молча смотрел на нее.
Прошло трое суток.
Юкё начала бить по решетке. Она стиснула зубы.
— Почему?! Все это время! Вы почти справились! Столько сделали! Почему вы остановились?!
Пэк Рин молча смотрел на нее.
— Вот здесь! Вы пробили дыру! Еще немного, и! Как-нибудь! У вас бы получилось то, что вы задумали! Так почему вы остановились?!
Из ее рук хлынула кровь. Из-за малого количества унаследованной крови дракона ее кожа была нежной, как у карпа. Но Юкё, несмотря на кровь, продолжала бить. Она слышала этот звук десятки лет. Возможно, всего трое суток тишины уже резали ей слух.
Юкё впервые в жизни – точнее, впервые после того, как покинула Государство Пэнлэ вместе с Юкрином – кричала не обманывая, а искренне:
— Подай же голос! Почему?! Почему ты, дурак, раздробил себе даже челюсть и теперь не можешь говорить?!
Прошло шестьдесят лет. Наконец-то ли? Или только сейчас? Как бы то ни было, Юкё, разбив руки в кровь, смогла соединить свою камеру с камерой Пэк Рина.
Она просунула ногу в камеру Пэк Рина. Руки она уже использовать не могла.
— …Теперь довольны?
Юкё подтащила к себе череп Пэк Рина и спросила. Встретившись с ним взглядом, она на мгновение прижалась лбом к его черепу.
Череп Пэк Рина завибрировал. Через тонкую цепь, начертанную на нем, Юкё наконец услышала его голос.
Выслушав его, Юкё стиснула зубы.
— …Вы ради таких слов это делали?
После недолгого молчания Юкё рассмеялась. По ее щеке скатилась слеза.
— Просто, как раньше, сказали бы «доброе утро». И этого было бы достаточно.
С этими словами Юкё заплакала, прижавшись к его голове.
— Просто, если бы вы сломали свои кандалы, свою решетку и сбежали, было бы лучше!
Она плакала, говоря это, но на самом деле знала. Даже если кандалы сломаются, запрет, наложенный на их Зарождающиеся Души, не исчезнет. Даже если сломать решетку, пока они находятся во Дворце Праведного Дракона, Юкрин будет видеть все их действия, так что это бессмысленно.
Пэк Рин лишь сделал то, что хотел, в пределах своей тюрьмы. Быть вместе с Юкё. И Юкё, зная это, могла лишь обнимать его череп и рыдать.
* * *
Прошло еще четыре года. В тюрьме раздался грохот, сотрясший небо и землю. Юкё, спавшая в обнимку с черепом, открыла глаза.
Весь Остров Праведного Дракона содрогался. От этой тряски вся подземная тюрьма, на которую никто не обращал внимания, перекосилась, и решетка в камере Юкё изогнулась. Одним этим толчком Юкё получила шанс выбраться.
В глазницах Пэк Рина вспыхнул призрачный огонь. Юкё, услышав его тихий шепот, сверкнула глазами.
— …А ваш глава секты не торопится.
«Сбежим, да? Поняла».
Она подняла Пэк Рина и вышла наружу. Поднявшись из подземелья, она прищурилась. Запрет над всем Дворцом Праведного Дракона дрожал, а бесчисленные слуги в панике разбегались.
Идеальный момент для побега. Но Юкё не стала убегать наружу, а наоборот, пошла вглубь дворца.
«Куда я? Очевидно».
В глазах Юкё горела ядовитая ци.
«Моя природа – воровская. Я украду то, что мой отец ценит больше всего».
Под грохот бомбардировки Пиратской Группы Тума, атаковавшей Остров Праведного Дракона, Юкё и Пэк Рин направились куда-то вглубь.